arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for جُنْدٌ

      نتائج مطابقة 15
      جنَّدَ
      يجنِّد، تجنيدًا، فهو مُجنِّد، والمفعول مُجنَّد ، جنَّد الجُنودَ : جمعها وحشدها وجهّزها بوسائل الدِّفاع والهجوم لهدفٍ معيَّن "جنَّدت الدَّولةُ مائةَ ألف رجل لدى الحدود- جنَّدت ... المزيد
      جَنَّدَ
      [ج ن د]. (ف: ربا. متعد). جَنَّدْتُ، أُجَنِّدُ، جَنِّدْ، مص. تَجْنِيدٌ جَنَّدَ الجُنُودَ: صَيَّرَهُمْ جُنُودًا وَهَيَّأَهُمْ لِذَلِكَ جَنَّدَ الشَّبَابَ لِبِنَاءِ طَرِيقِ الوَحْدَةِ: عَبّأَهُمْ.
      جُنْدٌ
      ج : جُنُودٌ، أَجْنَادٌ. تَحَرَّكَ الْجُنْدُ فِي اتِّجَاهِ سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ: العَسْكَرِ.
      جند
      1-الجنود: جمعهم. 2-ه: صيره جنديا.
      جند
      1-أرض غليظة. 2-حجارة تشبه الطين.
      جند
      ج أجناد وجنود. 1-عسكر. 2-أنصار والأعوان. 3-وج أجناد: مدينة، بلد.
      جند
      الْجنُود جمعهَا وَفُلَانًا صيره جنديا (مو)
      الْجند
      الْعَسْكَر وَالْأَنْصَار والأعوان (ج) أجناد وجنود
      الْجند
      الأَرْض الغليظة وحجارة تشبه الطين
      ‏جند‏
      ‏ ‏(‏الجُنْدُ‏)‏ الأعوان والأنصار وفلان ‏(‏جَنَّدَ الجُنودَ تَجْنيدا‏)‏ وفي الحديث‏:‏ ‏"‏الأرواح جُنُودٌ مُجَنَّدةٌ‏"‏‏.‏ ‏
      الْجُنْدُ‏
      ‏ جَمْعٌ مُعَدٌّ لِلْحَرْبِ وَجَمْعُهُ أَجْنَادٌ وَجُنُودٌ وَبِتَصْغِيرِهِ سُمِّيَ وَالِدُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجُنَيْدِ هَكَذَا فِي مُخْتَصَرِ الْكَرْخِيِّ وَفِي الْمُتَشَابِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجُنَيْدِ الْجُنَيْدِيُّ يَرْوِي عَنْ أَبِي حَثْمَةَ وَعَنْهُ شُعْبَةُ وَجُنَادَةُ بِالضَّمِّ وَالتَّخْفِيفِ ابْنُ أَبِي أُمَيَّةَ الدَّوْسِيُّ صَحَابِيٌّ‏.‏
      الجند
      بضم الجيم وسكون النون ، العسكر - - الأنصار والاعوأن ، ج أجناد وجنود والواحد : جندي - - البلد ، ج أجناد ، وأجناد الشام خمس هي : فلسطين ، والاردن ، وقنسرين ، ودمشق ، وحمص ، في كل جند منها مدن متعددة ولها قصبة
      جند
      الجُنْد معروف والجُنْد الأَعوان والأَنصار والجُنْد العسكر والجمع أَجناد وقوله تعالى إِذ جاءَتكم جنود فأَرسلنا عليهم ريحاً وجنوداً لم تروها الجنود التي جاءَتهم هم الأَحزاب وكانوا قريشاً وغَطَفَان وبني قُريظة تحزبوا وتظاهروا على حرب النبي صلى الله عليه وسلم فأَرسل الله عليهم ريحاً كفأَت قدورهم وقلعت فساطيطهم وأَظعنتهم من مكانهم والجنود التي لم يروها الملائكة وجند مُجَنَّد مجموع وكل صنف على صفة من الخلق جند على حدة والجمع كالجمع وفلان جَنَّدَ الجنود وفي الحديث الأَرواح جنود مُجَنَّدة فما تعارف منها ائْتَلف وما تناكر منها اختلف والمجندة المجموعة وهذا كما يقال أَلْف مؤَلفة وقَناطِيرُ مُقَنطَرَةٌ ... المزيد
      جند
      الجُنْد بالضمّ : العَسْكَرُ والأَعوانُ والأَنْصار والجمعُ الأَجْنَادُ والجُنُودُ والواحدُ جُنْدِيٌّ فالياءُ للوَحْدة مثل رُوم ورُوميّ كذا في المصباح . والجُنْد : المَدينَةُ وجمعُها أَجنادٌ . وخَصّ أَبو عُبيدة به مُدُنَ الشَّأْم . وأَجنادُ الشأْم خَمْسُ كُوَر : دِمَشق وحِمْص وقنَّسرينُ والأُردُن وفِلَسطِين يقال لكُلِّ مدينةٍ منها جُنْد . وفي حديث عُمرَ أَنّه خَرجَ إِلى الشّأْم فلقيَه أُمراءُ الأَجنادِ وهي هذه الخمسةُ أَماكن كلُّ واحد منها يُسمَّى جُنْداً أَي المقيمين بها من المسلمين المقاتلين . وكلُّ صِنفٍ مِن الخَلْقِ جُنْدٌ على حِدةٍ والجمع كالجمْع . وفي المثَل إِنَّ جُنُوداً منها العَسَلُ ... المزيد
      جندٌ
      جماعة[سورة الدّخان]
      نتائج ذات صله 21
      جَدّ
      [مفرد]: ج أجداد (لغير المصدر) وجُدود (لغير المصدر):
      • مصدر جَدَّ1.
