arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مُحِيطُهَا

[مفرد]: ج مُحيطات (لغير العاقل):
• اسم فاعل من أحاطَ/ أحاطَ بـ.
• بيئة، وسط يقيم به الإنسان "المرءُ نتاج محيطه الاجتماعيّ".
• (جو) قسم شاسع المساحة من سطح الكرة الأرضيّة تغمره المياه المالحة من كلّ جهة، أو العظيم من البحار يحدق باليابسة ك، المحيط الأطلنطيّ و، المحيط الهنديّ و، المحيط الهاديّ ، قَطْرَة في محيط : قليل جدًّا.
• (حد) مَنْ أحاط علمه بمائة ألف حديث. ، المحيط : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي أحاطت قدرتُه وسعة علمه بجميع خَلْقه " {وَاللهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ} - {إِنَّ اللهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ} ". ، محيط الدَّائرة : (هس) خطّ يحدق بالدَّائرة.

[ح ي ط] عَاشَ فيِ مُحِيطٍ عِلْمِيٍّ: فِي وَسَطٍ عِلْمِيٍّ، أَيِ الجَوُّ وَالبِيئَةُ الَّتِي يَعِيشُ فِيهَا الِإْنَسَانُ "مُحِيطُ الدَّائِرَةِ" (هن) : الخَطُّ الَّذِي يُحِيطُ بِالدَّائِرَةِ الْمُحِيطُ الأَطْلَسِيُّ: البَحْرُ الَّذِي يُحِيطُ بِاليَابِسَةِ. "تُغَطِّي الْمُحِيطَاتُ مَا يُقَارِبُ مِنْ ثُلُثَيِ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ" "الْمُحِيطُ الهَادِي" "الْمُحِيطُ الهِنْدِيُّ" عَالِمٌ مُحِيطٌ بِكُلِّ عُلُومِ عَصْرِهِ: مُلِمٌّ بِهَا، عَارِفٌ بِهَا.

(حوط) 1-فا. 2-بحر محيط باليابسة من أكثر جهاتها، الأوقيانوس. 3-وسط يعيش فيه الإنسان. 4-خط يحيط بالدائرة.

في قبضته وتحت سلطانه[سورة البروج]

حاطَ الفَرْسُ يَحيطُ أَهْمَلَهُ الجماعة ونقله ابن سِيدَه قالَ أَي تَوَرَّمَ جِلْدُهُ وانْتَفَخَ من آثارِ السِّياطِ . وطَعامٌ حائِطٌ : يَنْتَفِخُ مِنْهُ البَطْنُ . كذا في المُحْكَمِ وعندي أنَّ الكُلَّ تَصْحيفٌ والأُولَى بالباءِ المُوَحَّدة من الحَبْط وهو الوَرَم والثّانِيَةُ بالنُّون من حَنط . قُلْتُ : ولو جُعِل بالموحَّدَةِ أَيْضاً صَحَّ مَعْناه فتَأَمَّل . ولم يَتَعَرَّض له الصَّاغَانِيُّ في كِتابَيْه ولا صَاحِب اللِّسان وإنما ذَكَرَ الصَّاغَانِيُّ هُنا في العُبَاب اللُّغاتِ الثَّلاثة في تَحوط بمَعْنَى السَّنَة الشَّديدَة وهُنَّ : تَحيطُ وتُحيطُ ويَحيط عَلَى أنَّ عينَه ياءٌ لا واوٌ وهو مَحَلُّ تأَمُّلٍ فصل الخاء مع الطاء ... المزيد