مترجم و قاموس عرب ديكت - معنى %s في قواميس ومعاجم اللغة العربية شَهيقِيّ

      نتائج ذات صله 15
      شَقّ
      [مفرد]: ج شُقوق (لغير المصدر):
      • مصدر شقَّ/ شقَّ على وشَقَّ2.
      • صَدْع أو خَرْق أو تمزّق "شقّ في إطار سيَّارة/ ثوب/ مرآة/ عضلة" ، شَقُّ شَعْرةٍ : بالتساوي.
      • جُرح سطحيّ وتمزّق في الجلد "في رجليه شقوق كثيرة".
      • فتحة ضيِّقة ومستطيلة "شقّ في جَبَل".
      • (جو) فرجة ضيّقة في التكوين الصخريّ بسبب ما يحدث له من توتُّر أو ضغط.
      • (جو) شقّ يحدث في رواسب الطين، أو الغِرْين بسبب الجفاف. ، شَقّ خيشوميّ : (حي) إحدى الفتحات على جانبي الرأس وتفتح في الجيب الخيشوميّ. ، الشَّق القيصريّ : (طب) عمليّة تُجرى لاستخراج الجنين بشقّ بطن أُمِّه في حالة تعسُّر الولادة الطَّبيعيّة.
      شِقّ
      [مفرد]: ج شُقوق:
      • جُزء، نصف "خذْ شِقّ هذا الطعام- اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ [حديث] ".
      • جانب، شطر "نمْ على شِقّك الأيمن" ، وقَع بين شِقّي رحى : أحاطت به المشكلات من كلِّ جانب، وقع بين أمرين كلاهما شرّ.
      • جهد، تعب، مشقّة " {إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ} ".
      شقَّ
      شقَّ على شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا ومَشقَّةً، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق عليه ، شقّ الأمرُ : صعُب وثقُل "عمل شاقّ". ، شقّ عليه الصَّومُ : صعُبَ عليه تحمُّله، أرهقه ... المزيد
      شَقَّ
      شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا وشُقوقًا، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق (للمتعدِّي) ، شقّ النّابُ : طلع أوّلُ ما يبدو منه "شقّ النباتُ: بدا وظهر، وذلك أوَّل ما تنفطر عنه الأرضُ". ، ... المزيد
      شَقَّ
      [ش ق ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). شَقَقْتُ، أَشُقُّ، مص. شَقٌّ، مَشَقَّةٌ شَقَّ الأَمْرُ: صَعُبَ. "شَقَّتْ عَلَيْهِ الْعَمَلِيَّةُ الحِسَابِيَّةُ" شَقَّ الصَّوْمُ عَلَى الشَّابِّ: أَرْهَقَهُ، أَنْهَكَهُ.القصص آية 27 وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ . (قرآن).
      شَقَّ
      [ش ق ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَقَقْتُ، أَشُقُّ، شُقَّ، مص. شَقٌّ شَقَّ الأَرْضَ بِالمِحْرَاثِ: حَرَثَهَا، أَيْ أَحْدَثَ فِيهَا خِداداً شَقَّ الصُّبْحُ: طَلَعَ، اِنْبَلَحَ، ظَهَرَ شَقَّ النَّبَاتُ: ظَهَرَ أَوَّلَ ظُهُورِهِ ... المزيد
      شِقٌّ
      [ش ق ق] شِقُّ الإِنْسَانِ: جَانِبُهُ الْوَاحِدُ. "نَمْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ" شِقُّ الخُبْزِ: نِصْفُهُ حَصَلَ عَلَى نَصِيبِهِ بِشِقِّ الأَنْفُسِ: بِمَشَقَّةٍ، بِتَعَبٍ.النحل آية 7 إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ . (قرآن) ... المزيد
      شَقٌّ
      [ش ق ق]. (مص. شَقَّ) ظَهَرَ شَقٌّ فِي وَسَطِ الحَائِطِ: صَدْعٌ، خَرْقٌ، فَتْحَةٌ. "تَرَكَ الزِّلْزَالُ شُقُوقاً فِي جُدْرَانِ العِمَارَاتِ" أَخَذَ شَقّاً وَتَرَكَ الشَّقَّ الثَّانِي لِزَمِيلِهِ: نِصْفَ الشَّيْءِ، النِّصْفَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. "شَقُّ الْخُبْزِ" الشَّقُّ الْخَيْشُومِيُّ: إِحْدَى الفَتَحَاتِ الَّتِي عَلَى جَانِبَيِ الرَّأْسِ وَتُفْتَحُ فِي الْجَيْبِ الخَيْشُومِيِّ ... المزيد
      شق
      1-الشيء: صدعه، فرقه. 2-النهر: حفر مجراه. 3-الأرض بالمحراث: حرثها. 4-الصبح: طلع. 5-ت الناب: طلعت. 6-النبات: ظهر أول ظهوره. 7-«شق عصا القوم»: فرق جمعهم وكلمتهم. 8-«شق عصا الطاعة»: تمرد.
