قَطَّعت الذبيحة إرَبًا إرَبًا
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنها لم ترد في المعاجم بهذا الضبط.
المعنى: عُضْوًا عُضْوًا أو قِطَعًا
الصواب والرتبة: -قَطَّعت الذبيحة إرْبًا إرْبًا [فصيحة]
التعليق:«الإرْب» بكسر فسكون: العضو الكامل الذي لم يَنْقُص منه شيء.
مَزَّقتُ الحَبْل إرْبًا إرْبًا
الحكم: مرفوضة
السبب: لأن «الإرْب» معناه العضو الكامل؛ فلا يستخدم إلا مع الحيوان والإنسان.
المعنى: قِطعًا
الصواب والرتبة: -مَزَّقْتُ الحبل قِطعًا قِطعًا [فصيحة]-مَزَّقْتُ الحبل إرْبًا إرْبًا [صحيحة]
التعليق:على الرغم من أن «الإرب» هو العضو الكامل، فإنه يجوز استعماله مع غير الإنسان والحيوان على سبيل المجاز. وذكرته بعض المعاجم الحديثة بهذا المعنى «كالأساسي».