arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for خَلْوَة

[مفرد]: ج خَلَوات (لغير المصدر) وخَلْوات (لغير المصدر):
• مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ.
• اسم مرَّة من خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من.
• مكان الانفراد بالنفس أو بغيرها "يقضي معظم النهار في إحدى خلوات الريف".
• حجرة صغيرة "خَلْوَة مُلحقة بالمسجد". ، ، الخَلْوة الشَّرعيَّة : (فق) انفراد الرَّجل بامرأته على وجه لا يمنع من الوطء من جهة العقل أو الدِّين. ، الخَلْوة : (فق) انفراد الرَّجل بالمرأة في مكان لا يطّلع عليهما فيه أحد.

[خ ل و]. (مص. خَلاَ) اِعْتَزَلَ فِي خَلْوَتِهِ: العُزْلَةُ، مَكَانُ اخْتِلاَءِ الإِنْسَانِ. "اللَّهُمَّ قَوِّنِي وَاحْفَظْنِي فِي هَذِهِ الخَلْوَةِ" (المختار السوسي) "العِبَادَةُ حِرْفَةٌ وَحَانُوتُهَا الخَلْوَةُ" (التوحيدي) عَلَى خَلْوَةٍ: عَلَى انْفِرَادٍ.

. 1-مص. خلا. 2-مكان يختلي فيه الإنسان بنفسه. 3-إنفراد بالنفس. 4-عند الدروز: بيت العبادة.

مَكَان الِانْفِرَاد بِالنَّفسِ أَو بغَيْرهَا و (الْخلْوَة الصَّحِيحَة) (فِي الْفِقْه) إغلاق الرجل الْبَاب على زَوجته وانفراده بهَا

اسم المرة من خلا يخلو : أنفرد ، المكان الذي يختلي فيه الإنسان بنفسه - الخلوة الصحيحة : وجود المرأة مع الرجل في مكان لا يمكن أن يطلع عليهما فيه أحد ، كغرفة أغلقت أبوابها ونوافذها وأرخيت ستورها

[مفرد]: ج أَخْلاء: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خلا/ خلا عن/ خلا من: خالٍ فارغ البال من الهموم (للمذكر والمؤنث والمفرد والمثنى والجمع).

[مفرد]: مصدر خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ وخلا/ خلا عن/ خلا من ، خُلُوّ صحيفته من السَّوابق : لم يصدر ضده حُكم، فترة خُلُوّ العرش : فترة ممتدَّة بين نهاية حُكْم وتسلُّم الحاكم الجديد سُلطانه. ، خُلُوّ رِجْل : مبلغ يدفع للحصول على سكن "دفع المستأجر خُلُوًّا كبيرًا". ، خُلُوّ طَرَف : شهادة تثبت أداء الشَّخص لالتزاماته. ... المزيد

[خ ل و]. (لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ وَالْمُثَنَّى وَالجَمْعِ) بَالُهُ خِلْوٌ مِنْ كُلِّ غَمٍّ: خَالٍ أَمْسَى الْمَكَانُ خِلْواً مِنْ سَاكِنِيهِ: فَارِغاً.

خال من الهموم، ج أخلاء. للمذكر والمؤنث والمفرد والمثنى والجمع.

خَلا الشَّيْءُ يَخْلُوخَلاَءً: أي فَرغ، وهوخالٍ. والخَلاءُ من الأرْضِ: قَرارٌ خالٍ . وخَلا الرَّجُلُ يَخْلو خَلْوَةً. واسْتَخْلَيْتُ فلاناً فأخْلاني: أي خَلا معي وخَلا بي وخَلا لي. وهوخِلْوٌ من الأمر وخَلِيٌّ ، وهُمْ أخْلاَء منه، وهُنَّ أخلاءُ كذلك. وأخْلِ إليكَ: أي الْزَمْ شَأْنَكَ. واخْلُ به. ومَثَلٌ : " أخلِ إليك ذِئبٌ أزَلًّ " . وأخْلَيْتُ: أصَبْتُ خَلاءً أي خَلْوًة. وخَلَوْتُ على اللَّبَن وأخْلَيْتُ عليه: إذا أكَلَه وَحْدَه. رضي الله عنها " الذِّئْبُ خالياً أشَدُّ " . وخالَيْتُ فلاناً: صارعْتَه. وكذلك المُخالاة في كلِّ أمْرٍ . وهي المُخادَعَة أيضاً. والمُوَادَعَة. وهو في اللَّحم: أنْ يُخاليَ الرَّجُلُ الطَّعامَ كلَّه راغِبَاَ عنه إلى اللَّحم. وفي المَثَل: " لا يَدْري الشَّقيُّ بمَنْ يُخالي " . وتُسَمَّى الشَّفْرَتانِ من حَدِيدة السَّهم: الخَلْوَتَيْنِ، الواحدة خَلْوَةٌ. وفي المَثَل في بَراءة الساحة: " أنا منه فالجُ بن خَلاَوَةَ " أي أنا منه بَرِيْءٌ خالٍ. وخَلا لكَ الشَّيْءُ وأخْلى: بمعنىً. وامْرَأة مُخْلِيَةٌ: لا زَوْخ لها. ... المزيد

