Esto se está convirtiendo en allanamiento de morada.
هذا يتحول إلى كسر واقتحام بالقوة
El poder de la Orden está roto. La pesadilla de Alessa se terminó.
قوة " الأمر " تم كسرها و انتهى ( كابوس ( آليسا
Usted informó su causa de muerte como un fuerte traumatismo en la cabeza... ...y el cuello roto.
...لقد قلتَ أنّ سبب وفاتها .صدمة قويّة في الرّأس وكسر في الرّقبةِ
Los Estados Miembros también expresaron su firme deseo de superar el actual estancamiento en las negociaciones sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable y sobre la incapacidad de la Conferencia de Desarme para ocuparse de cuestiones sustantivas desde hace ya bastante tiempo.
كما عبرت الدول الأعضاء عن رغبة قوية في كسر الجمود القائم بشأن المفاوضات حول إبرام اتفاقية لوقف إنتاج المواد الانشطارية وبشأن عدم قدرة مؤتمر نزع السلاح على تناول المسائل الموضوعية منذ فترة طويلة.
los chimpancés han dado un paso más allá de los capuchinos. han aprendido cómo cuidadosamente posicionar la nuez en un yunque y juzgar cuánta fuerza utilizar a fin de romper la cáscara pero no romper el núcleo en pedazos.
أحرزت قرود الشامبانزي تقدماً .على قرود الكابوتشي ،تعلموا كيف يضعون الجوزة على السندان والحكم بمقدار القوة المستخدمة بهدف كسر القشرة .من غير تحطيم النواة إلى أشلاء