arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for تَغَيَّبَ

تغيَّبَ عن يتغيَّب، تغيُّبًا، فهو مُتغيِّب، والمفعول مُتغيَّب عنه ، تغيَّب فلانٌ : مُطاوع غيَّبَ: غاب؛ تخلَّف عن الحضور، ضدّ حضَر "تغيَّب عن حضور الاجتماع/ الجلسة" ، ضابط التغيُّب : ضابط مسئول عن معرفة الحضور والغياب في مدرسة. ، تغيَّب عن السَّاحة : خفِي "تغيَّب عن الأنظار". ... المزيد

[غ ي ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَغَيَّبْتُ، أَتَغَيَّبُ، مص. تَغَيُّبٌ تَغَيَّبَ التِّلْمِيذُ: غَابَ، لَمْ يَحْضُرْ. "لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ لِمَاذَا تَغَيَّبَ" تَغَيَّبَتْ عَنْهُ الأَسْرَارُ: خَفِيَتْ.

[غ ي ب]. (مص. تَغَيَّبَ) لَمْ يُقَدِّمْ تَوْضِيحاً عَنْ سَبَبِ تَغَيُّبِهِ: غِيَابِهِ، غَيْبَتِهِ، عَدَمُ حُضُورِهِ تَغَيُّبُ الأَسْرَارِ عَنْهُ: خَفَاؤُهَا.

(غيب) 1-غاب. 2-سافر. 3-بعد. 4-عنه الأمر: خفي.

غَابَ وَيُقَال تغيب فلَان سَافر وَبعد وَعنهُ الْأَمر خَفِي

[مفرد]: مصدر غَبَّ في1 وغَبَّ/ غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2.

[مفرد]:
• مصدر غَبَّ في1 وغَبَّ/ غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2.
• عاقبة الشّيء وآخره "لم يخش غِبّ عمله".

في1 غَبَبْتُ، يَغِبّ، اغْبِبْ/ غِبَّ، غِبًّا وغَبًّا وغُبوبًا، فهو غابّ، والمفعول مغبوب فيه ، غبَّ في الزِّيارة : زار في أوقات متباعدة "زُر غِبًّا تَزْدَد حُبًّا [مثل]: زر مرّة كلّ بضعة أيام لكي يزداد حبّ من تزورهم لك". ... المزيد

غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2 غَبَبْتُ، يغِبّ، اغْبِبْ/ غِبَّ، غِبًّا وغَبًّا، فهو غابّ، والمفعول مغبوب (للمتعدِّي) ، غبّ الطعامُ : فسَد وأنتَن. ، غبَّ الشّرابَ : عبَّه، شربه بلا تنفُّس. ، غبَّ الأمرَ / غبَّ في الأمر : تأنَّى فيه وتروَّى "غبَّ في الإجابة عن السُّؤال". ، غبَّت الحُمَّى على المحموم : أخذته يومًا وتركته يومًا آخر. ، غبَّ عن القوم : أتاهم يومًا وتركهم آخر. ، غبَّتِ الماشيةُ في الوِرْد : شربت يومًا ولم تشرب يومًا. ... المزيد

[غ ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). غَبَبْتُ، أَغِبُّ، غِبَّ، مص. غَبٌّ (غِبٌّ) غَبَّتِ الْمَاشِيَةُ فِي الوِرْدِ: شَرِبَتْ يَوْماً وَتَرَكَتْ يَوْماً غَبَّ عَنْ صَاحِبِهِ: أَتَاهُ يَوْماً وَتَرَكَهُ يَوْماً غَبَّتْ عَلَيْهِ الْحُمَّى: أَصَابَتْهُ يَوْماً وَتَرَكَتْهُ يَوْماً غَبَّ الرَّجُلُ فِي الزِّيَارَةِ: زَارَ فِي الْحِينِ بَعْدَ الْحِينِ غَبَّ الأَمْرُ: صَارَ إِلَى أَوَاخِرِهِ. ... المزيد

[غ ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَبَبْتُ، أَغِبُّ، غِبَّ، مص. غِبٌّ (غَبٌّ)، غُبُوبٌ، غُبُوبَةٌ غَبَّ الطَّعَامُ: فَسَدَ، أَنْتَنَ غَبَّ عِنْدَ صَاحِبِهِ: بَاتَ غَبَّ الرَّأْيَ: تَأَنَّى فِيهِ غَبَّ فِي الأَمْرِ: تَأَنَّى فِيهِ. ... المزيد

ج: أَغْبَابٌ، غُبُوبٌ، غُبَّانٌ. [غ ب ب] طَغَى الْغُبُّ: مَاءُ البَحْرِ الطَّاغِي عَلَى الشَّاطِئِ : الوَادِي الَّذِي مَلأَهُ مَاءُ البَحْرِ. "أَصَابَنَا مَطَرٌ سَالَ مِنْهُ الغُبَّانُ".

