(و) الضرائبالمؤجلة (المعيار 12 من المعايير الدولية للمحاسبة)؛
Cela devrait comprendre l'impôt sur les sociétés, l'impôt sur le revenu, la taxe foncière, les droits d'accise, la taxe à la valeur ajoutée, les impôts locaux et autres taxes, mais pas les impôts différés;
وينبغي أن يشمل ذلك ضرائب الشركة، وضرائب الدخل، وضرائب الممتلكات، ورسوم الإنتاج، وضريبة القيمة المضافة، والمعدلات المحلية، والرسوم والضرائب الأخرى، ولكن باستثناء الضرائبالمؤجلة.
De l'avis général, le «système simple de comptabilité d'exercice» mentionné dans les directives pour les PME du niveau III supposait que des engagements complexes − par exemple, les impôts différés − ne seraient pas constatés dans les états financiers de ces entités.
وساد المناقشة فهم مؤداه أنه على غرار ما أُخذ به في المبادئ التوجيهية للمحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم من المستوى 3، قد يقصد ﺑ "النظام البسيط للاستحقاقات" أن بعض الاستحقاقات المعقدة، مثل الضرائبالمؤجلة، لا تقيد في البيانات المالية للكيانات من المستوى 3.