-
Siamo al picco; siamo sulla discesa della produzione petrolifera.
.نحن على القمة - إننا وصلنا مرحلة إنحدار إنتاج النفط
-
La produzione petrolifera non influisce, le esportazionisì. Questo significa che gli annunci relativi agli aumenti dellaproduzione petrolifera non incidono sui prezzi.
إذ أن العامل المؤثر هنا ليس إنتاج النفط، بل تصديره، وهذايعني بدوره أن التصريحات عن زيادة إنتاج النفط لا تؤثر علىالأسعار.
-
Uscire con un manager della più importante compagnia petrolifera straniera sarebbe un conflitto d'interessi notevole.
مواعدة مسؤول تنفيذى من أكبر دول إنتاج النفط وهذا واضحًا لوجود تضارب فى المصالح
-
Con l'obiettivo di mantenere ingenti profitti ridurre la produzione del petrolio permette ai prezzi di salire, mentenere scarsa la circolazione di diamanti consente di tenere alti i prezzi.
,إستنادا إلى حفظ المنتجات قيــِّــمة , تخفيض إنتاج النفط يرفع السعر ,الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة
-
Senta, Wang, c'è un'impresa che si occupa della tecnologia dello scisto bituminoso.
أنصت , لدينا انتاج جديد في شركات النفط
-
Senta, Wang, c'è un'impresa che si occupa della tecnologia dello scisto bituminoso.
أنصت ، لدينا انتاج جديد في شركات النفط
-
In effetti, l’industria cinematografica nigeriana è alterzo posto tra le più grandi del mondo, dopo quella degli Stati Uniti e dell’ India, ed in termini di rilevanza economica per ilpaese, è seconda solo alla produzione di petrolio.
بل إن صناعة السينما النيجيرية تحتل المركز الثالث من حيثالحجم، بعد الولايات المتحدة والهند، وتأتي في المرتبة الثانية فقطبعد إنتاج النفط من حيث أهميتها الاقتصادية للبلاد.
-
Il Consiglio Nazionale di Transizione dibatte su chidovrebbe assumere la gestione della Banca Centrale Libica ed ilpatrimonio della AIL –una decisione particolarmente importante,dato che la produzione petrolifera si pensa non possa ritornare ailivelli ante–guerra per diversi anni.
والآن يناقش المجلس الوطني الانتقالي كيفية اختيار الشخص الذيسوف يتولى رئاسة البنك المركزي الليبي وأصول هيئة الاستثمار الليبيةــ وهو قرار مهم بشكل خاص لأن إنتاج النفط ليس من المتوقع أن يعود إلىمستويات ما قبل الحرب لعدة سنوات مقبلة.
-
La produzione mondiale è oggi di circa 86 milioni di barili al giorno.
.إنتاج العالم أجمع من النفط الان 86 مليون برميل يومياً تقريباً
-
L’economia americana è trainata dai miliardari, dal settorepetrolifero e da altri settori chiave.
حيث استولى أصحاب المليارات على اقتصاد الولايات المتحدة،وصناعة النفط، وقطاعات الإنتاج الرئيسية.