مترجم و قاموس عرب ديكت - معنى %s في قواميس ومعاجم اللغة العربية نُوَيّة

      نتائج مطابقة 2
      نُوَيّة
      [مفرد]:
      • تصغير نَواة.
      • (حي) جسم كرويّ في الخليّة يتألَّف من البروتين والحمض النوويّ الريبيّ.
      • بروتون أو نيوترون باعتبارهما جزأين صغيرَيْن في نواة ذريّة.
      النويه
      صوت الدعاء المرتفع
      نتائج ذات صله 20
      نَوًى
      [مفرد]: ج أنواء (لغير المصدر) ونَوِيّ (لغير المصدر):
      • مصدر نوَى1.
      • بُعْد "حسَرات النَّوى- عند النَّوى يَكذُبك الصَّادق [مثل]: يُضرب في الرَّجل يعرف بالصِّدق ويضطرُّ إلى الكذب".
      • ناحية يُذهَبُ إليها ، استقرّت به النَّوى : أقام، طرحته النَّوى مطارِحَها : تقلّبت به الأسفار.
      نوَى
      يَنوِي، انْوِ، نَوًى، فهو نَاوٍ ، نوَى الشَّخصُ : تحوّل من مكان إلى آخر وبعُد "نوى المسافرُ".
      نوَى
      نوَى على يَنوِي، انْوِ، نِيَّةً، فهو ناوٍ، والمفعول مَنْوِيّ ، نوَى الأمرَ / نوَى على الأمر : قصده وعزم عليه "نوى السّفرَ/ على السّفر إلى الحجّ- نوى الصِّيامَ- إِنَّمَا الأَعْمَالُ ... المزيد
      نوَّى
      ينوِّي، نَوِّ، تَنوِيَةً، فهو مُنَوٍّ، والمفعول مُنَوًّى (للمتعدِّي) ، نوّتِ التَّمرةُ : عقَدت نواها. ، نوَّى الشَّخصُ : ألقى النّوَى "لا تُنَوِّ على الأرض". ، نوّى الحاجةَ ... المزيد
      نَوَّى
      [ن و ي]. (ف: ربا. لازمتع). نَوَّيْتُ، أُنَوِّي، نَوِّ، مص. تَنْوِيَةٌ نَوَّى البَلَحُ: صَارَ لَهُ نَوىً نَوَّى الوَلَدُ: أَلْقَى النَّوَى نَوَّى صَاحِبَهُ: وَكَلَهُ إِلَى نِيَّتِهِ وَحَاسَبَهُ بِمُقْتَضَاهَا ... المزيد
      نَوَى
      [ن و ي]. (ف: ثلا. لازم). نَوَيْتُ، أَنْوِي، مص. نَوىً. نَوَى الْمُهَاجِرُ: تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانٍ إِلَى آخَرَ، بَعُدَ.
      نَوَى
      [ن و ي]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَوَيْتُ، أَنْوِي، اِنْوِ، مص. نِيَةٌ، نِيَّةٌ نَوَى فِعْلَ الْخَيْرِ: قَصَدَهُ، عَزَمَ عَلَيْهِ. "الْمُؤْمِنُ مَا نَوَى" "لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى" نَوَاهُ بِخَيْرٍ: قَصَدَهُ بِهِ، أَوْصَلَهُ إِلَيْهِ نَوَاهُ اللهُ: حَفِظَهُ. "نَوَاكَ اللَّهُ أَيُّهَا الْمُسَافِرُ".
      نَوِيٌّ
      [ن و ي] هُوَ نَوِيُّهُ: رَفِيقُهُ فِي السَّفَرِ صَاحِبٌ نَوِيٌّ: أَيْ هُوَ صَاحِبٌ، نِيَّتُهُ نِيَّتُكَ.
      نَوىً
      ج: أَنْوَاءٌ. [ن و ي]. (مص. نَوَى) فَرَّقَ بَيْنَهُمَا النَّوَى: الْبُعْدُ. "مَا أَصْعَبَ نَوَى الأَحْبَابِ" تَمْرٌ بِلاَ نَوىً: بِلاَ عَجَمٍ، أَيْ بِلاَ نَوَيَاتٍ.
