arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَرْبِيَةٌ

      نتائج مطابقة 4
      تَرْبية
      [مفرد]:
      • مصدر ربَّى ، أصول ، التَّربية : علمٌ وظيفته البحث في أسس التعليم وقواعده، التَّربية : علم وظيفته البحث في أسس التنمية البشرية وعواملها وأهدافها الكبرى، تربية بدنيّة / تربية رياضيّة : تقويم الجسم وتدريبه، عديم التربية ... المزيد
      • (نف) تنمية الوظائف الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها. ، علم التَّرْبية : (نف) علم يبحث في الوسائل التي تكفل التربية الصحيحة للطفل خُلقيًّا ونفسيًّا وعلميًّا، والبلوغ به إلى الكمال الخاصّ به، ويبحث في النظم التربويّة نشأتها وموضوعها ... المزيد
      تَرْبِيَةٌ
      [ر ب و]. (مص. رَبَّى) سَهِرَ عَلَى تَرْبِيَةِ ابْنِهِ تَرْبِيَةً سَلِيمَةً: أَيْ تَهْذِيبُهُ وَتَعْلِيمُهُ وَتَنْشِئَتُهُ هُوَ سَيِّءُ التَّرْبيَةِ: أَخْلاَقُهُ سَيِّئَةٌ يَهْتَمُّ بِتَرْبِيَةِ الحَيَوَانَاتِ وَالنَّبَاتَاتِ: أَيْ بِرِعَايَتِهَا وَمُسَاعَدَتِهَا عَلَى النُّمُوِّ وَالانْتِشَاِر ... المزيد
      تربية
      (ربو) 1-مص. ربى. 2-«علم التربية»: علم يعنى بفن تثقيف الأولاد وتهذيبهم وتنشئتهم.
      التربية
      الْحِنْطَة الْحَمْرَاء وسنبلها أَيْضا أَحْمَر ناصع الْحمرَة
      نتائج ذات صله 29
      تَرَب
      [مفرد]: مصدر ترِبَ.
      تَرِب
      [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِبَ.
      تُرْب
      [مفرد]:
      • تُرَاب، ما نعُم من وجه الأرض.
      • ما تذروه الرياح من التربة بعد جفافها.
      تِرْب
      [مفرد]: ج أتْراب: مماثل في السِّنِّ، ذكرًا كان أو أنثى، صديق "كان يختلف عن أترابه في الجامعة بتفهّمِه لمقتضيات العصر- {إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا. حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا. وَكَوَاعِبَ ... المزيد
      ترِبَ
      يَترَب، تَرَبًا، فهو تَرِب ، ، ترِب الشَّخصُ : أصابه التّرابُ. ، ، ترِب الشَّخصُ / ترِبت يدُه :
      • افتقر، كأنه لصق بالتراب فاظْفَرْ بذات الدِّين تربت يداك [حديث]: دعاء له بالخير.
      • خسِر. ، ترِب المكانُ : كثُر ترابُه. ، ترِبت الرِّيحُ : حملت تُرابًا.
      ترَّبَ
      يُترِّب، تَتْرِيبًا، فهو مُتَرِّب، والمفعول مُتَرَّب ، ترَّب المكانَ : وضع عليه التُّرابَ، لطَّخه بالتراب "ترّب سطحَ المنزل".
      تُرَبِيّ
      [مفرد]:
      • اسم منسوب إلى تُرْبة.
      • من يقوم على شئون المقابر، حفّار القبور.
      تربَّى
      يتربَّى، تَرَبَّ، تَرَبّيًا، فهو مُتَرَبٍّ ، تربَّى الولدُ : تعلّم وتغذّى وتثقَّف "تربَّى على يد أفضل المربِّين".
