-
Toplanmamızı istedim... ...çünkü son zamanlarda dikkat çekmeye başlayan... ...bir hukuki kavram var.
لأنه يوجد مبدأ قانوني جديد أخذ في شد الانتباه مؤخرا
-
Rablerinin elçisine karşı geldiler . O da onları şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Böylece Rablerinin elçisine isyan ettiler . Bu yüzden onları , şiddeti gittikçe artan bir yakalayışla yakaladı .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Rabbinin peygamberine baş kaldırmışlardı . Bunun üzerine Rableri onları şiddeti arttıkça artan bir şekilde yakaladı .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Derken Rablerinin peygamberine isyan etmişlerdi de onları gittikçe artan bir azapla helak etmişti .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Rablerinin resulüne isyan ettiler de O da onları , şiddeti arttıkça artan bir yakalayışla yakaladı .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Böylece Rablerinin peygamberlerine karşı geldiler , O da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Hep Rablerinin elçilerine karşı geldiler . O da onları pek şiddetli bir şekilde yakalayıverdi .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Rab ' lerinin elçisine isyan ettiler , Allah da onları şiddetle cezaya çarptırdı . [ 50,14 ; 26,105-123-141 ]
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .
-
Rab ' lerinin elçisine isyan ettiler . Bunun sonucu olarak da onları şiddeti gittikçe artan bir biçimde yakalamıştı .
« فعصوْا رسول ربهم » أي لوطا وغيره « فأخذهم أخذة رابية » زائدة في الشدة على غيرها .