ج: أَغْبَابٌ. [غ ب ب]. (مص. غَبَّ) غِبُّ الشَّيْءِ: عَاقِبَتُهُ، آخِرُهُ حُمَّى الغِبِّ: تَنُوبُ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ. "زُرْ غِبّاً تَزْدَدْ حُبّاً" مَاءٌ غِبٌّ: بَعِيدٌ.

1-جاء زائرا بعد أيام. 2-عنه: أتاه يوما وتركه يوما. 3-ت عليه الحمى: أصابته يوما وتركته يوما. 4-عنده: بات. 5-الرأي: تأنى فيه، فكر بروية.

1-الطعام: بات ليلة. 2-الطعام: أنتن، فسد. 3-ت الأمور: انتهت إلى أواخرها.

ت الماشية: شربت يوما وتركت الشرب يوما.

ج أغباب وغبوب وغبان. 1-ماء مد البحر الداخل في البر، خليج. 2-واد.

ج أغباب. 1-مص. غب. 2-عاقبة، نتيجة. 3-بعد. 4-«حمى الغب»: التي تأتي يوما بعد يوم. 5-«ماء غب»: بعيد.

غَبَّتِ الأمُورُ. صارَتْ إلى أواخِرِها. والغِبُّ وِرْدُ يَوْم وظِمْءُ يَوْمٍ. وما يُغِبُّهم لُطْفي. ورَجُلٌ مُغِبٌّ: تَأخُذُه الحُمّى غِبّاً، وغَبَّتْ عليه الحُمّى وأغَبَّتْ. وإبلُ فلانٍ غابَّةٌ وغَوَابُّ: وَرَدَتْ غِبّاً. ومِيَاهُ أغبَابٌ: بَعِيْدَةٌ. وأغبَبْتُ القَوْمَ وغَبَبْتُ عنهم: من الغِبِّ. وأغَبَّ القَوْم: وَرَدَتْ إبلُهم غِبَّاً. ولهذا الأمْرِ مَغِبَّةٌ طَيِّبةٌ: أي عاقِبَةٌ. وغَبَّ اللَّحْمُ يَغِبُّ غُبوباً وهو غابٌّ: إذا تَغَيَّرَ. والغَبَبُ للبَقَر والشاء: ما تَدَلّى عند النَّصِيل، والغَبْغَبُ للدِّيك والثًور. وهو أيضاً: نُصبٌ كانوا يَذْبَحُون عليه في الجاهليّة. والغَبِيْبَةُ: اللَّبَن الرائبُ - وهو - أيضاً - : شَرابٌ يُضْرَبُ بمِجْدَحَةٍ يُتخَذُ من مَغافِر العُرْفُط. والغَبِيْبُ: المَسِيْلُ الصَّغِيرُ من الأرض. ومجرى الماء الذي ليس بقَعِيرٍ وفيه الطَّلْحُ، وجَمْعُه أغِبَّة وغُبّانٌ. والغِبُّ: الغامِضُ من الأرض، وجَمْعُه أغبابٌ وغُبُوبٌ. والضارِبُ من البَحْر حتى يُمْعِنَ في البَرِّ. وغَببْتُ عنه: أي أبْقَيْتَ عليه ودَفَعْتَ عنه. ومنه التغْبِيْبُ في الذَّبْح: وهو أنْ يَتْرُكَ بعضَ الأوْداج فلا يَفْرِيَه، يُقال: غَبَّبَ الذِّئبُ الغَنَمَ. والتَغْبِيْبُ: التغْطِيَةُ. ... المزيد