      • أبو الأب، وأبو الأمّ وإن علا، أصل السّلالة، أصل النسب "عاش على أرض ، الأجداد - من يزدهي بجدوده يستأجر أمجاد الآخرين [مثل] " ، الجَدُّ الأعلى / الجدود / الأجداد : السَّلف.
      جَدّ
      [مفرد]: ج جُدود:
      • جلال وعظمة "تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ [حديث]- {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا}: تعبير عن الشعور باستعلاء الله سبحانه وعظمته وجلاله عن أن يتَّخذ صاحبةً أو ولدًا".
      • مكانة ومنزلة عند الناس.
      • حظّ "الجَدُّ في الجِدّ والحرمان في الكسل [مثل]: الحَظُّ في الاجتهاد" ، جَدُّكَ لا كَدُّك : قد يجلب الحَظُّ ما لا يجلبه العملُ المتواصل.
      جِدّ
      [مفرد]:
      • مصدر جدَّ/ جدَّ بـ/ جدَّ في.
      • اسم يعني بلوغ الغاية ويُعْرب حسب موقعه في الجملة. ، جِدّ عالِمٍ / عالم ، جِدًّا : بلغ الغاية في علمه "هذا خطر جِدُّ عظيم" ، جِدًّا : إلى حدٍّ بعيد، كثيرًا، حقيقةً.
      جَدَّ
      جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/ جِدَّ، جَدًّا، فهو جادّ ، جدَّ الشَّخْصُ : صار ذا حظ.
      جدَّ
      جدَّ بـ/ جدَّ في جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدًّا، فهو جادّ، والمفعول مجدود به ، جدَّ الطَّالبُ : كان رصينًا لم يهزِلْ "تكلَّم بجِدٍّ" العناية والكَدّ يجلبان الجِدّ [مثل ... المزيد
      جَدَّ
      جَدَدْتُ، يَجِدّ، اجْدِدْ/جِدَّ، جِدّةً، فهو جديد ، جدَّ الشَّيءُ :
      • صار جديدًا "جدَّ الثَّوب بعد صَبْغه".
      • حدث بعد أن لم يكن "جدّت أمور لم نكن نتوقّعها- درسنا سمات الجِدَّة في الأدب العبّاسيّ".
      جَدَّ
      [ج د د ]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَدَدْتُ، أَجِدُّ، جِدَّ، مص. جِدُّ جَدَّ فِي سَيْرِهِ لِيَصِلَ قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ: خَطَا خُطُوَاتٍ سَرِيعَةٍ، أَسْرَعَ جَدَّ فِي عَمَلِهِ: اِجْتَهَدَ جَدَّ فِي طَلَبِهِ: سَعَى جَادّاً فِي البَحْثِ عَنْهُ. "جَدَّ فِي سَعْيِهِ" سَيَذْكُرُنِي قَوْمِي إِذَا جَدَّ جِدُّهُمْ ... ... َوَفِي اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ يُفْتَقََدُ البَدْرُ (أبو فراس الحمداني)
      جِدٌّ
      [ج د د]. (مص. جَدَّ) لَا يُفَرِّقُ بَيْنَ الجِدِّ وَالهَزْلِ: الرَّصَانَةٌ، الرَّزَانَةٌ اِشْتَغَلَ بِجِدٍّ وَاهْتِمِامٍ: بِكِدٍّ، بِاجْتِهَادٍ رَجُلٌ عَظِيمٌ جِدّاً: في مُنْتَهَى العَظَمَةِ وَغَايَتِها ... المزيد
      جد
      الشيء: قطعه.
      جد
      1-عظم. 2-صار ذا حظ.
      جد
      الشيء: صار جديدا.
      جد
      1-إجتهد. 2-كان رصينا لا يهزل. 3-في الأمر: أسرع فيه «جد في السير». 4-به الأمر: اشتد.
      جد
      الثدي أو الضرع: يبس وذهب لبنه.
      جد
      صار ذا «جد»، أي حظ.
      جد
      1-مص. جد. 2-والد الأب ووالد الأم، ج أجداد وجدود وجدودة. 3-حظ، ج جدود. 4-وج جدود وأجداد: رزق. 5-منزلة عند الناس. 6-عظمة. 7-سعادة. 8-شاطىء النهر.
      جد
      ج أجداد. 1-جانب الشيء. 2-شاطىء النهر. 3-سمن. 4-محل القطع من الشيء. 5-بئر غزيرة الماء. 6-بئر قليلة الماء. 7-بئر في مكان كثير العشب. 8-ماء قليل في طرف الصحراء. 9-وج جدون: عظيم الحظ.