      تَرِبَ
      [ت ر ب]. (ف: ثلا. لازم). تَرِبَ، يَتْرَبُ، مص. تَرَبٌ تَرِبَتِ الغُرْفَةُ: كَثُرَ تُرَابُهَا تَرِبَتِ الرِّيحُ: حَمَلَتْ تُرَاباً. فاظْفَرْ بِذاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَداكَ (حديث).
      تَرَبٍّ
      [ر ب هـ]. (مص. تَرَبَّى) تَرَبِّي الوَلَدِ: تَثَقُّفُهُ، تَعَلُّمُهُ، تَهَذُّبُهُ تَرَبِّي الطِّفْلِ فِي حِضْنِ أُمِّهِ: نَشْأَتُهُ، نُمُوُّهُ .
      تِرْبٌ
      ج: أَتْرَابٌ. إِنَّ هَذَا الوَلَدَ تِرْبُ ابْنِي: هُوَ فِي سِنِّهِ. وَيُسْتَعْمَلُ أَكْثَرَ مَعَ الْمُؤَنَّثِ : "سُعَادُ تِرْبُ سَلْمَى". خَرَجَ مَعَ أَتْرابِهِ: مَعَ أَصْدِقَائِهِ الَّذِين هُمْ فِي سِنِّهِ النبأ آية 31،32،33 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً، حَدَائِقَ وَأَعْنَاباً وَكَواعِبَ أَتْرَاباً . (قرآن).
      تَرَبَّى
      [ر ب و]. (ف: خما. لازمتع). تَرَبَّيْتُ، أَتَرَبَّى، تَرَبَّ، مص. تَرَبٍّ تَرَبَّى الوَلَدُ: تَثَقَّفَ، تَهَذَّبَ، تَعَلَّمَ يَتَرَبَّى الطِّفْلُ فِي حِضْنِ وَالِدَيْهِ: يَنْشَأُ وَيَنْمُو. "تَرَبَّى الوَلَدُ تَرْبِيَةً إِسْلاَمِيَّةً عَرَبِيَّةً" تَرَبَّى الوَلَدَ: ثَقَّفَهُ، هَذَّبَهُ ... المزيد
      ترب
      الشيء: وضع عليه التراب.
      ترب
      1-أصابه التراب. 2-المكان: كثر ترابه. 3-ت الريح: حملت ترابا.
      ترب
      إفتقر.
      ترب
      1-كثر ماله. 2-قل ماله. 3-الشيء: وضع عليه التراب.
      ترب
      1-فقير. 2-من الأماكن: الكثير التراب. 3-من اللحوم: الذي مرغ وعفر بالتراب. 4-«ريح تربة»: تحمل التراب.
      ترب
      1-مص. ترب، و
      ترب
      1-تراب.
      ترب
      من كان مماثلا لآخر في السن، ج أتراب. للمذكر والمؤنث.
      تربى
      (ربو) 1-الولد: جعله يربو. 2-الولد: غذاه. 3-الولد: ثقفه، هذبه. 4-الولد: تثقف، تهذب. 5-الولد: تغذى.
