Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci francese arabo مُسْتَخْدَمُ بَنْكٍ

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Le Comité note avec préoccupation qu'environ 7,4 % de la population, soit environ 2,3 millions d'habitants, souffrent d'insécurité alimentaire au Canada, que 40 % environ des usagers des banques alimentaires sont des enfants et des jeunes et que 51 % environ de ces usagers recevaient une assistance sociale en 2005 mais devaient tout de même avoir recours aux banques alimentaires car le niveau des prestations était insuffisant.
    وتلاحظ اللجنة مع القلق أن زهاء 7.4 في المائة من السكان، أي ما يعادل نحو 2.3 مليون نسمة، يعانون من انعدام الأمن الغذائي في الدولة الطرف، وأن نحو 40 في المائة من مستخدمي بنك الأغذية هم من الأطفال والشباب، وأن زهاء 51 في المائة من مستخدمي بنك الأغذية قد اضطروا إلى اللجوء إلى هذه المؤسسات رغم حصولهم على استحقاقات المساعدة الاجتماعية في عام 2005، وذلك بسبب عدم كفاية هذه الاستحقاقات.
  • Le système WITS (World Integrated Trade Solution), conçu conjointement par la CNUCED et la Banque mondiale, permet aux utilisateurs d'avoir accès à ces données via Internet et a largement été utilisé en tant que source d'information dans de nombreuses publications relatives au commerce en 2006; Les institutions du système des Nations Unies et d'autres organisations compétentes se sont mobilisées pour concevoir une approche coordonnée et cohérente de la définition et de la classification des obstacles non tarifaires, ainsi que de la collecte de données correspondantes, en utilisant la base de données TRAINS de la CNUCED; L'Indicateur du commerce et du développement, dont les aspects conceptuels, techniques et analytiques sont sans cesse améliorés, permet d'appréhender les interactions complexes entre commerce et développement et aide ainsi les pays à mesurer leurs progrès en la matière et à déterminer les domaines où des réformes doivent être entreprises pour tirer pleinement parti d'un accroissement du commerce; En Afrique australe (Botswana, Malawi, Namibie, Afrique du Sud, Zambie et Zimbabwe), l'initiative BioTrade et le Programme de facilitation du commerce biologique ont apporté un appui au programme PhytoTrade Africa pour la mise au point de produits issus de variétés et d'espèces originaires d'Afrique australe.
    • يوفر نظام التحليلات والمعلومات التجارية 163 مجلداً تحتوي على جداول تعريفية، و56 مجلداً عن التدابير شبه التعريفية، و97 نشرة تتعلق بالتدابير غير التعريفية و70 مجلداً تحتوي على إحصاءات استيراد مفصلة على مستوى الخط التعريفي بحسب المنشأ. ويسمح مشروع الحلول التجارية العالمية المتكاملة - الذي اشترك في تطويره الأونكتاد والبنك الدولي - للمستخدمين بالحصول على تلك المعلومات من خلال شبكة الإنترنت، وقد استخدم على نطاق واسع في عام 2006 في العديد من المنشورات المتعلقة بالتجارة وأُشير إليه كمصدر للمعلومات.