-
Gesu' e Mose' giocano a golf.
(تجديف) .موسى عليه السلام وعيسى عليه السلام يلعبان الجولف
-
Allora, supponiamo che per miracolo riusciamo a dividere il Mar Sporco, Mose'.
لنقل أننا حصلنا على معجزة شق البحر لـ " موسى " عليه السلام
-
Non forti come quelle che Giosuè distrusse con le sue trombe.
ربما ليست بمتانة الأسوار التى هدمها يشوع بنفير الأبواق " يشوع قائد اليهود بعد موسى عليه السلام "
-
Prima di loro mettemmo alla prova il popolo di Faraone , quando giunse loro un nobilissimo messaggero
« ولقد فتنا » بلونا « قبلهم قوم فرعون » معه « وجاءهم رسول » هو موسى عليه السلام « كريم » على الله تعالى .
-
E Allah gli insegnerà il Libro e la saggezza , la Torâh e il Vangelo .
ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه .
-
Senti, un ragazzo non deve mica essere come... sai, Charlton Heston ai tempi de "I dieci comandamenti" per avere una ragazza, capito?
اسمع، الرجل لا يحتاج الى مظهر... اممم.. شارلتون هوستن... اتكلم عن ايام "موسى عليه السلام" ليحصل على فتاة. واضح؟
-
Così si affermò la verità e vanificò quello che avevano fatto .
فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام ، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق ، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه .
-
Ricorda Mosè , nel Libro . In verità era un eletto , un messaggero , un profeta .
واذكر - أيها الرسول - في القرآن قصة موسى - عليه السلام - إنه كان مصطفى مختارًا ، وكان رسولا نبيًا مِن أولي العزم من الرسل .
-
E rivelammo a Mosè : “ Fa ' partire i Miei servi nottetempo . Certamente sarete inseguiti” .
وأوحى الله إلى موسى عليه السلام : أَنْ سِرْ ليلا بمن آمن من بني إسرائيل ؛ لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
-
Prima di loro mettemmo alla prova il popolo di Faraone , quando giunse loro un nobilissimo messaggero
ولقد اختبرنا وابتلينا قبل هؤلاء المشركين قوم فرعون ، وجاءهم رسول كريم ، وهو موسى عليه السلام ، فكذبوه فهلكوا ، فهكذا نفعل بأعدائك أيها الرسول ، إن لم يؤمنوا .