arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for جَنْدَل

[مفرد]: ج جَنادلُ:
• صخر عظيم.
• مكان في مجرى النَّهر فيه حجارة تشتدّ حولها سرعةُ التّيّار وتتعذّر الملاحة "فاض الماءُ على الجنادل".

يجندل، جندلةً، فهو مُجندِل، والمفعول مُجندَل ، جندل خصمَه : صرعه، طرحه أرضًا "طعن خصمه وتركه مُجندلاً".

[ج ن د ل]. (ف: ربا. متعد). جَنْدَلْتُ، أُجَنْدِلُ، جَنْدِلْ، مص. جَنْدَلَةٌ. جَنْدَلَهُ أَرْضاً: صَرَعَهُ.

يَنْسَابُ النَّهْرُ قُرْبَ الجَنْدَلِ: الصَّخْر الضَّخْم.

ه: صرعه، رماه أرضا.

صخر ضخم، ج جنادل.

مَكَان فِي مجْرى النَّهر فِيهِ حِجَارَة يشْتَد عِنْدهَا جَرَيَان النَّهر (مج) وَفِي الْمثل (جندلتان اصطكتا) يضْرب للقرنين يتصاولان (ج) جنادل

الجَنْدَل الحِجَارة ومنه سمي الرجل ابن سيده الجَنْدَل ما يُقِلُّ الرجلُ من الحِجَارة وقيل هو الحَجَر كُلُّه الواحدة جَنْدَلة قال أُمية الهذلي تَمُرُّ كجَنْدَلة المَنْجَنِي قِ يُرْمَى بها السُّور يوم القِتَال والجَنَدِل الجَنَادِل قال سيبويه وقالوا جَنَدِلٌ يَعْنُون الجَنَادِل وصرفوه لنقصان البناء عما لا ينصرف وأَرض جَنَدِلة ذات جَنَدِل وقيل الجَنَدِل بفتح الجيم والنون وكسر الدال المكان الغليظ فيه حجارة ومكان جَنَدِل كثير الجَنْدَل قال ابن سيده وحكاه كراع بضم الجيم قال ولا أُحِقُّه التهذيب الجَنْدَل صخرة مثل رأْس الإِنسان وجمعه جَنَادِل والجُنَادِل الشديد من كل شيء وجَنْدَل اسم رجل ودُومة الجَنْدَل موضع وجَنْدَل غير مصروف بُقْعة معروفة قال يَلُحْن من جَنْدَل ذي مَعَارك كأَن الموضع يسمى بجَنْدَل وبذي مَعَارك فأَبدل ذي معارك من جندل وأَحسن الروايتين من جَندلِ ذي معارك أَي من حجارة هذا الموضع والجُنادِل العظيم القَوِيُّ قال رؤبة كأَن تَحْتي صَخِباً جُنَادِلا ... المزيد

الجَنْدَلُ كجَعْفَرٍ : ما يُقِلُّه الرجُلُ مِن الحِجَارَةِ وقِيل : هو الحَجَرُ كُله قال امرُؤ القَيسِ : وتَيماء لم يَتْرُكْ بها جِذْعَ نَخْلَةٍ ... ولا أُجُماً إلّا مَشِيداً بِجَنْدَلِ وفي التهذيب : صَخْرةٌ كرأسِ الإنسان . وتُكْسَرُ الدالُ وقال سِيبَويه : قالوا : جَنَدِلٌ يَعْنُون الجَنادِلَ وصَرفُوه لنُقْصان البِناء عمّا لا يَنْصَرِف . الجُنَدِلُ كعُلَبِطٍ : المَوضِعُ تَجْتَمِعُ فيه الحِجارَةُ عن كُراع قال ابنُ سِيدَ : ولا أَحُقّه . وأَرضٌ جُنَدِلَةٌ كعُلَبِطَةٍ وقد تُفْتَح وهذه عن الصاغانِي : أي كَثِيرَتُها . الجُنادِلُ كعُلابِطٍ : القَوِىُّ الشَّدِ يدُ العَظِيمُ . ودُومَةُ الجَنْدَلِ : ع قال : حَمامَةَ جَزعا دُومَةِ الجَنْدَلِ اسْجَعِى ... فأنت بمَرأًى مِن سُعادَ ومَسمَعِ وجَنْدَلُ مَعْرِفَةً : بُقْعَةٌ معروفةٌ قال : يَلُحْنَ مِن جَنْدَلَ ذي مَعارِكِ قال ابنُ سِيدَه : كأنه يُسَمَّى بجَنْدَلَ وبذِى مَعارِك فأبْدَل ذي مَعارِك مِن جَنْدَلَ وأحسَنُ الروايَتيْن : مِن جَنْدَلِ ذي مَعارِك : أي مِن حجارةِ هذا الموضع ومما يُسْتَدْرَك عليه : جَنْدَلٌ : اسمٌ . وجَنْدَلُ بن الرّاعِي : شاعِرٌ . وجَنْدَلَةُ بنُ نَضْلَةَ بنِ عمرو صحابِيٌّ رضي اللّه تعالى عنه ذكره أبو عُمر بن عبد البَرّ . والجَنادِلُ : موضعٌ فوقَ أُسْوانَ بثلاثة أميال كما في العُباب . والجَنْدَلَةُ : واحِدُ الجَنْدَل قال أُمَيَّةُ الهُذَلِيُّ : يَمُرُّ كجَنْدَلَةِ المَنْجَنِي ... قِ يُرمَى بها السُّورُ يَوْمَ القِتالِ ج - ن - ج - ل الجُنْجُلُ كقُنْفُذٍ بجِيمَينْ أهمَله الجوهريّ والصاغانيُّ وهي بَقْلَةٌ كالهِلْيَوْنِ تُؤكَلُ مَسلُوقَةً تكون بالشام قاله ابنُ سِيدَه ... المزيد

