Dictionary Traduci correct Ask AI
Traduci | Synonyms | Opposites | correct

Traduci spagnolo arabo بالمعنى المقصود في القانون

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • a) Los cónyuges se han separado y con posterioridad a la separación han vivido separados y aparte en el sentido de la Ley de las personas casadas (Protección);
    (أ) الزوجان منفصلان ويعيشان بعد الانفصال كل على حدة وبصفة مستقلة في إطار المعني المقصود في قانون (حماية) الأشخاص المتزوجين؛
  • El hecho de que pueda haber distintos tipos de discriminación como los mencionados no implica que haya indicios de remuneración desigual en el sentido de lo dispuesto en la Ley de igualdad de oportunidades en el empleo.
    بيد أن الأنواع المحتملة من التمييز المذكورة أعلاه لا تعني أن هناك دليلاً على وجود عدم مساواة غير مشروعة في الأجور بالمعنى المقصود في قانون تكافؤ الفرص.
  • Aún queda por determinar si esas reglas son “textos normativos” en el sentido del artículo 5 de la Ley Modelo.
    أما مسألة ما إذا كانت تلك القواعد "نصوصا قانونية" بالمعنى المقصود في المادة 5 من القانون النموذجي، فهي مسألة لم تحسم بعد.