b) No se produzcan retrasos en las actuaciones por razones que escapen al control del Tribunal, por ejemplo enfermedad del acusado, presentación imprevista de documentos, peticiones de sustitución del abogado defensor, revisión de causas ya juzgadas o disponibilidad de testigos para confirmar declaraciones y prestar testimonio.
(ب) ألا يكون هناك أي تأخير في الإجراءات لأسباب خارجة عن إرادة المحكمة، بما في ذلك مرض المتهم، والكشف غير المتوقع عن المواد، وطلبات استبدال محامي الدفاع؛ وإعادة النظر في القضايا التي سبق النظر فيهاووجود الشهود لتوثيق البيانات والإدلاء بالشهادة.