[مفرد]: ج أجداد (لغير المصدر) وجُدود (لغير المصدر):
• مصدر جَدَّ1.
• أبو الأب، وأبو الأمّ وإن علا، أصل السّلالة، أصل النسب "عاش على أرض ، الأجداد - من يزدهي بجدوده يستأجر أمجاد الآخرين [مثل] " ، الجَدُّ الأعلى / الجدود / الأجداد : السَّلف.

[مفرد]: ج جُدود:
• جلال وعظمة "تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ [حديث]- {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا}: تعبير عن الشعور باستعلاء الله سبحانه وعظمته وجلاله عن أن يتَّخذ صاحبةً أو ولدًا".
• مكانة ومنزلة عند الناس.
• حظّ "الجَدُّ في الجِدّ والحرمان في الكسل [مثل]: الحَظُّ في الاجتهاد" ، جَدُّكَ لا كَدُّك : قد يجلب الحَظُّ ما لا يجلبه العملُ المتواصل.

[مفرد]:
• مصدر جدَّ/ جدَّ بـ/ جدَّ في.
• اسم يعني بلوغ الغاية ويُعْرب حسب موقعه في الجملة. ، جِدّ عالِمٍ / عالم ، جِدًّا : بلغ الغاية في علمه "هذا خطر جِدُّ عظيم" ، جِدًّا : إلى حدٍّ بعيد، كثيرًا، حقيقةً.

جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/ جِدَّ، جَدًّا، فهو جادّ ، جدَّ الشَّخْصُ : صار ذا حظ.

جدَّ بـ/ جدَّ في جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدًّا، فهو جادّ، والمفعول مجدود به ، جدَّ الطَّالبُ : كان رصينًا لم يهزِلْ "تكلَّم بجِدٍّ" العناية والكَدّ يجلبان الجِدّ [مثل أجنبيّ]: يماثله القولُ العربيُّ: من المخض يبدو الزُّبد. ، جدَّ به الأمرُ : اشتدّ عليه. ، جدَّ في طلب العلم : اجتهد فيه واهتم به "جدَّ في حل المشكلة/ رعاية الأيتام- من جدّ وجد، ومن زرع حصَد [مثل] "? جدّ الجِدُّ: جاءت لحظة الاجتهاد، حمله مَحْمَل الجِدّ : اهتمّ به وعُني به. ، جدَّ في المشي : أسرع، عجَّل فيه "جدَّ في السير". ، جدَّ في أثره : تتبَّعه، اقتفى أثره "جدَّ في أثر الترقية". ... المزيد

جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدّةً، فهو جديد ، جدَّ الشَّيءُ :
• صار جديدًا "جدَّ الثَّوب بعد صَبْغه".
• حدث بعد أن لم يكن "جدّت أمور لم نكن نتوقّعها- درسنا سمات الجِدَّة في الأدب العبّاسيّ".

[ج د د ]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَدَدْتُ، أَجِدُّ، جِدَّ، مص. جِدُّ جَدَّ فِي سَيْرِهِ لِيَصِلَ قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ: خَطَا خُطُوَاتٍ سَرِيعَةٍ، أَسْرَعَ جَدَّ فِي عَمَلِهِ: اِجْتَهَدَ جَدَّ فِي طَلَبِهِ: سَعَى جَادّاً فِي البَحْثِ عَنْهُ. "جَدَّ فِي سَعْيِهِ" سَيَذْكُرُنِي قَوْمِي إِذَا جَدَّ جِدُّهُمْ ... ... َوَفِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ يُفْتَقََدُ البَدْرُ (أبو فراس الحمداني)

