لا يُرْجَى نجاحه طالما هُوَ كسلان
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لاستعمال «طالما» بمعنى «مادام».
الصواب والرتبة: -لا يُرْجى نجاحه مادام كسلانَ [فصيحة]
التعليق:أوردت المعاجم الفعل «طال» بمعنى: امْتَدَّ، أو كثر، وإذا دخلت «ما» عليه هيّأته لدخول ما لم يكن جائزًا أن يدخل عليه، وإن ظل محتفظًا بمعناه العام وهو «كثر ما»، وهو معنى لا يناسب التركيب اللغوي للجملة المرفوضة.
لَنْ أحضر طالما أنني مريض
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لأنه لا معنى هنا لـ «طالما» المكونة من: «طال» و «ما» الزائدة.
الصواب والرتبة: -لن أحضر مادمتُ مريضًا [فصيحة]
التعليق:لا تدل «طالما» على معنى المصدرية الظرفية، والذي يدل على ذلك هو «مادام».