      نوى
      (نوي) 1-الشيء: قصده، عزم عليه «نوى السفر». 2-منزلا: قصده. 3-ه الله: حفظه «نواك الله أيها المسافر».
      نوى
      (نوي) المسافر: بعد.س
      نوى
      (نوي) 1-من مكان إلى آخر: تحول. 2-النواة أو البزرة: ألقاها.
      نوى
      (نوي) ت الناقة: سمنت.
      نوى
      (نوي) 1-حاجته: قضاها. 2-ه: جعله يبلغ غايته ويقضي حاجته. 3-ت التمرة: عقدت نواها. 4-ألقى النواة أو البزرة.
      نوى
      1-مص. نوى. 2-بعد. 3-وجه يذهب فيه المسافر. مؤنثة. 410: دار. 5-جمع نواة التمر. تذكر وتؤنث. 6-«إستقر نوى القوم بموضع كذا»: أقاموا.
      نوي
      1-صاحب نيته نيتك. 2-رفيق في السفر.
      نوى
      نوى وَنِيَّة تحول من مَكَان إِلَى آخر وَنوى بعد وَالتَّمْر صَار لَهُ نوى وَالتَّمْر أكله وَرمى بنواه وَالْأَمر نِيَّة قَصده وعزم عَلَيْهِ يُقَال نَوَيْت منزل كَذَا ونويت أمرا وَيُقَال نَوَاه الله بِخَير قَصده بِهِ وأوصله إِلَيْهِ وَالشَّيْء جد فِي طلبه وَفُلَانًا قضى حَاجته
      نوى
      الْبُسْر أنوى وَفُلَان ألْقى النَّوَى وَفُلَانًا وَكله إِلَى نبتة وحاسبه بمقتضاها وَحَاجته أنواها
      ‏نوى‏
      ‏ ‏(‏نَوَى‏)‏ ينْوِي ‏(‏نِيَّةً‏)‏ و‏(‏نَوَاةً‏)‏ عَزَم و‏(‏انْتَوَى‏)‏ مثله‏.‏ و‏(‏النِّيَّةُ‏)‏ أيضا و‏(‏النَّوَى‏)‏ الوجه الذي ينويه المُسافِر من قُرب أو بُعد وهي مُؤنثة لا غير، وأما النَّوى الذي هو جمع ‏(‏نَوَاةِ‏)‏ التمر فهو يُذكر ويُؤنث وجمعه ‏(‏أَنْواءٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏النَّوَاةُ‏)‏ خمسة دراهِم كما يقال للعِشرين‏:‏ نشٌّ‏.‏ و‏(‏نَاوَاهُ‏)‏ عاداه وأصله الهمز وقد ذُكِر في المهموز‏.‏ ‏
      نوي
      نَوى الشيءَ نِيَّةً ونِيَةً بالتخفيف عن اللحياني وحده وهو نادر إِلاَّ أَن يكون على الحذف وانْتَواه كلاهما قصده واعتقده ونَوى المنزلَ وانْتَواه كذلك والنِّيَّةُ الوجه يُذْهَب فيه وقول النابغة الجعدي إِنَّكَ أَنْتَ المَحْزُونُ في أَثَرِ الْ حَيِّ فإِنْ تَنوِ نِيَّهُم تُقِمِ قيل في تفسيره نِيٌّ جمع نِيَّة وهذا نادر ويجوز أَن يكون نِيّ كنِيَّة قال ابن الأَعرابي قلت للمفضل ما تقول في هذا البيت ؟ يعني بيت النابغة الجعدي قال فيه معنيان أَحدهما يقول قد نَوَوْا فِراقَك فإِن تَنْوِ كما نَوَوْا تُقِمْ فلا تطلبهم والثاني قد نَوَوا السفَر فإِن تَنْوِ كما نَوَوْا تُقِمْ صدورَ الإِبل في طلبهم كما قال الراجز ... المزيد
      نتائج مشابهة 10
      نَوَّة
      [مفرد]: ج نَوّات: هبَّة شديدة للرِّيح تثير اضطراب البحر "تَكْثُر النّوَّات التي تصيب الإسكندرية في الشتاء- هبَّت أوّل نوّات هذا العام في منتصف الشهر الماضي".