1-الشيء: صار فيه عيب. 2-الشيء: فسد. 3-الشيء: وسخ. 4-هلك. 5-الحيوان: جاع.ن

1-مص. تغب. 2-عيب. 3-فساد. 4-وسخ. 5-هلاك. 6-جوع.ط

من به تغب.ن

الشَّيْء تغبا صَار فِيهِ عيب وَفَسَد ووسخ وَهلك وَالْحَيَوَان جَاع فَهُوَ تغب

التَّغَبُ الوَسَخُ والدَّرَنُ وتَغِبَ الرجلُ يَتْغَبُ تَغَباً فهو تَغِبٌ هَلَكَ في دِينٍ أَو دُنْيا وكذلك الوَتَغُ وتَغِبَ تَغَباً صار فيه عَيْبٌ وما فيه تَغْبةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ به شَهادتُه وفي بعض الأَخبار لا تُقْبَلُ شَهادةُ ذي تَغْبَةٍ قال هو الفاسدُ في دِينهِ وَعَمَلِه وسُوءِ أَفعالِه قال الزمخشري ويروى تَغِبَّةٍ مُشَدَّداً قال ولا يخلو أَن يكون تَغِبَّةً تَفْعِلةً من غَبَّبَ مبالغة في غَبَّ الشيءُ إِذا فَسَد أَو من غَبَّبَ الذِّئبُ الغَنَم إِذا عاثَ فيها ويقال لِلقَحْطِ تَغَبةٌ وللجُوع البُرْقُوعِ تَغَبةٌ وقول المُعَطَّلِ الهُذَلِيّ لَعَمْري لقد أَعْلَنْتَ خِرْقاً مُبَرَّأً ... منَ التَّغْبِ جَوّابَ المَهالِكِ أَرْوَعا قال أَعْلَنْتَ أَظْهَرْتَ مَوْتَه والتَغْبُ القَبيحُ والرِّيبَةُ لواحدة تَغْبةٌ وقد تَغِبَ يَتْغَبُ ... المزيد

التَّغْبُ : القَبِيحُ والرِّيبَةُ قالَ المُعَطَّلُ الهُذَلِيُّ : لَعَمْرِي لَقَدْ أَعْلَنْتَ خرْقاً مُبَرَّأًمنَ التَّغْبِ جَوَّابَ المَهَالك أَرْوَعَا أَعْلَنْتَ : أَظْهَرْتَ مَوْتَهُ والتَّغْب : القَبِيحُ والرِّيبَةُ الوَاحدةُ تَغْبَةٌ وقَدْ تَغبَ يَتْغَبُ والتَّغَبُ بالتَّحْرِيك : الفَسَادُ وفي بعض الأَخبار : لاَ تُقْبَلُ شَهَادَةُ ذي تَغْبَة . هو الفَاسدُ في دينِه وعَمَله وسُوءِ أَفْعَاله و : الهَلاكُ وتَغِبَ الرَّجُلُ يَتْغَبُ تَغَباً فَهُوَ تَغبٌ : هَلَكَ في دِين أَوْ دُنْيَا وكَذلكَ الوَتَغُ و : الوَسَخُ والدَّرَنُ والقَحْطُ والجُوعُ اليَرْقُوعُ وهو الشَّدِيدُ كِلاَهُمَا تَغَبَةٌ و : العَيْبُ يقال : تَغبَ كفَرِحَ تَغَباً : صار فيه عَيْبٌ وأَتْغَبَه غيرُه فهو مُتْغَب ومَا فيه تَغْبَةٌ أَي عَيْبٌ تُرَدُّ به شَهَادَتُه قال الزمخشريّ : ويُرْوى : تَغبَّة مُشَدَّداً قالَ : ولا يَخْلُو أَنْ يَكُونَ تَغِبَّة تَفْعلَةً منْ غَبَّ مُبَالَغَةً في غَبَّ الشَّيْءُ إذَا فَسَدَ أَو من غَبَّبَ الذئبُ في الغَنَم إذَا عَاثَ فيها ... المزيد

ما في الرَّجُل تَغْبَةٌ : وهي العَيْب الذي يُرَد ُبه. والتغَبُ: الأمْرُ القَبيحُ، وُجِدَ فلان على تَغْبة: أي فَعْلة سَوْءٍ . وهي العَثْرَةُ. والفَسَادُ. ورَجُلٌ تَغِبٌ : أي ظَنِين. والتَّغَبةُ: بَقيَّةُ الحاجةِ. وإقْفارُ الحَي.