      جد
      1-مص. جد. 2-إجتهاد بالأمر. 3-رصانة، مجانبة الهزل. 4-عجلة. 5-محقق مبالغ فيه: «هو عالم جد عالم».
      جد
      جدا عظم وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَأَنه تَعَالَى جد رَبنَا مَا اتخذ صَاحِبَة وَلَا ولدا} وَفِي الحَدِيث (تبَارك اسْمك وَتَعَالَى جدك) وَصَارَ ذَا حَظّ وَفُلَان جدا لم يهزل وَفِي الْأَمر اجْتهد وَالشَّيْء جدة حدث بعد أَن لم يكن وَصَارَ جَدِيدا وَالشَّيْء جدا وجدادا قطعه فَهُوَ مجدود وجديد وَيُقَال ... المزيد
      جد
      بالشَّيْء جدا ناله يُقَال جددت بِالْخَيرِ والثدي أَو الضَّرع جددا يبس فَهُوَ أجد وَيُقَال جدت الشَّاة وَنَحْوهَا قل لَبنهَا ويبس ضرْعهَا فَهِيَ جداء (ج) جد
      جد
      كَانَ لَهُ حَظّ فَهُوَ مجدود
      جد
      الجَدُّ: أبو الأَبِ. والبَخْتُ والحَظُّ من قَوْلهم: " لا يَنْفَعُ ذا الجَدِّ مِنْكَ الجَدُّ " . والعَظَمَةُ في قَوْله تعالى: " تَعَالى جَدُّ رَبِّنا " . والغِنى. والقَطْعُ، من قولهم: جَدَدْتُ الشَّيْءَ أجُدُّه جَدّاً. ورَجُلٌ جَدِيْدٌ وحَظِيْظٌ وقد جَدِدْتَ، وهو أَجَدُّ منه. وفي المَثَل: " جَدُّ امْرِىءٍ وِقايَتُه " و " إِنَّ من جَدِّكَ مَوْضِعَ حَقِّكَ " . وفي المَثَل: " صَرَّحَتْ بِجِدّانٍ " و " بِجَدّاء " : وهو إذا أبْدى الرَّجُلُ أقْصى ما يُرِيْدُ. والمُجَادَّةُ: المُحَاقَّةُ في الأمْرِ. وقَوْلُه: أَجِدَّكَ: يَسْتَحْلِفُه بِجِدِّه وحَقِيْقَتِه، ويُفْتَحُ الجِيْمُ. وقَوْلُه: وجَدِّكَ: يَسْتَحْلِفُه ... المزيد
      نتائج مشابهة 5
      تَجَنَّدَ
      [ج ن د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَجَنَّدْتُ، أَتَجَنَّدُ، مص. تَجَنُّدٌ تَجَنَّدَ الفِتْيَانُ: صَارُوا جُنُوداً تَجَنَّدَ لِفَنِّهِ وَعِلْمِهِ: تَفَرَّغَ لَهُمَا، تَأَهَّبَ. "تَجَنَّدَ الشَّعْبُ لِرَدِّ العُدْوَانِ الاسْتِعْمَارِيِّ".
      تَجَنُّدٌ
      [ج ن د] (مص. تَجَنَّدَ) لَمْ يَكُنْ بُدٌّ مِنْ تَجَنُّدِ الشَّبابِ لِلدِّفَاعِ عَنِ الوَطَنِ: الدُّخُولُ فِي سِلْكِ الجُنْدِيَّةِ لِيَصِيرُوا جُنُوداً دَعَاهُمْ إِلَى التَّجَنُّدِ لِلْمَعْرَكَةِ: التَّأَهُّبِ وَالاسْتِعْدَادِ لَهَا.
      جُنْدِيٌّ
      [ج ن د]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الجُنْدِ) : وَاحِدُ الجُنْدِ لِلْعَسْكَرِ، الجَيْشُ زَارَ قَبْرَ الجُنْدِيِّ الْمَجْهُولِ: ضَرِيحُ الجُنْدِيِّ الْمَجْهُولِ الْهُوِيَّةِ الَّذِي مَاتَ فِي سَاحَةِ الشَّرَفِ فِي سَبِيلِ وَطَنِهِ.
      تَجْنِيدٌ
      [ج ن د]. (مص. جَنَّدَ) أَعْلَنَ عَنْ تَجْنِيدِ الجُنُودِ الاِحْتِيَاطِيِّينَ: جَمْعُهُمْ لِمُوَاجَهَةِ حَرْبٍ أَوْ كَارِثَةٍ وَلِيَكُونُوا فِي حَالَةِ تَأَهُّبٍ نُودِيَ عَلَيْهِ لِلتَّجْنِيدِ الإِجْبَارِيِّ: لِلاِلْتِحَاقِ بِالخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ الإِجْبَارِيَّةِ.
      جُنْدِيَّةٌ
      [ج ن د]. اِنْخَرَطَ فِي الجُنْدِيَّةِ: عَمَلُ الجُنْدِيِّ وَنِظَامُهُ.