      نوَّهَ
      بـ/ نوَّهَ عن يُنَوِّه، تَنْوِيهًا، فهو مُنوِّه، والمفعول مُ، نوَّه به ، نوَّه به : دعاه بصَوْتٍ مرتفع "نوَّه بالنَّاس ليجتمعوا". ، نوَّه بحوادثَ كثيرة : أورد وبيّن وأثار ... المزيد
      نَوْهٌ
      [ن م هـ]. (مص. نَاهَ، يَنُوهُ). نَوْهُ العَمَلِ: الِانْتِهَاءُ مِنْهُ.
      نَوَّهَ
      [ن و هـ]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). نَوَّهْتُ، أُنَوِّهُ، نَوِّهْ، مص. تَنْوِيهٌ نَوَّهَ بِهِ فِي الْمَجْلِسِ: أَشَادَ بِهِ، مَدَحَهُ، عَظَّمَهُ نَوَّهَ بِاسْمِهِ: دَعَاهُ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ نَوَّهَ بِالْحَدِيثِ: أَشَادَ بِهِ وَأَظْهَرَهُ ... المزيد
      نوه
      1-به: رفع ذكره وعظمه. 2-به: دعاه بصوت مرتفع. 3-باسمه: عظمه. 4-الشيء: رفعه. 5-بالحديث أو نحوه: أشاد به وأظهره.
      نوه
      1-مص. ناه ينوه. 2-إنتهاء من الشيء.
      نوه
      إنتهاء من الشيء.
      نوه
      بِهِ دَعَاهُ بِصَوْت مُرْتَفع وَالشَّيْء أَو بِهِ رَفعه يُقَال نوه بفلان أَو باسمه شهره وَرفع ذكره وعظمه ونوه بِالْحَدِيثِ أشاد بِهِ وأظهره
      ‏نوه‏
      ‏ ‏(‏نَاهَ‏)‏ الشيء ارتفع فهو ‏(‏نَائِهٌ‏)‏ وبابه قال‏.‏ و‏(‏نَوَّهَهُ‏)‏ غيره ‏(‏تَنْوِيها‏)‏ إذا رفعه‏.‏ و‏(‏نَوَّهَ‏)‏ باسمه أيضا إذا رفع ذكره‏.‏ ‏
      نوه
      ناه الشيءُ يَنُوهُ ارتفع وعلا عن ابن جني فهو نائِهٌ ونُهْتُ بالشيء نَوْهاً ونَوَّهْتُ به ونَوَّهْتُهُ تَنْوِيهاً رفعته ونَوَّهْتُ باسمه رفعت ذكْرَهُ وناهَ النباتُ ارتفع وناهَتِ الهامَةُ نَوْهاً رفعت رأْسها ثم صَرَخَتْ وهامٌ نُوَّهٌ قال رؤبة على إكامِ النائحاتِ النُّوَّهِ وإذا رفعتَ الصوتَ فدعوت إنساناً قلت نَوَّهْتُ وفي حديث عمر أَنا أَولُ من نَوَّهَ بالعربِ يقال نَوَّهَ فلانٌ باسمه ونَوَّهَ فلانٌ بفلان إذا رفعه وطَيَّرَ بِهِ وقَوَّاه ومنه قول أَبي نُخَيْلَةَ لِمَسْلَمَةَ ونَوَّهْتَ لِي ذِكْرِي وما كان خامِلاً ولَكِنَّ بَعْضَ الذِّكْرِ أَنْبَهُ من بَعْضِ وفي حديث الزبير أَنه نَوَّه ... المزيد