-
The United States Internal Revenue Code constitutes the Guam Territorial Income Tax Law.
وبالتالي فإن قانون الإيرادات الداخلية في الولايات المتحدة يشكل قانون الضريبة على الدخل في إقليم غوام.
-
RFF is a publicly funded organization under section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.
وهي تتلقى أموالا عامة وفقا للمادة 501 (ج) `3' من المدونة الداخلية للدخل.
-
The United States versus Melissa Hughes. Violation of Internal Revenue Code 76-
القضية 41625, الولايات المتحدة (أمام (ميليسا هيوز
-
However, the extent of record keeping, as required by the Revenue Code, was deficient, particularly outside Monrovia and Montserrado County.
غير أن نطاق حفظ السجلات لا يرقى إلى المستوى الذي ينصّ عليه قانون الإيرادات، لا سيما خارج مقاطعتي مونروفيا ومونتسيرادو.
-
It states that the tax laws in American Samoa will be the United States Internal Revenue Code that exists as of 31 December 2000.
وينص المشروع على أن “قوانين الضرائب المعمول بها في ساموا الأمريكية هي عينها المنصوص عليها في قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة، كما هو معمول به في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000”.
-
The National Internal Revenue Code of 1997 entitles the head of the family to a personal exemption in the computation of tax liability.
والقانون الوطني لضريبة الدخل لعام 1997 يمنح رب الأسرة إعفاءً شخصياً من احتساب الالتزام الضريبي، ويَسمح له أن يُطالِب بالحصول على إعفاء ضريبي إضافي عن كل ممن يعيلهم، على ألاّ يتجاوز عددهم الأربعة.
-
Organizations eligible for tax-exempt status under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code include charitable, religious, educational, or scientific organizations.
• تشمل المنظمات المستوفاة لمركز الإعفاء من الضرائب بموجب المادة 501 (ج) `3' من قانون الإيرادات الداخلية المنظمات الدينية والتعليمية والعلمية.
-
It states that “the tax laws in American Samoa will be the U.S. Internal Revenue Code that exists as of December 31, 2000”.
وينص المشروع على أن “قوانين الضرائب المعمول بها في ساموا الأمريكية هي عينها المنصوص عليها في قانون الإيرادات الداخلية للولايات المتحدة، كما هو معمول به في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000”.
-
The United States Virgin Islands maintains its own taxation authority, vested in its Bureau of Internal Revenue, pursuant to the United States Internal Revenue Code Regulations.
وتمارس جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة سلطتها الضريبية بنفسها، ممثلة في مكتب ضرائب الدخل، عملا بلوائح قانون ضرائب الدخل في الولايات المتحدة.
-
ISF is a not-for-profit corporation, accredited by the Tokyo Metropolitan Government in Japan, as well as by the State of New York, in the United States of America, under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code.
ومؤسسة شنتو الدولية هيئة لا تستهدف الربح معتمدة لدى حكومة مدينة طوكيو فــي اليابان، وكذلك لدى ولاية نيويورك في الولايات المتحدة الأمريكية، بموجب المادة 501 (ج) (3) من قانون الإيرادات الداخلية.