Traduci italiano arabo تَعْوِيضُ الْبِطَالَةِ

italiano

arabo

La disoccupazione quant'e' - 250 dollari a settimana?

كم هو تعويض البطالة؟ 250دولار في الأسبوع؟
La diminuzione delle trattenute in busta paga e la spesa inprogrammi come i buoni alimentari e i sussidi per la disoccupazionesono decisamente più efficaci.

والواقع أن تخفيف الضرائب على الرواتب والإنفاق على برامج مثلكوبونات الطعام وتعويضات البطال سيكون أكثر فعالية.
Voglio dire, non siamo mai state occupate. -on significa che non possiamo essere considerate delle disoccupate?

اعني , لا يمكننا ان نصبح موظفتين هل هذا يعني انه يجب ان نحصل على تعويض بطالة اكبر ؟
Il numero di persone coperte dall’assicurazione di basecontro la vecchiaia, dall’assicurazione contro la disoccupazione,dall’indennizzo per i lavoratori e dall’assicurazione per lamaternità è cresciuto in modo sostanziale.

فقد ارتفع عدد المستفيدين من تأمين الشيخوخة الأساسي،والتأمين ضد البطالة، وتعويضات العاملين، وتأمين الأمومة إلى حدكبير.