arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for خَابِيَةٌ

[مفرد]: ج خابيات وخَوَابٍ:
• صيغة المؤنَّث لفاعل خبَأَ: وأصلها خابئة، وسُهِّلت الهمزةُ للتخفيف.
• نارٌ طُفئت وسكن لهبُها.
• جرَّة عظيمة، وعاءٌ يُحفظ فيه الماء.

[مفرد]: ج خابيات وخَوَابٍ:
• صيغة المؤنَّث لفاعل خبا.
• نارٌ طُفئت وسكن لهبُها.
• جرَّة عظيمة، وعاءٌ يُحفظ فيه الماءُ.

ج: خَوَابٍ، الْخَوَابِي. [خ ب أ]. خَابِيَةُ الْمَاءِ: جَرَّةٌ ضَخْمَةٌ مِنَ الطِّينِ لِحِفْظِ الْمَاءِ وَتَصْلُحُ لأغْرَاضٍ أخْرَى. "كَانَتِ الْخَوَابِي مَلِيئَةً بِالْمُؤَنِ مِنْ زَيْتُونٍ وَعَدَسٍ وَدَقيقٍ".

ج خواب. 1-جرة ضخمة يوضع فيها الزيت أو الخمر أو نحوهما. 2-«بنت الخابية»: الخمرة.

وعَاء المَاء الَّذِي يحفظ فِيهِ (ج) الخوابي (وأصل الخابية الخابئة وأصل الخوابي الخوابىء سهلت الْهمزَة فيهمَا للتَّخْفِيف)

ج خوابي ، الحب : وعاء كبير من الطين يوضع فيه الماء أو الزيت ونحوهما

يَخيب، خِبْ، خَيْبَةً، فهو خائب ، خاب الشَّخصُ : فشِل، خسِر، حُرِم ومُنع ما كان يطلبه، لم يحصِّل ما أراد "خاب أملُه/ سعيُه- {وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ} " ، خابَ سَعْيُه : لم ينجح في مسعاه، فاته ما طلب، خابَ ظنُّه : كذبه ظنُّه، أخطأ حَدْسه، حدث ما لم يكن يتوقّعه من شخصٍ أو أمر. ... المزيد

[خ ي ب]. (ف: ثلا. لازم) . خَابَ، يَخِيبُ، مص. خَيْبَةٌ خَابَ أمَلُهُ: لَمْ يَتَحَقَّقْ مَا كَانَ يَأمُلُهُ، لَمْ يَنَلْ مَا طَلَبَ خَابَ سَعْيُهُ: ذَهَبَ سَعْيُهُ، عَمَلُهُ بِلا نَتيجَةٍ. "لَمْ يَخِبْ سَعْيُهُ، إِذ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنَالَ ما كانَ يَرْغَبُ فيهِ".

(خوب) إفتقر.

(خيب) 1-لم ينل ما طلب. 2-خسر. 3-انقطع رجاؤه وأمله.

خوبا افْتقر

خيبة حرم وَمنع وَلم ينل مَا طلب وَيُقَال خَابَ سَعْيه وخاب أمله وخسر فَهُوَ خائب

خسر[سورة طــه]

خسر[سورة طــه]

خسر الآخرة ونفسه وأهله[سورة الشمس]

يخبِّي، خَبِّ، تخْبِيةً، فهو مُخَبٍّ، والمفعول مُخَبًّى ، خبَّى الشَّيءَ : خبَّأه، أخفاه، ستره "عظم ما تخبِّيه الأيامُ للظالم".

(خبي) 1-«الخباء»، أي الخيمة: نصبه. 2-الكساء: جعله خباء.

خباء وَكسَاء أخباه