The finalization of both documents has been on hold, pending the outcome of the sixty-seventh meeting of the JointFAO/WHOExpertCommitteeonFoodAdditives, which was held in Rome from 20 to 29 June 2006.
وظل وضع اللمسات النهائية على كلتا الوثيقتين معلقاً، ومتوقفاً على نتائج الاجتماع السابع والستين للجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية، والذي عقد في الفترة من 20 إلى 29 حزيران/يونيه 2006.
(d) Since the publication of the Global Mercury Assessment, the JointFAO/WHOExpertCommitteeonFoodAdditives, during its sixty-first meeting in Rome, from 10 to 19 June 2003, has recommended a more stringent mercury standard for the provisional tolerable weekly intake of methyl mercury, effectively recommending that the standard be reduced by half that of the earlier standard.
(د) ومنذ صدور مطبوع "التقييم العالمي للزئبق"، أوصت لجنة الخبراء المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالمضافات الغذائية أثناء اجتماعها الحادي والستين المعقود في روما من 10 إلى 19 حزيران/يونيه 2003 بتطبيق معيار أكثر صرامة للزئبق بشأن المتحصل المؤقت الأسبوعي المحتمل من ميثيل الزئبق فأوصت بأن يتم اختزال المعيار إلى نصف المعيار السابق.