-
I ran a systems analysis. The coding is not random.
لقد أجريت فحصا للنظام
-
Angela and Hodgins are looking for any kind of code using cryptological analysis.
(انجيلا) و (هودجينز) يبحثون عن اي نوع من الصيغ البرمجيه تسخدم لتحليل الشيفرات
-
A code analysis of the capacity of the existing Dag Hammarskjöld Library Building to receive temporary occupants was completed in August 2007 and an analysis of the capacity of the existing systems to provide required services for the use of the building as on-site swing space is under way.
وفي آب/أغسطس 2007 أنجز تحليل مشفّر لقدرة مبنى مكتبة داغ همرشولد على استقبال شاغلين بصفة مؤقتة، وتجري الآن عملية تحليل لقدرة النظم الحالية على توفير الخدمات المطلوبة لاستخدام المبنى كمكان إيواء مؤقت في الموقع.
-
In addition to the expertise in each of the design teams, the Office of the Capital Master Plan has a direct contract with an independent code expert, who reviews each code analysis submitted by the design teams for compliance with relevant codes and standards.
وبالإضافة إلى الخبرة الفنية التي يتمتع بها كل فريق من أفرقة التصميم، للمخطط الرئيسي أيضا عقد مباشر مبرم مع خبير مستقل في القواعد يقوم باستعراض كل تحليل للقواعد تقدمه أفرقة التصميم لضمان الامتثال للقواعد والمعايير ذات الصلة.
-
An "Interim analysis of codes of conduct and codes of ethics" was published in September 2006.
وقد صدر في أيلول/سبتمبر 2006 "التحليل المؤقت لمدونات قواعد السلوك ومدونات الأخلاقيات".
-
Moreover, the provision of international assistance to facilitate implementation of the Code through institutional analysis and capacity-building had been disappointing.
علاوة على ذلك، فإن مدى توفير المساعدة الدولية لتسهيل تنفيذ المدونة عن طريق التحليل المؤسسي وبناء القدرات كان مخيبا للآمال.
-
UNU explained that the existing system did not provide more analysis codes to capture all acquisitions of non-expendable property, but to enhance the functionality of the system would be a large-scale and costly change.
وعللت جامعة الأمم المتحدة ذلك بأن النظام الحالي لا يوفر مزيدا من الشفرات (الرموز) التحليلية لتسجيل جميع المشتريات من الممتلكات غير القابلة للاستهلاك، لكن تعزيز وظائف النظام سيكون تغييرا واسع النطاق ومكلفا.
-
In referring to the MTR in Nicaragua, several delegations highlighted the active role of UNICEF in the health sector, while commending donor coordination in support of the Code for Children and analysis of lessons learned.
وفيما يتعلق باستعراض منتصف المدة في نيكاراغوا، أبرزت عدة وفود الدور النشط الذي تقوم به اليونيسيف في القطاع الصحي، وأثنت على التنسيق الذي يقوم به المانحون دعما لمدونة للأطفال وتحليل الدروس المستخلصة.
-
In respect of both spouses the Civil Code provides for an analysis of conduct prior to the determination of the amount to be paid for alimony in case of indigence (second paragraph).
وبالنسبة للزوجين، يقتضي القانون المدني ”تحليل السلوك“ قبل ”منح الإعانة“ المطابقة للنفقة في حال العوز (الفقرة الفرعية 2).
-
In addition, a Political Affairs Officer (P-3) will be responsible for initiating the drafting of topical code cables, integrating analysis and reporting from the five regional offices and liaising with the Public Information Office to ensure that public relations material is consistent with the overall political goals of the Mission.
وبالإضافة إلى ذلك، سيضطلع موظف للشؤون السياسية (ف-3) بمسؤولية الشروع في صياغة برقيات مشفرة مواضيعية ويدمج فيها التحاليل والتقارير التي تقدمها المكاتب الإقليمية الخمسة، ويُجري الاتصالات مع مكتب الإعلام لضمان اتساق المواد الإعلامية مع الأهداف السياسية العامة للبعثة.