Dictionary Traduci correct Text Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct Text

Traduci inglese arabo الاستخدام المُخَطَّط

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Removing market entry barriers.
    • تلافي فرض الشروط على استخدام المخططات.
  • This has been illustrated by the low degree of utilization of market access schemes in favour of those countries.
    ويتجلى هذا من خلال ضعف استخدام مخططات دخول الأسواق لصالح تلك البلدان.
  • The experts discussed the use of guarantee schemes to increase bank lending to SMEs.
    وناقش الخبراء استخدام مخططات الضمان لزيادة إقراض المصارف للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
  • Furthermore, it is important to withstand the temptation to overuse blueprints and templates.
    وعلاوة على ذلك، فمن الأهمية مقاومة إغراء استخدام المخططات الأولية والقوالب النموذجية استخداماً مفرطاً.
  • You can use the wall chart if you need help... and don't forget to bring a map, okay?
    بإمكانك استخدام المخطط الذي علي الحائط إذا احتجتي للمساعدة ولا تنسي أن تحضري معك خريطة. حسنا ؟
  • For instance, given the increasing demand for organic products, organic certification schemes can be used as a tool for market entry.
    فنظراً إلى ازدياد الطلب على المنتجات العضوية مثلاً، يمكن استخدام مخططات إصدار شهادات للمنتجات العضوية كأداة للدخول إلى السوق.
  • Technical assistance in the use of general system of preferences schemes would also help countries to improve these programmes.
    ومن شأن المساعدة التقنية في استخدام مخططات نظام الأفضليات المعمم أن تساعد البلدان على تحسين هذه البرامج.
  • There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public-procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
    وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة.
  • The statistical data on the planned and actual utilization of conference resources allocated to a core sample of bodies that met in New York, Geneva, Vienna and Nairobi in 2006 are contained in annex I.
    ترد في المرفق الأول البيانات الإحصائية المتعلقة بالاستخدام المخطط والفعلي لموارد المؤتمرات المخصصة لعيّنة أساسية من الهيئات التي اجتمعت في نيويورك، وجنيف، وفيينا، ونيروبي في عام 2006.
  • In this regard, the 360 degrees feedback schemes, for example, like the one in place in the United Nations Development Programme, should be used.
    وفي هذا الصدد، ينبغي مثلاً استخدام مخططات التغذية العكسية 360 درجة (التقييم المتعدد المصادر) على غرار تلك المستخدمة في إطار برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.