      شق
      1-عليه الأمر: صعب. 2-عليه: أوقعه في المشقة والتعب. 3-البرق: استطال وسط السحاب. 4-الفرس: مال في عدوه إلى جانب.
      شق
      ج شقوق. 1-مص. شق. 2-صدع، خرق. 3-مشقة، وتعب. 4-موضع مشقوق. 5-صبح. 6-من كل شيء: النصف.
      شق
      ج شقوق. 1-النصف من كل شيء. 2-من الإنسان: الجانب الواحد منه. 3-من الشيء: ناحيته. 4-مشقة، تعب. 5-شقيق. 6-جنس قرود.
      شقّ
      الْأَمر شقا صَعب وعَلى فلَان أوقعه فِي الْمَشَقَّة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمَا أُرِيد أَن أشق عَلَيْك} والنبت بدا وَظهر وَذَلِكَ أول مَا تنفطر عَنهُ الأَرْض والناب طلع أول مَا يَبْدُو والبرق رئي مستطيلا بَين السَّحَاب وَلم يبد انتشاره ويستدلون بِهِ على الْمَطَر وَالشَّيْء صدعه ونهرا حفره وَالْأَرْض ... المزيد
      شقّ
      الْفرس وَنَحْوه شققا مَال فِي جريه إِلَى جَانب فَهُوَ أشق وَهِي شقاء
      شق
      الشِّقْشِقَةُ: لَهَاةُ البَعِيرِ العَرَبيِّ، والجميع الشَّقاشِقُ. وشَقْشَقَ الفَحْلُ: هَدَرَ. والشًقَاشِقً: الخُطَباءُ الفُصَحاءُ. وأصْلُ الشَّقْشَقَةِ: جَهَارَةُ الصَّوْتِ. والشَّقُّ: مَصْدَرُ شَقَقْت. والشِّقُّ: اسْمٌ لِمَا نَظَرْتَ إليه. والجميع الشُّقُوقُ. والشُّقَاقُ: تَشَقًّقُ الجِلْدِ من بَرْدٍ أو غيرِه. والبَرْقُ يَتَشَقَّقُ إذا اسْتَطارَ في سَعَةٍ وطُولٍ. والأشَقُّ: الفَجْرُ المُسْتَطِيلُ في الأفُق. والشِّقُّ: المَشَقَةُ في السيْرِ والعَمَل. ومَجْهُودُ النَّفْس. والجانِبُ من الشَّيْءِ. والشَّقِيْقُ، هو أخي وشَقِيقي وشِقُّ نفسي. وشاقَقْتُ الرَّجُلَ: كافَأْته. وشُقَّة ... المزيد
      نتائج مشابهة 14
      شهَقَ
      يَشهَق، شُهوقًا، فهو شاهق ، شهَقَ البِناءُ : علا، عظُم ارتفاعُه "لهذا القصر علوٌّ شاهق- جبلٌ شاهق- مبانٍ شاهقة".
      شهَقَ
      يَشهَق، شَهِيقًا، فهو شاهق ، شهَقَ الشَّخصُ : تردّد النَّفَسُ في حلقه وسمع له صوتٌ. ، شهَقَ المُتنفِّسُ : أدخل الهواءَ إلى رئتيه.
      شهِقَ
      يَشهَق، شهيقًا وشُهاقًا، فهو شاهِق ، شهِقَ الشَّخصُ :
      • شهَقَ2؛ تردّد النَّفسُ في حلقه وسُمِع له صوتٌ "شهِق مستغربًا".
      • تردّد البكاءُ في صدره "شهِق الباكي". ، شهِقَ المُتنفِّسُ : أدخل الهواءَ إلى رئتيه "طلب منه الطبيبُ أن يشهق ليسمع دقّات قلبه جيدًا". ، شهِقَ المُحتَضَرُ : حَشْرَج، غرغر.
      شَهَقَ
      [ش هـ ق]. (ف: ثلا. لازم). شَهَقَ، يَشْهَقُ، مص. شُهُوقٌ. شَهَقَ الْجَبَلُ: اِرْتَفَعَ، عَظُمَ ارْتِفَاعُهُ.
