arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für بِنْغَازِي

1-ه: ضربه برجله. 2-الشيء بالسكين: شقه به. 3-ت الناقة: اشتدت وأسرعت في سيرها.

1-مص. بغز. 2-نشاط. 3-سرعة الحركة. 4-سرعة السير.

البَغْزُ الضرب بالرِّجل أَو العصا والباغِزُ المقيم على الفجور وقيل هو منه قال ابن دريد ولا أَحقُّه والبَغْزُ النَّشاطُ في الإِبل خاصة والباغِزُ مثل ذلك اسم كالكاهِلِ قال ابن مقبل واسْتَحْمل السَّيْرَ مِنِّي عِرْمِساً أُجُداً تَخالُ باغِزَها باللَّيْلِ مَجْنُونا قال الأَزهري جعل الليث البَغْزَ ضَرْباً بالرِّجْلِ وحَثّاً وكأَنه جعل الباغِزَ الراكبَ الذي يَركُضُها بِرِجْلهِ وقال غيره بَغَزَتِ الناقةُ إِذا ضربتْ برجلها الأَرضَ في سيرها نشاطاً وقال أَبو عمرو في قوله تخال باغزها أَي نشاطها وقد بَغَزها باغِزُها أَي حَرّكها محرِّكها من النشاط وقال بعض العرب ربما ركبت الناقَةَ الجوادَ فَبَغَزَها باغِزُها فتجري شوطاً وقد تَقَحَّمَتْ بي فَلأْياً ما أَكُفُّها فيقال لها باغِزٌ من النشاط والباغِزِيَّةُ ضرب من الثياب قال أَبو عمرو الباغِزية ثياب ولم يزد على هذا قال الأَزهري ولا أَدري أَي جنس هي من الثياب ... المزيد

البَغْز بالغين المعجمة بعد المُوَحَّدة : الضربُ بالرِّجل أو بالعَصا . والباغِزُ : النَّشَاط اسمٌ كالكاهِل والغارِب كالبَغْزِ بالفتح أو هو النَّشاطُ في الإبلِ خاصّةً قال ابنُ مُقبِل : واسْتَحْمَلَ السَّيرَ منّي عِرْمِساً أُجُداً ... تَخالُ باغِزَها بالليلِ مَجْنُونا قال الأَزْهَرِيّ : جعل الليث البَغْزَ ضَرْبَاً بالرِّجل وحَثَّاً وكأنّه جَعَلَ الباغِز الراكِبَ الذي يَرْكُلها برِجلِه . وقال غيرُه : بَغَزَت الناقةُ إذا ضَرَبَتْ برِجلِها الأرضَ في سَيْرِها نَشاطاً . وقال أبو عمرو في قوله : تَخالُ باغِزَها أي نَشاطَها . الباغِز : الحِدَّة وهو قريبٌ من النّشاط . الباغِزُ المُقيمُ على الفُجور وقال ابنُ دُرَيْد : ولا أَحُقُّه أو المُقدِمُ عليه . قال الصَّاغانِيّ : الباغِزُ الرجلُ الفاحِش . قد بَغَزَها باغِزُها أي حرَّكَها مُحرِّكُها من النَّشاط وقال بعضُ العرب : ربّما رَكبْتُ الناقةَ الجَوادَ فَبَغَزها باغِزُها فتَجري شَوْطَاً وقد تقَحَّمَتْ بي فَلأْياً ما أَكُفُّها . فيقال لها باغِزٌ من النّشاط . والباغِزِيّة : ثِيابٌ قاله أبو عمروٍ ولم يَزِدْ على هذا وهي من الخَزِّ أو كالحَرير . وقال الأَزْهَرِيّ : ولا أدري أيَّ جِنسٍ هي من الثِّياب . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : بَغَزْتُه بالسِّكِّين مثل بَزَغْتُه نقله الصَّاغانِيّ . وباغِزٌ : مَوْضِعٌ . قاله الصَّاغانِيّ ... المزيد

الباغِزِيَّةُ: ضَرْبٌ من الثِّياب كالحَرِير. والباغِزُ: النَّشاط، إنَّها لَذَاتُ باغِزٍ . وبَغَزْتُه بالسِّكِّين: أي بَزَغْته.

[مفرد]: مصدر نغَزَ.

يَنغَز، نَغْزًا، فهو ناغز، والمفعول مَنْغوز (للمتعدِّي) ، نغَز بين القوم : حرّك بينهم العداوات وأغرى بعضَهم ببعض "نغزت بين جيرانها". ، نغَز الصبيَّ : دغدغه "نغزت طفلَها". ، نغَز الشّخصَ : اغتابه وقال فيه شرًّا "نغزت جارتَها". ، نغَزه بسكِّين : طعنه بها طعنة غير نافذة. ... المزيد

[ن غ ز]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بظرف). نَغَزَ، يَنْغَزُ، مص. نَغْزٌ نَغَزَ الوَلَدَ: دَغْدَغَهُ نَغَزَ الرَّجُلَ: اِغْتَابَهُ وَقَالَ فِيهِ شَرّاً نَغَزَ بَيْنَ النَّاسِ: حَرَّكَ بَيْنَهُمُ العَدَاوَاتِ وَأَغْرَى بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ.

1-الولد: دغدغه. 2-بين القوم: أغرى وأفسد وحمل بعضهم على بعضهم الآخر.

بَين الْقَوْم نغزا أغرى وَحمل بَعضهم على بعض وَفُلَانًا اغتابه وَالصَّبِيّ دغدغه

نَغَزَ بينهم أَغْرى وحَمَل بعضَهم على بعض كَنَزَعَ

نَغَزَ بالغَين المُعجمَة أهمله الجَوْهَرِيّ وقال الفَرّاء : نَغَزَ بينهم : أَغْرَى وحَمَلَ بَعْضَهم على بعضٍ كَنَزَغ . ونَغَزَهم النُّغَّازُ كرُمَّان أي نَزَغَهم النُّزَّاغ . نَغَزَ الصبيَّ : دَغْدَغَه كَنَزَغه

مُهْمَلٌ عنده. الخارزنجيُّ: نَغَزَه ونَزَغَه: بمعنىً. ونَغَزْتُ بَيْنَهم: أغرَيْتَهم. ونَغَزْتُ الرجُلَ: طَعَنْتَه.