arabdict Dictionary & Translator - arabo-francese traduzione per لَجْنَةٌ جُمْرُكِيَّةٌ

      Traduci | Synonyms | Opposites | correct

      Traduci francese arabo لَجْنَةٌ جُمْرُكِيَّةٌ

      francese
       
      arabo
      Risultati Correlati

      esempi
      • Le Comité d'État aux douanes de la République kirghize a adressé aux services douaniers des directives visant à renforcer le contrôle, à l'entrée et à la sortie, des articles, matières, équipements, biens et technologies associés à la fourniture, à la vente, au transfert, à la production ou à l'utilisation des articles, matières, équipements, biens et technologies prohibés.
        وأصدرت اللجنة الجمركية الحكومية لجمهورية قيرغيزستان أمرا إلى الهيئات الجمركية بتشديد الرقابة على استيراد وتصدير الأصناف والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيات ذات الصلة بتوريد وبيع ونقل واستعمال المنتجات أو الأصناف أو المواد أو المعدات أو التكنولوجيات المحظورة.
      • D'après des renseignements recueillis par le secrétariat de la CNUCED auprès de la Commission zimbabwéenne de la concurrence et des tarifs douaniers.
        بناءً على المعلومات التي جمعتها أمانة الأونكتاد من لجنة المنافسة والتعريفات الجمركية في زمبابوي.
      • Le représentant de la Fédération de Russie a appelé l'attention du Comité sur la mise en oeuvre de la nouvelle réglementation douanière aux ports d'entrée.
        ووجه ممثل الاتحاد الروسي انتباه اللجنة إلى استحداث نظم جمركية جديدة في موانئ الدخول.
      • Les membres désignés sont le Président de la SECP, le Président du Comité fédéral des recettes publiques, le Président de la Commission tarifaire nationale et le Secrétaire fédéral de la Commission de la privatisation.
        ويتألف الأعضاء الذين تعينهم الحكومة من رئيس لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان، ورئيس المجلس الاتحادي للإيرادات، ورئيس اللجنة الوطنية للتعريفات الجمركية والأمين الاتحادي للجنة الخصخصة.
      • En juillet 2004, la Commission zimbabwéenne de la concurrence et des tarifs douaniers a été informée d'un projet de mise en place d'opérations conjointes entre Tedco Industries Limited, entreprise de fabrication et de vente au détail de meubles, d'appareils ménagers et de vêtements, et Steinhoff Africa Limited of South Africa, entreprise de fabrication et de distribution de meubles.
        تلقت لجنة المنافسة والتعريفات الجمركية في زمبابوي إخطاراً في تموز/يوليه 2004 بعمليات المشروع المشترك المقترحة بين شركة Tedco Industries Limited وهي شركة تعمل في تصنيع الأثاث والأجهزة والملابس، وبيعها بالتجزئة، وشركة Steinhoff Africa Limited بجنوب أفريقيا وهي شركة تعمل في تصنيع وتوزيع الأثاث.
      • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : document sur la préparation d'une nouvelle convention de la CEE relative à un régime de transit douanier international pour les marchandises transportées par chemin de fer (1); documents sur la Convention relative au transport ferroviaire en transit (2); rapport du Comité d'administration de la Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés dans le cadre d'un pool de transport international (1); rapport du Comité d'administration de la Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (1); rapport sur les travaux des sessions du Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports (6); rapport sur les incidences juridiques et techniques de la Convention de la CEE relative au régime douanier des conteneurs utilisés dans le cadre d'un pool de transport international (1); rapports du Comité d'administration de la Convention relative au transport routier international (4); rapports sur les réunions du Conseil exécutif de ladite convention (8);
        ب - وثائق الهيئات التداولية: وثيقة عن إعداد اتفاقية جديدة للجنة بشأن الإجراءات الجمركية الدولية لنقل السلع بالسكك الحديدية (1)؛ وثائق بشأن النقل العابر بالسكك الحديدية (2)؛ تقرير اللجنة الإدارية للاتفاقية المتعلقة بالمعاملة الجمركية للحاويات المشتركة (1)؛ تقرير اللجنة الإدارية للاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات الرقابة على السلع على الحدود (1)؛ تقرير دورات فرقة العمل المعنية بمسائل الجمارك التي تؤثر على النقل (6)؛ تقرير عن الآثار القانونية والتقنية المترتبة على اتفاقيـــة اللجنة بشأن المعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستعملة في النقل الدولي (1)؛ تقارير اللجنة الإدارية لاتفاقية النقل الدولي بالطرق البرية (4)؛ تقارير اجتماعات المجلس التنفيذي لاتفاقية النقل الدولي بالطرق البرية (8)؛
      • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : document sur les avantages économiques des régimes de transit international (1); document sur l'application de la Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (1); documents sur les incidences juridiques et financières de l'informatisation du régime TIR (2); rapport du Comité d'administration de la Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés dans le cadre d'un pool de transport international (1); rapport du Comité d'administration de la Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières (1); rapports sur les travaux des sessions du Groupe de travail (6); rapport sur les incidences juridiques et techniques de la Convention de la CEE relative au régime douanier des conteneurs utilisés dans le cadre d'un pool de transport international (1); rapports du Comité d'administration de la Convention sur le régime de transit douanier international des marchandises transportées par chemin de fer (2); rapports du Comité d'administration de la Convention TIR (4); rapports des réunions du Conseil d'administration de la Convention TIR (8);
        ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق عن المنافع الاقتصادية لنظم العبور الدولية (1)؛ وثائق عن تنفيذ الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات الرقابة على السلع على الحدود (1)؛ وثائق عن الآثار المالية والقانونية لحوسبة إجراءات النقل الدولي البري (2)؛ تقرير اللجنة الإدارية للاتفاقية المتعلقة بالمعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستخدمة في النقل الدولي (1)؛ تقرير اللجنة الإدارية للاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات الرقابة على السلع على الحدود (1)؛ تقارير دورات فرقة العمل (6)؛ تقرير عن الآثار القانونية والتقنية المترتبة على اتفاقيـــة اللجنة بشأن المعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستعملة في النقل الدولي (1)؛ تقارير اللجنة الإدارية للاتفاقية المتعلقة بإجراءات العبور الجمركية الدولية لنقل السلع بالسكك الحديدية (2)؛ تقارير اللجنة الإدارية لاتفاقية النقل الدولي بالطرق البرية (4)؛ تقارير اجتماعات المجلس التنفيذي لاتفاقية النقل الدولي بالطرق البرية (8)؛