arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for حَنُونِيّ

[كلمة وظيفيَّة]: الحرف السّادس من حروف الهجاء، وهو صوتٌ حلقيّ، مهموس، ساكن احتكاكيّ (رخو)، مُرقَّق.

الحرف السادس من حروف الهجاء. وهو في حساب الجمل عبارة عن ثمانية (8).

قال الخليل الحاء حرف مخرجه من الحلق ولولا بُحَّةٌ فيه لأَشبه العين وقال وبعد الحاء الهاء ولم يأْتَلفا في كلمة واحدة أَصلية الحروف وقبح ذلك على أَلسنة العرب لقرب مخرجيهما لأَن الحاء في الحلق بلزق العين وكذلك الحاء والهاء ولكنهما يجتمعان في كلمتين لكل واحد معنى على حدة كقول لبيد يَتمادَى في الذي قلتُ له ولقد يَسْمَعُ قَوْلي حَيَّ هَلْ وكقول الأخر هيهاه وحَيهَله وإِنما جمعها من كلمتين حيّ كلمة على حدة ومعناه هلمَّ وهل حَثِّيثَّى فجعلهما كلمة واحدة وكذلك ما جاء في الحديث إِذا ذكر الصالحون فحيَّهَلاً بعُمَرَ يعني إِذا ذكروا فَأْتِ بذكر عمر قال وقال بعض الناس الحَيْهَلَةُ شجرة قال وسأَلنا أَبا خيرة وأَبا الدقيش وعدَّةً من الأَعراب عن ذلك فلم نجد له أَصلاَ ثابتاً نطق به الشعراء أَو رواية منسوبة معروفة فعلمنا أَنها كلمة مولدة وضعت للمُعاياةِ قال ابن شميل حَيَّهَلا بقلة تُشْبِه الشُّكاعَى يقال هذه حَيَّهَلا كما ترى لا تنون في حيَّ ولا في هلا الياء من حي شديدة والأَلف من هلا منقوصة مثل خمسة عشر وقال الليث قلت للخليل ما مثل هذا من الكلام أَن يجمع بين كلمتين فتصير منهما كلمة ؟ قال قول العرب عبد شمس وعبد قيس عبد كلمة وشمس كلمة فيقولون تَعَبْشَمَ الرجل وتَعَبْقَسَ ورجل عَبْشَمِيٌّ وعَبْقَسِيٌّ وروي عن الفراء أَنه قال لم نسمع بأَسماءِ بنيت من أَفعال إِلاَّ هذه الأَحرف البسملة والسبحلة والهيللة والحوقلة أَراد أَنه يقال بسمل إِذا قال بسم الله وحوقل إِذا قال لا حول ولا قوَّة إِلا بالله وحمدل إِذا قال الحمد لله وجَعْفَلَ جَعْفَلَةً من جُعِلْتُ فداءك والحَيْعَلَةُ من حيّ على الصلاة قال أَبو العباس هذه الثلاثة أَحرف أَعني حَمْدَلَ وجَعْفَلَ وحَيْعَلَ عن غير الفراء وقال ابن الأَنباري فلان يُبَرْقِل علينا ودَعْنا من التَّبَرْقُلِ وهو أَن يقول ولا يفعل ويَعِدَ ولا يُنْجِز أُخذ من البَرْقِ والقَوْل ... المزيد

[مفرد]: ج أَحْناء:
• كلّ شيء فيه اعوجاج "حِنْو الوادي: منعرجُه- طريقٌ كثيرة الأحناء".
• جانب "جاءه من حِنْو الجبل" ، أحناء الأمور : أطرافها ونواحيها ومتشابهاتها، بين أحنائها : في داخلها.
• (شر) عظم موجود تحت حاجب الإنسان.

[مفرد]: مصدر حنا/ حنا على. ، الحُنُوّ الوالديّ : الحُبُّ الأبويّ.

[ح ن و]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). حَنَوْتُ، أَحْنُو، اُحْنُ، مص. حُنْوٌ. حَنَتِ الْمَرْأةُ عَلَى ابْنِهَا: عَطَفَتْ عَلَيْهِ.

[ح ن و]. (ف: ثلا. متعد). حَنوْتُ، أَحْنُو، اُحْنُ، مص. حَنْوٌ حَنَا العُودَ: ثَنَاهُ، عَطَفَهُ، لَواهُ حَنَا القوْسَ: صَنَعها.

[ح ن و]. (ف: ربا. متعد). حنَّيْتُ، أُحَنِّي، حَنِّ، مص. تَحْنِيَةٌ. حَنَّى العودَ: عَطَفَهُ، لَواهُ، ثَناهُ.

[ح ن و]. (مص. حَنَا). فِي قَلْبِهِ حُنُوٌّ: عَطْفٌ، شَفَقَةٌ.

ج: أَحْناءٌ، حِنْوٌ. [ح ن و].: كُلُّ ما فيهِ انْثِناءٌ مِنَ البَدَنِ كالضِّلْعِ.