      شَهِقَ
      [ش هـ ق]. (ف: ثلا. لازم). شَهِقْتُ، أَشْهَقُ، مص. شَهِيقٌ شَهِقَ الوَلَدُ: بَكَى بُكَاءً يَتَرَدَّدُ فِي صَدْرِهِ. "دَخَلَتْ إِلَى غُرْفَتِهَا وَهِيَ تَشْهَقُ" شَهِقَ الْحِمَارُ: نَهَقَ، صَوَّتَ.
      شهق
      انظر شهق.
      شهق
      الجبل أو البناء: ارتفع كثيرا.
      شهق
      1-تردد البكاء في صدره. 2-تردد النفس في حلقه مع صوت. 3-جذب الهواء إلى صدره بالنفس. 4-الحمار: نهق، صوت.
      شهق
      الْبناء والجبل وَنَحْوهمَا شهوقا عظم ارتفاعه فَهُوَ شَاهِق (ج) شَوَاهِق
      شهق
      شهيقا تردد النَّفس فِي حلقه وَسمع وردد الْبكاء فِي صَدره وجذب الْهَوَاء إِلَى صَدره
      ‏شهق‏
      ‏ ‏(‏الشَّاهِقُ‏)‏ الجبل المرتفع‏.‏ و‏(‏شَهِيقُ‏)‏ الحمار آخر صوته وزفيره أوله وقد ‏(‏شَهَقَ‏)‏ بالفتح يشهق بالفتح والكسر ‏(‏شَهِيقًا‏)‏ فيهما‏.‏ وقيل‏:‏ ‏(‏الشَّهِيقُ‏)‏ رد النفس والزفير إخراجه‏.‏ و‏(‏الشَّهْقَةُ‏)‏ كالصيحة يقال‏:‏ ‏(‏شَهَقَ‏)‏ فلان ‏(‏شَهْقَةً‏)‏ فمات‏.‏ ‏
      شهق
      الشَّهِيقُ أَقِبحُ الأصوات شَهِقَ وشَهَقَ يَشْهَقُ ويَشْهِقُ شَهِيقاً وشُهاقاً وبعضهم يقول شُهوقاً ردَّد البكاء في صدره الجوهري شهق يشهق ارتفع وشَهِيقُ الحمار آخر صوته وزفيره أوَّله وقيل شَهِيقُ الحمار نَهيقه ويقال الشَّهِيق ردُّ النفَس والزَّفِيرُ إخراجه الليث الشَّهِيقُ ضد الزفير والزفير إخراج النفس قال الله عز وجل في صفة أهل النار لهم فيها زَفِيرٌ وشَهِيق قال الزجاج الزَّفِير والشَّهِيق من أَصوات المكروبين قال والزفير من شديد الأنِين وقبيحه والشَّهِيقُ الأنِينُ الشديد المرتفع جدّاً قال وزعم بعض أَهل اللغة من البصريين والكوفيين أن الزفير بمنزلة ابتداء صوت الحمار من النهيق والشهيق بمنزلة ... المزيد
      شهق
      شَهَقَ كمَنَعَ وضَرَبَ وسَمِعَ شَهِيقاً وشُهُوقاً وشُهاقاً بالضم فيهما وتَشهاقاً بالفَتح : إِذا تَرَددَ البُكاءُ في صَدرِه كما في العُبابِ وفي اللسان : رَدد البكاء في صَدرِه . ومن المَجاز : شَهِقَت عَينُ النّاظِرِ عليه : إِذا أَصابَتهُ بعَين وفي الأساسِ : أَعجَبه فأدامَ النظَرَ إليه وهو مَجازٌ وأَنْشَد الأصمَعِي لمُزاحِمٍ العقيلي : إذا شَهِقَت عين عليهِ عَزَوتُه ... لغَيرِ أبِيهِ أَو نَسِيتُ تَراقِيَا كما في العُبابِ وفي اللسان أو تَسنيْتُ راقِيَاً أَخْبَرَ أَنه إذا فَتَح إِنْسان عَينَه عليه فخَشِيتُ أن يُصِيبَه بعَينِه قُلتُ : هو هَجِينٌ لأرُد عَينَ الناظِرِ عنه وإعجابَه به . والشاهِقُ : المرتفع ... المزيد
      شهق
      الشَّهِيْقُ: ضِدُّ الزَّفِيرِ. ورَدُّ النَّفَسِ، شَهَقَ يَشْهَقُ وَيَشْهِقُ. وجَبَلٌ شاهِقٌ: مُمْتَنِعٌ طُوْلاً، والجَميعُ الشَّوَاهِقُ. ويُقال للرَّجُلِ إذا اشْتَدَّ غَضَبُه: إنَّه لَذُو شاهِقٍ. وشُهَاقٌ: جَبَلٌ قَرِيْبٌ من بَيْلَةَ.

      لا توجد نتائج مطابقة لـ شَهيقِيّ