Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci inglese arabo المطالبة الضريبية

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • - Tax claims
    - المطالبات الضريبية
  • (ii) Tax claims
    `2` المطالبات الضريبية
  • - Foreign tax claims
    - المطالبات الضريبية الأجنبية
  • Where foreign tax claims are admitted, they can be treated in the same manner as domestic tax claims or as ordinary unsecured claims.
    وحيثما تكون المطالبات الضريبية الأجنبية مقبولة يمكن معاملتها كما تعامل المطالبات الضريبية المحلية أو كمطالبات غير مضمونة عادية.
  • Where foreign tax claims are admitted, they can be treated in the same manner as domestic tax claims or as ordinary unsecured claims.
    وحيثما تكون المطالبات الضريبية الأجنبية مقبولة، يمكن معاملتها كما تعامل المطالبات الضريبية المحلية أو المطالبات غير المضمونة العادية.
  • Where foreign tax claims are admitted, they can be treated in the same manner as domestic tax claims or as general unsecured claims.
    وحيثما تُقبل المطالبات الضريبية الخارجية، يمكن معاملتها بنفس الطريقة، مثل المطالبات الضريبية المحلية أو كمطالبات عامة غير مكفولة بضمان.
  • The States agree to lend each other assistance and support with a view to the collection, in accordance with their respective laws or administrative practice, of the taxes to which this Convention shall apply and of any increases, surcharges, overdue payments, interests and costs pertaining to the said taxes.
    وتلبية لطلب من الدولة مقدمة الطلب، تُحصل الدول الموجه إليها الطلب المطالبات الضريبية للدولة الأولى وفقا للقوانين والممارسة الإدارية المتعلقة بتحصيل مطالباتها الضريبية الخاصة بها.
  • Consideration of the priority of tax claims may be of particular concern in transnational cases.
    وربما تكون مراعاة أولوية المطالبات الضريبية ذات أهمية خاصة في الحالات عبر الوطنية.
  • One approach might be to disallow priority for all foreign tax claims.
    وربما يتمثل أحد النهوج بهذا الخصوص في حجب الأولوية عن جميع المطالبات الضريبية الأجنبية.
  • Priority is often accorded to government tax claims on the basis of protecting public revenue.
    غالبا ما تعطى الأولوية للمطالبات الضريبية الحكومية بالاستناد إلى حماية مصادر الدخل العام.