esempi

• Ve 8:17 Kronecker otobüsüne geç kalmayacak olmasıydı.
  لم يتأخر عن حافلة الثامنة و 17 دقيقة
• Babam asla yayın süresini kaçırmadı, ve bende kaçırmayacağım.
  أبي لم يتأخر أبداً عن الموعد وأنا لن أفعل
• - Bir şey yapmalısın şerif. - Peşlerinde kimse yok.
  يجب ان تعمل شيئا ياشريف - لم يتأخر احد عن عمله -
• Ama Harold Crick'in uğramış olduğu tüm değişimlerin... ...belki de en göze çarpanı, o sabah işine giderken... ...8:17 Kronecker otobüsüne geç kalmamış olmasıydı.
  لكن من بين كل التغيرات التي (أصابت (هارولد كريك ربما أكثرها أهمية هو أنه عند عودته للعمل اليوم لم يتأخر عن حافلة الثامنة و 17 دقيقة
• Baltar'ın ortadan kaybolması için henüz geç değil.
  لم يتأخر الموعد بعد عن (بالتر) لكي يختفى
• Hiçbir olaya yirmi saniye bile gecikmez o adam.
  لم يتأخر ابدا عشرين ثانيه عن اي شئ