arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَشَوُّهٌ

[مفرد]:
• مصدر تشوَّهَ.
• (حي) تغيُّر غير سويّ في التّكوين الجسميّ للكائن الحيّ، وقد يكون مكتسبًا أو بسبب عَرَض.
• (فز) تغيُّر في الشَّكل الأصليّ لصورة تحدثها موجات ضوئيّة، أو في الشَّكل الموجيّ لموجات صوتيَّة، أو لتيّار متردِّد.

يتشوَّه، تشوُّهًا، فهو مُتشوِّه ، تشوَّه الشَّيءُ : مُطاوع شوَّهَ: صار قبيحًا، تغيَّر شكلُه إلى الأسوأ "تشوَّه وجهُه: تغيَّرت معالمُه- تشوَّهت سمعتُه- تشوَّهت أجسادُ ضحايا الحادث- تشوُّه خِلْقيّ". ... المزيد

[ش و هـ]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَشَوَّهَ، يَتَشَوَّهُ، مص. تَشَوُّهٌ تَشَوَّهَ وَجْهُ الرَّجُلِ بَعْدَ حَادِثَةِ سَيَّارَةٍ: أَصَابَتْ وَجْهَهُ إِصَابَاتٍ بَلِيغَةً غَيَّرَتْ مَلاَمِحَهُ وَشَوَّهَتْهَا تَشَوَّهَ لَهُ أَوْ إِلَيْهِ: حَدَّدَ إِلَيْهِ النَّظَرَ تَشَوَّهَ لَهُ: تَنَكَّرَ لَهُ تَشَوَّهَ الشَّاةَ: اِصْطَادَهَا. ... المزيد

[ش و هـ]. (مص. تَشَوَّهَ). تَعَرَّضَ لِتَشَوُّهٍ فِي وَجْهِهِ: هَيْئَةُ الوَجْهِ بَعْدَمَا لَحِقَهَا تَغْيِيرٌ فِي الخِلْقَةِ مِنْ جَرَّاءِ حَرْقٍ أَوْ جُرْحٍ.

(شوه) 1-الوجه أو نحوه: صار قبيحا. 2-الوجه أو نحوه: تغيرت هيئته لحرق أو جرح أو نحوهما وفسد. 3-له أو إليه: حدد إليه النظر. 4-الشاة: اصطادها. 5-له: تنكر له ونفر منه.

وَإِلَيْهِ حدد النّظر إِلَيْهِ وَله تنكر وَفُلَان شَاة صادها

صوت تنفس الصعداء من الحسد

[ش هـ و ]. (مص. تَشَهَّى). هِيَ فِي وَقْتِ التَّشَهِّي: وَقْتُ الرَّغْبَةِ فِي الشَّيْءِ وَالتَّعَلُّقِ بِهِ.