      ترب
      الشَّيْء تربا وضع عَلَيْهِ التُّرَاب وَيُقَال ترب الْجلد وَنَحْوه وضع عَلَيْهِ التُّرَاب ليصلحه
      ترب
      تربا أَصَابَهُ التُّرَاب وَالْمَكَان كثر ترابه وَالرِّيح حملت تُرَابا وَفُلَان تربا ومتربا ومتربة افْتقر فَهُوَ ترب وَهِي ترب وتربة أَيْضا وَيُقَال فِي الدُّعَاء تربت يَدَاهُ خسر أَو افْتقر وَفِي الحَدِيث الشريف (فاظفر بِذَات الدّين تربت يداك)
      ترب
      أترب وَالشَّيْء وضع عَلَيْهِ التُّرَاب وَيُقَال ترب الْكتاب
      تربى
      تنشأ وتغذى وتثقف
      ‏ترب‏
      ‏ ‏(‏التُّرَابُ‏)‏ و‏(‏التَّوْرَابُ‏)‏ و‏(‏التَّوْرَبُ‏)‏ و‏(‏التَّيْرَبُ‏)‏ و‏(‏التَّيْرَابُ‏)‏ و‏(‏التَّرْباءُ‏)‏ بفتح التاء و‏(‏التُّرْبُ‏)‏ و‏(‏التّرْبَةُ‏)‏ بضم التاء فيهما كله بمعنى‏.‏ وجمع التراب ‏(‏أَتْرِبةٌ‏)‏ و ‏(‏تِرْبانٌ‏)‏ بكسر التاء و‏(‏تَرِبَ‏)‏ الشيء أصابه التراب وبابه طرب، ومنه ترب الرجل، أي افتقر، كأنه لصق بالتراب‏.‏ و ‏(‏تَرِبَتْ يَدَاه‏)‏ دعاء عليه أي لا أصاب خيرا‏.‏ و ‏(‏تَرَّبَهُ تتريبًا فَتَتَرَّبَ‏)‏ أي لطخه بالتراب فتلطخ‏.‏ و ‏(‏أتْرَبَهُ‏)‏ جعل عليه التراب وفي الحديث‏:‏ ‏"‏أتربوا الكتاب فإنه أنجح للحاجة‏"‏ وأترب الرجل ... المزيد
      ترب
      التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ الأَخيرة عن كراع كله واحد وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ عن اللحياني ولم يُسمع لسائر هذه اللغات بجمع والطائفة من كل ذلك تُّرْبةٌ وتُرابةٌ وبفيهِ التَّيْرَبُ والتِّرْيَبُ الليث التُّرْبُ والتُّرابُ واحد إِلا أَنهم إِذا أَنَّثُوا قالوا التُّرْبة يقال أَرضٌ طَيِّبةُ التُّرْبةِ أَي خِلْقةُ تُرابها فإِذا عَنَيْتَ طاقةً واحدةً من التُّراب قلت تُرابة وتلك لا تُدْرَكُ بالنَّظَر دِقّةً إِلا بالتَّوَهُّم وفي الحديث خَلَقَ اللّهُ التُّرْبةَ يوم السبت ... المزيد
      ترب
      التُّرْبُ والتُّرَابُ والتُّرْبَةُ بالضَّمِّ في الثلاثة وإنما أُغْفِلَ عَنِ الضَّبْطِ للشُّهْرَةِ والتُّرَبَاءُ كَنُفَسَاء والتَّيْرَبُ كصَيْقَل والتَّيْرَابُ بزِيادَة الأَلِفِ وتُقَدَّمُ الرَّاءُ عَلَى اليّاءِ فَيُقَالُ تَرْيَابٌ والتَّوْرَبُ كجوهَر والتَّوْرَابُ بزيادة الأَلِفِ والتِّرْيَبُ كَعِثْيَرٍ وقولُ شيخنا كمرْيَمَ في غير مَحَلِّه أَوْ هو لُغَةٌ فيه وقِيلَ بكَسْرِ اليَاءِ وفَتْحِهَا والتَّرِيبُ كأَمِيرٍ الأَخيرُ عن كُرَاع م وكُلُّهَا مستعملٌ في كلام العَرَبِ ذكرها القَزَّازُ في الجامع والإمَامُ عَلَمُ الدِّينِ السَّخَاوِيُّ في سِفْرِ السَّعَادَة وذكرَ بعضَها ... المزيد
      ترب
      التُرْبُ والتُّرَابُ: واحِد. وأرْضٌ طَيبَةُ التُرْبَةِ. ولَحْمٌ تَرِبٌ: لُطِخَ بالتُّرَابِ. وتَزَبْتُ الكِتَابَ تَتْرِيباً. والتَرْبَاءُ: نَفْسُ الأرْضِ. ورِيْحٌ تَرِبَةٌ: حَمَلَتْ تُرَاباً. والتَوْرَبُ والتَوْرَابُ والتَّيْرَبُ: التُّرَابُ. وجَمْعُ الترَاب أتْرِبَةٌ وتُرْبَانٌ. وهو التَرْيَبُ أيضاً. ورأى رَجُلٌ آخَرَ يَنْظُرُ إلى إِبِلِه وهو يَفُوْقُ فقال: فُقْ بلَحْمِ حِرْبَاء لا بِلَحْمَ تَرْبَاء. وتَرِبَتْ يَدُه: أي خَسِرَتْ فلم تَظْفَر بشَيْءٍ. وتَرِبَ: لَصِقَ بالتُّرَابِ. والتَرِبَةُ: بَقْلَة خَضْرَاءُ مَلْأى ترَاباً. وشَجَرَةٌ شاكَةٌ ثَمَرَتُها كأنَّها بُسْرة. وأتْرَبَ ... المزيد
      نتائج مشابهة 12
      رِبِّيّ
      [مفرد]: عالم تقيّ، الذي يعبد الرَّب " {وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ} ".