ج: أحْنَاءٌ، حِنِيٌّ. [ح ن و] حِنْوُ الوَادِي: مُنْعَرَجُهُ حِنْوُ الضِّلْعِ: اِعْوِجَاجُهُ أَحْنَاءُ الصَّدْرِ: أَطْرَافُهُ وَجَوَانِبُهُ. "اِمْتَلأتْ أَحْنَاءُ صَدْرِهِ حِقْداً" أحْنَاءُ الأُمُورِ: أطْرَافُهَا، نَوَاحِيهَا. ... المزيد

[ح ن و]. : القَوْسُ، كُلُّ مَا كَانَ مُنْحَنِياً خَرَجُوا بِالحَنَايَا يَبْتَغُونَ الرِّمايَا: خَرَجُوا بِالأقْوَاسِ فِي حَنَايَا صَدْرِهِ: فِي أَعْمَاقِهِ، فِي دَوَاخِلِهِ. "حَنَايَا نَفْسِهِ".

[ح ن و]. (فا. من اِنْحَنَى) ظَلَّ مُنْحَنِياً فِي رُكْنِهِ: مُطْرِقاً خَطٌّ مُنْحَنٍ: خَطٌّ مُتَقَعِّرٌ، مُقَوّسٌ لَيْسَ بِمُسْتَقِيمٍ ولاَ مُنْكَسِرٍ مُنْحَنٍ بَسِيطٌ: هُوَ أَبْسَطُ مُنْحَنٍ يُمْكِنُ رَسْمُهُ لِيَصِلَ بَيْنَ جُمْلَةِ نُقَطٍ مُتَتَالِيَةٍ.

[ح ن و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْحَنَيْتُ، أَنْحَنِي، اِنْحَنِ، مص. اِنْحِناءٌ اِنْحَنَتْ أَغْصانُ الشَّجَرَةِ: اِعْوَجَّتْ، مَالَتْ، اِنْعَطَفَتْ اِنْحَنَى أَمامَهُ إِجْلالاً وَاحْتِراماً: طَأْطَأَ رَأْسَهُ لا يَنْحَني على بُغْضٍ لأحَدٍ: لا يُضْمِرُ...

[ح ن و]. مُنْحَنَى الوَادِي: مُنْعَطَفُ الوَادِي. "مُنْحَنَى الطَّرِيقِ".

[ح ن و]. (مص. اِنْحَنَى) اِنْحِنَاءُ شَجَرَةٍ: مَيْلُهَا، اِعْوِجَاجُهَا اِنْحِناءُ الرَّأْسِ: طَأْطَأَتُهُ.

[ح ن و]. (فا. من اِنْحَنَى) ظَلَّ مُنْحَنِياً فِي رُكْنِهِ: مُطْرِقاً خَطٌّ مُنْحَنٍ: خَطٌّ مُتَقَعِّرٌ، مُقَوّسٌ لَيْسَ بِمُسْتَقِيمٍ ولاَ مُنْكَسِرٍ مُنْحَنٍ بَسِيطٌ: هُوَ أَبْسَطُ مُنْحَنٍ يُمْكِنُ رَسْمُهُ لِيَصِلَ بَيْنَ جُمْلَةِ نُقَطٍ مُتَتَالِيَةٍ.

ج أحناء وحني وحني. 1-كل ما فيه اعوجاج من البدن كالضلع. 2-كل عود معوج. 3-عظم تحت حاجب الإنسان. 4-جانب. 5-من العين: طرفها.

الحِنْوُ: كُلُّ شَيْءٍ فيه اعْوِجاجٌ، والجَميعُ: الأحْنَاءُ والحُنِيُّ. كحِنْوِ الحِجَاجِ واللَّحْىِ والأضْلاعِ والقَتَبِ، وحَنَيْتُ العُوْدَ وحَنَوْتُه، وكذلك كلُّ مُنْعَرَجٍ في وادٍ أو جَبَلٍ: فهو حِنْوٌ. وحِنْوُ قُراقِرَ: مَوِضِعٌ. وفي ظَهْره انْحِنَاءٌ. وإنَّ فيه لَحِنَايَةً. وناقَةٌ حَنْوَاءُ العُنُقِ: إذا كان في عُنُقِها كالقَعَسِ. وحَنَيْتُ الشَّيْءَ حَنْواً وحَنْياً وحَنَوْتُه: عَطَفْتَه. والحَنِيَّةُ: القَوْسُ، والجَميعُ: الحَنَايا. والمَحْنِيَةُ: مُنْحَنى الوادي حيثُ يَنْعَرِجُ مُنْخَفِضاً عن السَّنَدِ، ويقال لها: مَحْنَاةٌ. والمَحْنِيَةُ: العُلْبَةُ. وأحْنَاءُ الأُمُوِر: ما فيها من الاشْتِباهِ. والجَوَانِبُ يُقال لها: الأحْنَاءُ. والأُمُّ تَحْنُو على وَلَدِها. وحَنى عليه يَحْنى ويَحْنُو: يُشْفِقُ. وإذا أمْكَنَتِ النَّعْجَةُ الكَبْشَ يُقال: حَنَتْ ؛ فهي حانِيَةٌ، وذلك من شِدَّة صِرَافِها. والحانِيُّ: المَنْسُوْبُ إلى الحانُوْتِ، وكذلك الحانُوْتي. والحَنْوَةُ: شَجَرَةٌ طَيِّبَةُ الرِّيْحِ. وحَنَأْتُه: خَضَبْتَه بالحِنّاءِ. وحَنَأْتُ المَرْأَةَ: جامَعْتَها. والمَحْنُؤةُ - مَفْعُلَةٌ - : من الحِنّاءِ. ... المزيد