arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for أوْلَوِيَّة

[مفرد]: مصدر صناعيّ من أَوْلَى: أحقيَّة، أسبقيَّة، أفضليَّة "له الأولويَّة في هذا العمل- هو صاحبُ أولويَّة في هذا الترشيح- يرتب المسائل حسب أولويّتها" ، له الأولويَّة الكُبرى : أهمّ من أيّ شيء آخر. ... المزيد

[جمع]: مؤ أولات: جمع لا مفرد له من لفظه، بمعنى: أصحاب، يلزم الإضافة إلى اسم ظاهر ويعرب بالواو رفعًا وبالياء نصبًا وجرًّا (تُرسم بالواو الأولى ولا تُنطق) " {إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لأُولِي الأَبْصَارِ} " ، أولو الأحلام والنُّهى : ذوو الألباب والعقول الرّاجحة، أولو الأمر : الرؤساء، أولو الشَّأن / أولو الحلّ والعقد : مَنْ بيدهم البتّ في الأمور كالحكَّام والمسئولين، أولو العلم : العلماء. ... المزيد

مؤ: أُولاَتُ. [أ و ل]. أُولُو الألْبَابِ: جَمْعٌ بِمَعْنَى ذَوُو، أصْحَابٌ مِنْ غَيْرِ لَفْظِهِ. يُرْفَعُ بِالوَاوِ وَيُنْصَبُ وَيُجَرُّ بِالياءِ كَالأسْمَاءِ الخَمْسَةِ.الزمر آية 21 إنَّ فِي ذَلِكَ لَذِكْرى لأُولِي الألْبَابِ (قرآن) "كَانَ مِنْ أُولِي العَقْلِ..." "أُولُو العَقْلِ فِي أَوْطَانِهِمْ غُرَبَاءُ".

مؤ: أَوْلَوِيَّةٌ.ج: أَوْلَوِيَّاتٌ. [أ و ل]. لَهُ حَقُّ الأَوْلَوِيَّةِ: الأَسْبَقِيَّةُ. يَنْبَغِي أَنْ يَأْتِيَ دَوْرُهُ بَعْدَ أَصْحابِ الأَوْلَوِيَّةِ: مَنْ لَهُمُ الأَسْبَقِيَّةُ.

ذوو أو أصحاب، واحدها «ذو»، م أولات واحدتها «ذات»: «أولو الأمر».

ذَوُو وَهُوَ مُضَاف دَائِما وَيسْتَعْمل للمفرد (ذُو) من غير لَفظه