I really pay tribute to the amount of personal effort and intelligent determination that they have brought to the work of the subcommittees.
إنني أشيد حقاً بمقدار الجهدالشخصي والعزم البارع الذي أضافوه على عمل اللجان الفرعية.
I am so sick of this self-help, 12-step,
! أجل، أجل ! (كما يقول (كونور ...لقد سئمت للغاية من الجهدالشخصي
He tries hard.
إنه يحاول جهده و هو شخص طيّب
I am particularly disappointed that the personal effort I invested in educating myself in the technology of fissile material production has borne no practical rewards during my time at the Conference.
وإنني مستاء للغاية لأن الجهدالشخصي الذي بذلته في تعلُّم تكنولوجيا إنتاج المواد الإنشطارية لم تعد عليّ بأي نفع عملي خلال فترة وجودي في المؤتمر.
They know that ultimately we all must rely on our owninitiative and effort, and they make use of the opportunities ofopen markets.
فقد أدركوا أننا في النهاية لابد وأن نعتمد جميعاً على قدرتناعلى المبادرة الفردية والجهدالشخصي، ومن هنا فهم ينتهزون الفرص التيتقدمها الأسواق المفتوحة.
We acknowledge his personal qualities and the enormous effort he has made.