arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Arabische Übersetzung für مُفَهْرِسٌ

[ف هـ ر س]. (مفع. من فَهْرَسَ). كِتَابٌ مُفَهْرَسٌ: كِتَابٌ تَمَّ تَبْوِيبُ مَوَاضِيعِهِ وأَسْمَائِهِ وفَهْرَسَتُهَا. مُفَهْرِسٌ، ةٌ ج: ـون، ـات. [ف هـ ر س] (فا. من فَهْرَسَ). مُفَهْرِسُ الْمَكْتَبَةِ: مَنْ يَضَعُ فَهَارِسَ الْمَكْتَبَةِ.

[مفرد]: مصدر فرَّ/ فرَّ إلى/ فرَّ من ، الكرّ والفرّ : الهجوم والتراجع.

فرَّ إلى/ فرَّ من فَرَرْتُ، يَفِرّ، افْرِرْ/ فِرَّ، فَرًّا وفِرارًا، فهو فارّ، والمفعول مفرور إليه ، فرّ اللِّصُّ / فرّ اللِّصُّ من المكان: هرَب "فرَرْتُ من العدوّ/ العقاب/ المعركة- لاذ بالفرار- {قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرَارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ} - {يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ} " ، فرّت فلانةُ من جمالها : كناية عن جمالها. ، فرّ إلى أبيه : لجأ إليه، ذهب إليه "فرَرْتُ إلى كتاب الله وسنَّة نبيِّه- فرّ إلى الجبال- {فَفِرُّوا إِلَى اللهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ} ". ... المزيد

[ف ر ر]. (مص. فَرَّ). رَآهُ فَرّاً: هَارِباً. (مذ، مؤ، مف، ج).

[ف ر ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). فَرَرْتُ، أَفِرُّ، فِرَّ، مص. فِرَارٌ فَرَّ السَّجِينُ: هَرَبَ.الجمعة آية 8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلاَقيِكُمْ (قرآن) فَرَّ إِلَيْهِ: لَجَأَ إِلَيْهِ.الذاريات آية 50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ (قرآن) فَرَّ السَّائِرُ: أَسْرَعَ.

[ف ر ر] هَذَا فُرُّهُ: أَفْضَلُهُ هُوَ فُرُّ قَوْمِهِ: مِنْ خِيَارِهِمْ، وُجَهَائِهِمْ.

1-هرب. 2-أسرع. 3-إليه: لجأ إليه.

1-الدابة: فتح فاها وكشف عن أسنانها ليرى ما عمرها. 2-إلى الشيء: ذهب إليه. 3-عن الأمر: بحث عنه.

1-مص. فر. 2-هارب. للمذكر والمؤنث والمفرد والجمع.

1-من الشيء: أفضله. 2-«هو فر القوم»: أي من خيارهم.

فرا وفرارا هرب فَهُوَ فار وفرور وفرورة وفرار وَيُقَال فر إِلَيْهِ لَجأ وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فَفرُّوا إِلَى الله إِنِّي لكم مِنْهُ نَذِير مُبين} وأسرع قَالُوا فر الْفَارِس أوسع الجولان لينعطف وَفُلَان جرب واختبر قَالَ الْحجَّاج (وَلَقَد فَرَرْت عَن ذكاء وفتشت عَن تجربة) وَالدَّابَّة فرا وفرارا كشف عَن أسنانها لينْظر مَا سنّهَا وَفِي الْمثل (إِن الْجواد عينه فراره) يضْرب لمن يُغني مظهره عَن مخبره وَالْأَمر وَعنهُ بَحثه ليكشفه وَيُقَال فر فلَان عَمَّا فِي نَفسه سُئِلَ لاستخراج مَا فِي نَفسه ... المزيد

[مفرد]: ج فَهارِسُ:
• ثَبَتٌ بمحتويات الكتاب، أو موضوعاته التفصيليّة وأسماء الأعلام ونحو ذلك ممّا ورد في الكتاب يرتَّب ألفبائيًّا أو بنظام آخر معَيَّن، يُشار فيه إلى أرقام الصفحات التي وردت فيها تلك الموضوعات والأسماء، ويقع في أوّل الكتاب أو آخره "يُرشد الفِهْرسُ القارئ في مطالعة الكتاب- لهذا الكتاب فِهرس مفصَّل". ... المزيد
• (حس) قائمة بالملفات الموجودة في أداة تخزين مثل القرص المغنطيسيّ.
• كتاب تُجمع فيه أسماء الكتب مرتَّبة حسب نظام معيَّن.

يفهرس، فهرسةً، فهو مُفَهْرِس، والمفعول مُفَهْرَس ، فهرس الكتابَ : وضع له فِهْرسًا؛ صنَّفه، ألحق به ثَبْتًا بمحتوياته "فَهْرس المكتبةَ".

[ف هـ ر س]. (ف: ربا. متعد). فَهْرَسْتُ، أُفَهْرِسُ، فَهْرِسْ، مص. فَهْرَسَةٌ فَهْرَسَ الْكِتَابَ: جَعَلَ لَهُ فَهْرَساً، أَيْ رَتَّبَ عَنَاوِينَهُ وَفُصُولَهُ وَأَبْوَابَهُ فَهْرَسَ كُتُبَ الْخِزَانَةِ: أَيْ رَتَّبَهَا ضِمْنَ فَهَارِسَ حَسَبَ مَوَاضِيعِهَا.

[ف هـ ر س]. فِهْرِسُ الْكِتَابِ: فُصُولُهُ وَأَبْوَابُهُ وَعَنَاوِينُ مَوَاضِيعِهِ الأَسَاسِيَّةِ وَالْفَرْعِيَّةِ الْمُثْبَتَةِ مِنْ أَوَّلِ الْكِتَابِ إِلَى آخِرِهِ فَهَارِسُ الْمَكْتَبَةِ: أَسْمَاءُ الْكُتُبِ الْمَوْجُودَةِ فِيهَا، وَتَكُونُ مُثْبَتَةً إِمَّا فِي جُذَاذَاتٍ أَوْ دَفَاتِرَ، وإِمَّا فِي كُتُبٍ مُرَتَّبَةٍ حَسَبَ الْحُرُوفِ الأَبَجَدِيَّةِ أَوِ الْمَوَاضِيعِ، أَوْ تَكُونُ مُفَهْرَسَةً فِي الْحَاسُوبِ.

الكتاب: جعل له فهرسا.

ج فهارس. 1-كتاب تجمع فيه أسماء الكتب. 2-جدول في أول الكتاب أو آخره يتضمن ذكر ما فيه من الأبواب، والفصول، وأسماء الأشخاص، وأسماء الأماكن، وما إليها، ليسهل الوقوف على المطلوب منها.

كِتَابه جعل لَهُ فهرسا

خاتمة محتويات الكتاب ، يوناني پوريستيس .

الليث الفِهْرِس الكتاب الذي تُجْمع فيه الكتُب قال الأَزهري وليس بعربيّ محض ولكنه معرّب

الفِهْرِس بالكَسر أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ وقال اللَّيْثُ : هو الكِتَاب الَّذِي تُجْمَعُ فيه الكُتُب قال : وليسَ بعَرَبيٍّ مَحْضٍ ولكنَّه مُعَرَّبٌ وقالَ غيره : هو معَرَّبُ فِهْرِسْت . وقَد اشْتَقُّوا منه الفِعْلَ فقالوا : فَهْرَسَ كِتَابَهُ فَهْرَسَةٌ وجَمْعُ الفَهْرَسَةِ فَهَارِس