      رُبِيّ
      [مفرد]: مصدر ربِيَ في.
      ربِيَ
      في يَربَى، ارْبَ، رُبِيًّا، فهو رابٍ، والمفعول مَرْبِيٌّ فيه ، رَبِيَ الصَّغيرُ في بني فُلان : ربَا فيهم؛ نشأ في رعايتهم "رَبِي الطفلُ في بيت العائلة- وكيف أنام عن سادات قومٍ ... أنا ... المزيد
      ربَّى
      يُربِّي، رَبِّ، تَربيةً، فهو مُرَبٍّ، والمفعول مُرَبًّى ، ربَّى الأبُ ابنَه : هذّبه ونمّى قواه الجسميّة والعقليّة والخلقيّة كي تبلغ كمالها "ربَّى يتيمًا- لولا المربِّي ما عرفت ... المزيد
      رَبَّى
      [ر ب و]. (ف: ربا. متعد). رَبَّيْتُ، أُرَبِّي، رَبِّ، مص. تَرْبِيَةٌ رَبَّى وَلَدَهُ تَرْبِيةً عِلْمِيَّةً: عَلَّمَهُ، أنْشَأَهُ تَنْشِئَةً عِلْمِيَّةً، هَذَّبَهُ. "يُرَبِّي أَبْنَاءهُ علَى الفَضِيلَةِ وَالأَخْلاَقِ" رَبَّى الوَلَدَ: غَذَّاهُ رَبَّى الشَّيْءَ: نَمَّاهُ ... المزيد
      رَبِيَ
      [ر ب ي]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). رَبِيتُ، أَرْبَى، مص. رُبُوٌّ، رَبَاءٌ. رَبِيَ الوَلَدُ فِي بَنِي فُلانٍ: نَشَأَ فِي رِعَايَتِهِمْ.
      رِبِّيٌّ
      [ر ب ب]. (مَنْسُوبٌ إلَى الرَّبِّ). جَلَسَ الرِّبِّيُّ يَعْقُوبُ يَقْرَأُ فُصُولاً مِنَ التَّوْرَاةِ: الْمُتَصَوِّفُ اليَهُودِيُّ العَارِفُ بِاللَّهِ وَالتَّوْرَاةِ.
      ربى
      (ربو) 1-الولد: نشأه، جعله يربو. 2-الولد: غذاه. 3-الولد: ثقفه وهذبه وأدبه. 4-الشيء: نماه، زاده. 5-الفاكهة: عقدها بالعسل أو السكر أو نحوهما.
      ربى
      1-شاة ولدت حديثا. 2-شاة مات ولدها. 3-نعمة. 4-إحسان. 5-حاجة. 6-عقدة محكمة.
      ربي
      الولد: نشأ.
      ربي
      منسوب إلى الرب.ب
      رَبِّي
      فِي بني فلَان ربوا وربوا نَشأ فيهم