[مفرد]: ج خِلال:
• فُرجة في الخُصّ ونحوِه.
• حاجة وفقر وخصاصة "سَدّ الله خلَّتك".
• خَصْلة، مأثرة "تحلّى بالخِلال الحسنة- فلان كريم الخلال".

[مفرد]: ج خِلال:
• صداقة ومحبة ومودة " {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خُلَّةٌ وَلاَ شَفَاعَةٌ} " إذا جاءت الخَلَّة ذهبت الخُلَّة [مثل]: إذا جاء الفقر ذهبت المحبَّة. ... المزيد
• خصلة فضيلةً كانت أو رذيلةً وقد غلبت الخصلة على الفضيلة "فيه خُلَّة يستطيبها أصدقاؤه".
• (نت) نبات من فصيلة الخيميّات، ينبت في بعض الأراضي الزراعيّة ويتخلّلون بأعناق زهره.
• زَوْجة. ، خُلَّة الشَّخصِ : أهلُ موَدَّته "هُمْ خُلَّتي".

[خ ل ل] هَذِهِ خَلَّتُهُ الحَسَنَةُ: خَصْلَتُهُ. "خَلَّةٌ سَيِّئَةٌ" رَجُلٌ ذُو خَلَّةٍ: أَيْ مُحْتَاجٌ، فَقِيرٌ اِمْرَأَةٌ خَلَّةٌ: نَحِيفَةٌ خَلَّةُ البَابِ: ثُقْبَةٌ صَغِيرَةٌ، فُرْجَةٌ. ... المزيد

[خ ل ل] يَمْتَازُ بِخُلَلٍ عَالِيَةٍ: بِخِصَالٍ عَالِيَةٍ، أَخْلاَقٍ حَمِيدَةٍ تَجْمَعُني وَإِيَّاهُ خُلَّةٌ عَمِيقَةٌ: صَدَاقَةٌ، مَوَدَّةٌ، إِخَاءٌ خُلَّةُ الإِنْسَانِ: أَهْلُ مَوَدَّتِهِ خُلَّةُ الرَّجُلِ: زَوْجَتُهُ. 5 : كُلُّ نَبَاتٍ فِيهِ حَلاَوَةٌ : الأَرْضُ الَّتِي لاَ حَمْضَ فِيهَا. ... المزيد

[خ ل ل] بَيْنَهُمَا خِلَّةٌ صَادِقَةٌ: إِخَاءٌ، مَودَّةٌ، مُصَادَقَةٌ.إبراهيم آية 31 مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلاَلٌ(قرآن) خِلَّةُ الطَّعَامِ: بَقِيَّةُ الطَّعَامِ بَيْنَ الأَسْنَانِ.

ج خلال وخلل. 1-خصلة، عادة. 2-حاجة. 3-فقر. 4-ثقبة. 5-إمرأة نحيفة. 6-طبع. 7-طريق. 8-وج خل: خمرة حامضة. 9-خمرة متغيرة الطعم.

ج خلل. 1-كل نبات فيه حلاوة. 2-أرض لا حمض بها. 3-وج خلال: صداقة ومحبة. 4-صديق. للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث. 5-خليلة، عشيقة. 6-إمرأة الرجل.

ج خلل وخلال. 1-واحدة الخلل. 2-مصادقة. 3-ثلمة وشق في الحوض. 4-غمد السيف المغطى بالجلد. 5-كل جلدة منقوشة. 6-بقية الطعام بين الأسنان.

صداقة[سورة البقرة]