-
Zhuang fue condenado a muerte por 1.000 cortes y sus cuatro hijos mayores iban a ser decapitados
ولقد قطعت رؤوس اولاده الاربعة الكبار
-
De hecho, el Sr. Mikesell señala que del mismo modo se garantizó la dominación y la presencia permanente de los cuatro grandes en las Naciones Unidas.
بـل هو يشيـر إلـى أنـه بالمثل قـد ضـُـمنت هيمنة الأربعة الكبار وحضورهم الدائم في الأمم المتحدة.
-
El matrimonio de tu madre conmigo fue arreglado por tus abuelos, por la sabiduría colectiva de cuatro ancianos de dos familias, como sus matrimonios han sido.
زواجُ أمكِ مني كان مُرتبٌ من أجدادك بواسطة الحكمة الجماعية من الأربعة الكبار من العائلتين
-
Supuestamente, intervinieron en la conspiración los siete altos cargos sirios y cuatro altos cargos libaneses.
وزعم أن المسؤولين السوريين السبعة الكبار والمسؤولين اللبنانيين الأربعة الكبار كانوا ضالعين في الخطة.
-
Nadie desea subestimar o minimizar la inmensa importancia que tiene la victoria de los cuatro grandes en la historia universal y para el mundo actual.
لا أحـد يريـد أن يقلل من شأن الدور الهائـل الذي اضطلع به نصر الأربعة الكبار في تاريخ العالم وللعالم اليوم.
-
- Las señoras mayores te adoran. - Cuatro días, Jamie.
.النساء الكبار يحبونك - .(أربعة أيام، (جيمي -
-
- Las ancianas te aman. - Cuatro días, Jamie.
.النساء الكبار يحبونك - .(أربعة أيام، (جيمي -
-
No de los cuatro proveedores principales, pero hay un proveedor más pequeño llamado Noor Group, y su principal cliente es el Mercado de Acciones Egipcio.
,ليست من مزودي الخدمة الأربعة الكبار هناك ,ولكن هناك مزود صغير للخدمة اسمها مجموعة النور .ومعظم عملائهم هم من البورصة المصرية
-
La CREB está integrada por tres o cuatro funcionarios superiores del cuadro orgánico experimentados (por lo general de nivel D o P-5) que fueron anteriormente miembros de una SBE.
ويتألف المجلس المركزي لامتحانات التوظيف من ثلاثة إلى أربعة من كبار الموظفين (عادة برتبة مدير أو رتبة ف-5) ممن كانوا سابقاً أعضاءً في لجان الممتحنين المتخصصة.
-
Comenzaré recordando a un caballero llamado Raymond Mikesell, que trabajó en el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos en los años 40 y que reveló en sus memorias tituladas Los Debates de Bretton Woods que se le había pedido —de hecho se le había ordenado— que consiguiera unas cuotas predeterminadas mediante un conveniente reajuste de las estadísticas a fin de garantizar el abrumador derecho de voto y la presencia permanente de los cuatro grandes: Francia, en realidad, se incorporó después, una vez superada la antipatía a De Gaulle.
سأبدأ بالإشارة إلى رجـل يسمى ريمون مايكـل عمل في إدارة الخزانة للولايات المتحدة في الأربعينيات وكشف في مذكراته التي تحمل عنوان ”مناقشات بريتون وودز“ أنه طلب منه - أو بالأحرى صدرت له تعليمات - بأن يتوصل إلى حصص حددت مسبقا بتعديل الإحصاءات لضمان قوة تصويت الأغلبية الساحقة والحضور الدائم للأربعة الكبار: وقد أضيفت فرنسا فيما بعد، بعد أن تم تجاوز كراهية دوغول.