[ج د د]. (مص. جَدَّ) لَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الجِدِّ وَالهَزْلِ: الرَّصَانَةٌ، الرَّزَانَةٌ اِشْتَغَلَ بِجِدٍّ وَاهْتِمِامٍ: بِكِدٍّ، بِاجْتِهَادٍ رَجُلٌ عَظِيمٌ جِدّاً: في مُنْتَهَى العَظَمَةِ وَغَايَتِها حَسَنٌ جِدّاً: أَكْثَرُ مِنْ حَسَنٍ، غَايَةُ فِي الحُسْنِ، وَهِيَ مَنْ عَلَامَاتِ التَّنْقيطِ الْمَدْرَسِيِّ ثَمَنُ المِعْطَفِ بَاهِظٌ جِدّاً: ثَمَنُهُ مُرْتَفِعٌ كَثِيراً، مُبَالَغٌ فِي ثَمَنِهِ. ... المزيد

الشيء: قطعه.

1-عظم. 2-صار ذا حظ.

الشيء: صار جديدا.

1-إجتهد. 2-كان رصينا لا يهزل. 3-في الأمر: أسرع فيه «جد في السير». 4-به الأمر: اشتد.

الثدي أو الضرع: يبس وذهب لبنه.

صار ذا «جد»، أي حظ.

1-مص. جد. 2-والد الأب ووالد الأم، ج أجداد وجدود وجدودة. 3-حظ، ج جدود. 4-وج جدود وأجداد: رزق. 5-منزلة عند الناس. 6-عظمة. 7-سعادة. 8-شاطىء النهر.

ج أجداد. 1-جانب الشيء. 2-شاطىء النهر. 3-سمن. 4-محل القطع من الشيء. 5-بئر غزيرة الماء. 6-بئر قليلة الماء. 7-بئر في مكان كثير العشب. 8-ماء قليل في طرف الصحراء. 9-وج جدون: عظيم الحظ.

1-مص. جد. 2-إجتهاد بالأمر. 3-رصانة، مجانبة الهزل. 4-عجلة. 5-محقق مبالغ فيه: «هو عالم جد عالم».

جدا عظم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأَنه تَعَالَى جد رَبنَا مَا اتخذ صَاحِبَة وَلَا ولدا} وَفِي الحَدِيث (تبَارك اسْمك وَتَعَالَى جدك) وَصَارَ ذَا حَظّ وَفُلَان جدا لم يهزل وَفِي الْأَمر اجْتهد وَالشَّيْء جدة حدث بعد أَن لم يكن وَصَارَ جَدِيدا وَالشَّيْء جدا وجدادا قطعه فَهُوَ مجدود وجديد وَيُقَال جد النّخل قطع ثمره ... المزيد

بالشَّيْء جدا ناله يُقَال جددت بِالْخَيرِ والثدي أَو الضَّرع جددا يبس فَهُوَ أجد وَيُقَال جدت الشَّاة وَنَحْوهَا قل لَبنهَا ويبس ضرْعهَا فَهِيَ جداء (ج) جد

