Cuando se examina la cuestión de las salvaguardias, incluido el Modelo de Protocolo Adicional, es fundamental preguntarse si la falta de rigor en el cumplimiento de las obligaciones de desarme se puede lógicamente premiar con la imposición de obligaciones relativas a los otros pilares, incluido el régimen de salvaguardias.
وعند النظر في مسألة الضمانات، بما في ذلك البروتوكول الإضافي النموذجي، أشار إلى أنه كان من الضروري التساؤل عما إذا كان من الممكن منطقيا مكافأةالتنفيذ المتراخي لالتزامات نزع السلاح بفرض التزامات بموجب الركنين الآخرين، بما فيها نظام الضمانات.
Quienes pongan en práctica los programas deberían ser recompensados y quienes no lo hicieran deberían ser separados de sus cargos directivos o de mando.
وينبغي مكافأة من يراعون تنفيذ البرامج وإبعاد من يتخلفون عن ذلك من الوظائف الإدارية والقيادية.