كَانَ لَهُ حَظّ فَهُوَ مجدود

الجَدُّ: أبو الأَبِ. والبَخْتُ والحَظُّ من قَوْلهم: " لا يَنْفَعُ ذا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ " . والعَظَمَةُ في قَوْله تعالى: " تَعَالى جَدُّ رَبِّنا " . والغِنى. والقَطْعُ، من قولهم: جَدَدْتُ الشَّيْءَ أجُدُّه جَدّاً. ورَجُلٌ جَدِيْدٌ وحَظِيْظٌ وقد جَدِدْتَ، وهو أَجَدُّ منه. وفي المَثَل: " جَدُّ امْرِىءٍ وِقايَتُه " و " إِنَّ من جَدِّكَ مَوْضِعَ حَقِّكَ " . وفي المَثَل: " صَرَّحَتْ بِجِدّانٍ " و " بِجَدّاء " : وهو إذا أبْدى الرَّجُلُ أقْصى ما يُرِيْدُ. والمُجَادَّةُ: المُحَاقَّةُ في الأمْرِ. وقَوْلُه: أَجِدَّكَ: يَسْتَحْلِفُه بِجِدِّه وحَقِيْقَتِه، ويُفْتَحُ الجِيْمُ. وقَوْلُه: وجَدِّكَ: يَسْتَحْلِفُه بِبَخْتِه. وقيل: مَعْنى أَجَدَّكَ: ما لكَ والجِدُّ: نَقِيْضُ الهَزْلِ، جَدَّ في أمْرِه وأجَدَّ: بمعنىً. وأجَدَّ في السَّيْرِ: انْكَمَشَ فيه. وجَدَّ يَجِدُّ ويَجُدُ، ومَصدَرُه الجِدَاد. وأجَدَّتْ قُرُوني من ذلك الأمْرِ: إذا أنْتَ تَرَكْتَه ورَفَضْتَه. ولفُلان جَادُّ مائةِ وَسْقٍ: أي مِقْدَارُه. والجِدَّةُ: مَصدَْرُ الجَدِيْدِ. وأجَدَّ ثَوْباً واسْتَجَدَّ. وأصْبَحَتْ خُلْقانُهم جُدوُداً: أي جُدُداً. والجدَّةُ: جُدَّةً النَّهرِ وحافَّتُه، وهو ما قُلِبَ من الأرْض. وجُدَّةُ: ساحِلُ البَحْرِ بمكَّةَ. وجانِبُ كُلِّ شَيْءٍ جُدٌّةٌ، نحو جُحَّةِ المَزَادَةِ. والجُدَةُ: الطُّرَّةُ المُحْمَرَّةُ عند طُلُوْع الشَّمْس. والطَّرِيْقُ الواضِحُ بَيْنَ رمْلَتَيْنَ. والجَدَدُ: وَجْهُ الأرْض، وكذلك الجَدِيْدُ والجُدّادُ. ومَثَل: " مَنْ سَلَكَ الجَدَدَ أمِنَ العِثَارَ " . وأجْدَدْنَا: صِرْنَا في الجَدَدِ. وأجَدَّ الطَّرِيْقُ: صارَ جَدَداً. وجَدَدُ الطَّرِيْق: مِلْكُه. وجُدَّتَاه: ناحِيَتَاه. والجُدَّةُ: الخَلَقُ من الثِّيَاب، أتانا وما عليه جُدَّةٌ. والجُدَّةُ: السَّيْرُ الذي يُعَلَّقُ من أطرافِ وَتَرِ القَوْس كي يُمْسِكَ الوَتَرَ أنْ لا يَنْحَطَّ، وجَمْعُها جُدَدٌ. والجَدِيْدَانِ: القَيْلُ والنَهَارُ. والجَدِيْدَتَانِ للسَّرْج: اللِّبْدُ الذي يُلْزَقُ بالسَّرْج والرَّحْل من الباطِن. والجَدّادُ : صاحِبُ الحانُوتِ الذي يَبيعُ الخَمْرَ ويُعالِجُها. والجَدُوْدُ: كلُّ أنثى يَبِسَ لَبَنُها، والجميع الجَدَائدُ والجِدَادُ. وشاةٌ جَداءُ، ونُوْقٌ جِدَادٌ. وناقَةٌ جَدُوْدٌ: مَقْطُوعَةُ الأُذُنِ. ومن الأوَّلِ: جَدَّتْ تَجِدُ جِدَاداً. وجَدَّتِ الناقَةُ تَجَدُّ جَدَداً: إذا أصابَها عَنَبٌ فَيَبِسَتْ أخلافُها، ونُوْق جُدٌ. والطَّرِيْقُ الجادَّةُ: تُخَفَّفُ وتُثَقَّلُ. والتَّشْدِيْدُ هو من الطَّرِيْق الجدَادِ: وهي الواضِحُ. والجَدْجَدُ: الفَيْفُ الأمْلَسُ والتُّرَابُ. والجُدْجُدُ: دُوَيْبَّةٌ على خِلْقَةِ الجُنْدبِ سُوَيْدَاءُ. وبَثْرَةٌ تكونُ في جَفْن العَيْن. والبئْرُ الكثيرةُ الماءِ. والجَدَّاءُ: المَفَازَةُ اليابِسَة، وكذلك السَّنَة الجَدّاءُ. وهي من النَسَاءِ: الصَّغِيرةُ الثَّدْي. وجِدَادُ النَّخْل: صِرَامُه. وأَجَدَّ النَّخْلُ: حانَ جِدَادُه. والجُدُّ: البِئْرُ تكونُ في الكَلأ، والجميع الأجْدَادُ. وما كانتْ جُدّاً، ولقد أجَدَّتْ. والجُدُّ: المَكانُ الذي لا نَبْتَ فيه. والجُدّادُ: هي الخُيُوْطُ المُعَقَّدَةُ، في قَوْله: واللَّيْلُ غامِرُ جُدّادِها والجُدُّ - أيضاً - . ثَمَر من ثَمَرِ الشَّجَرِ غَيْرِ المُطَعَّم كثَمَرِ الطَّلْح والسَّمُرِ. وكذلك العُوْدُ الذي يُلَفُّ عليه الغَزْلُ. وهو - أيضاً - : كُلُّ خَلَلٍ تَرى منه الضَّوْءَ. وأجَدَّتِ السَّمَاءُ: أصّحَتْ. وأجْدَدْنَا: أصْحَرْنا. والجُدُّ: البُدْنُ، والسِّمَنُ، والجدُوْدُ من الأُتْن: السَّمِيْنَةُ. ... المزيد

[ج ن د ل]. (مص. جَنْدَلَ).: وَاحِدَةُ الجَنْدَلِ.