arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for خَيْرٌ

      نتائج مطابقة 24
      خَيْر
      [مفرد]: ج أخيار (لغير المصدر) وخِيار (لغير المصدر) وخيور (لغير المصدر):
      • مصدر خارَ.
      • اسم تفضيل من خارَ: على غير قياس، والأصل أخيرُ، حُذفت منه الهمزة: أحسن وأفضل وأنفع "خير البرِّ عاجله- خير الكلام ماقلّ ودلّ- الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى [حديث]- {هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ} ".
      • حَسَنٌ لذاته أو لما يحقّقه من نفع وصلاح أو سعادة، ضدّ شرّ وسُوء "ميَّز بين الخير والشرّ- {وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللهَ بِهِ عَلِيمٌ} " ، أعمال الخير : مشروعات البِرِّ، الخير العامّ : الصّالح العام، بخير والحمد لله : ردٌّ ... المزيد
      • مال كثير " {إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ} ".
      خيِّر
      [مفرد]: ج أخيار وخِيار: صيغة مبالغة من خارَ: كثير الخير، كريم، سخيّ، جواد، ذو خير "تبرع رجل خيِّر لإنشاء مسجد- فلان من أخيار/ خيار الناس- يجود علينا الخيِّرون بمالهم ... ونحن بمال الخيِّرين ... المزيد
      خيَّرَ
      يخيِّر، تخييرًا، فهو مُخيِّر، والمفعول مُخيَّر ، خيَّر صديقَه بين القبول والرَّفض : ترك له حرِّيَّة الاختيار، فوَّض إليه أمر الاختيار "مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ... المزيد
      خَيَّرَ
      [خ ي ر]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). خَيَّرْتُ، أُخَيِّرُ، خَيِّرْ، مص. تَخْيِيرٌ خَيَّرَهُ بَينَ البَقاءِ أوِ الذَّهَابِ: جَعَلَهُ يَخْتَارُ بَيْنَ...، تَرَكَ لَهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ خَيَّرَهُ عَلَى إِخْوَتِهِ: فَضَّلَهُ عَلَيْهِمْ.
      خَيْرٌ
      ج: خِيَارٌ، أَخْيَارٌ. [خ ي ر] يَسْعَى إِلَى كُلِّ عَمَلٍ فِيهِ خَيْرٌ لِلنَّاسِ: نَفْعٌ. "لاَ خَيْرَ فِيهِ" خَيْرٌ لَكَ أَنْ تُسَافِرَ صَبَاحاً: مِنَ الأَحْسَنِ، مِنَ الأَفْضَلِ. "الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ العِلاَجِ".(مثل) هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ: أَحْسَنُ مِنْكَ ... المزيد
      خَيِّرٌ
      [خ ي ر]. (صف). رَجُلٌ خَيِّرٌ: كَرِيمٌ، مُحْسِنٌ. "اِمْرَأَةٌ خَيِّرَةٌ".
      خير
      1-ه في الأمر، أو بين الأمرين: جعله حرا في الخيار. 2-ه أو الشيء على غيره: فضله. 3-بين الأشياء: فضل بعضها على بعضها الآخر.
      خير
      ج خيار. 1-كريم. 2-ذو خير. 3-كثير الخير.
      خير
      ج خيار وأخيار وخيور. 1-مص. خار يخير. 2-ما فيه الصلاح والنفع واللذة، ضد الشر. 3-مال كثير. 4-ذو خير. 5-كثير الخير.
      خير
      ج أخيار. 1-كرم. 2-شرف. 3-أصل. 4-هيئة، طبيعة.
      خير
      بَين الْأَشْيَاء فضل بَعْضهَا على بعض وَالشَّيْء على غَيره فَضله عَلَيْهِ وَفُلَانًا فوض إِلَيْهِ الِاخْتِيَار يُقَال خَيره بَين الشَّيْئَيْنِ
      الْخَيْر
      الْغَيْم ينشأ مَعَ الْمَطَر فيتحير فِي السَّمَاء
      الْخَيْر
      اسْم تَفْضِيل (على غير قِيَاس) وَالْحسن لذاته وَلما يحققه من لَذَّة أَو نفع أَو سَعَادَة وَالْمَال الْكثير الطّيب وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {إِن ترك خيرا الْوَصِيَّة للْوَالِدين والأقربين} وَذُو الْخَيْر وَكثير الْخَيْر وَيُقَال لعمر أَبِيك الْخَيْر ذِي الْخَيْر (ج) خِيَار وأخيار وخيور
      الْخَيْر
      الْكَرم والشرف وَالْأَصْل والطبيعة (ج) أخيار
      الْخَيْر
      ذُو الْخَيْر وَالْكثير الْخَيْر (ج) خِيَار
      ‏خير‏
      ‏ ‏(‏الخَيْرُ‏)‏ ضد الشر وبابه باع، تقول منه‏:‏ ‏(‏خِرْتَ‏)‏ يا رجل فأنت ‏(‏خَائِرٌ‏)‏ و‏(‏خَارَ‏)‏ الله لك‏.‏ وقوله تعالى‏:‏ ‏{‏إن ترك خيرا‏}‏ أي مالا‏.‏ و‏(‏الخِيَارُ‏)‏ بالكسر خلاف الأشرار، وهو أيضا الاسم من الاختيار، وهو أيضا القثاء وليس بعربي‏.‏ ورجل ‏(‏خَيِّرٌ‏)‏ و‏(‏خَيْرٌ‏)‏ مثل هيِّن وهيْن وكذا امرأة ‏(‏خَيِّرةٌ‏)‏ و‏(‏خَيْرٌ‏)‏ قال الله تعالى‏:‏ ‏{‏أولئك لهم الخيرات‏}‏ جمع خيْرة وهي الفاضلة من كل شيء‏.‏ وقال‏:‏ ‏{‏فيهن خيرات حسان‏}‏ قال الأخفش‏:‏ لما وُصف به فقيل فلان خير أشبه الضفات فأَدخلوا فيه الهاء للمؤنث ولم يريدوا به أفعل‏.‏ فإن أردت معنى التفضيل ... المزيد
      الفرق بين البر والخير
      أن البر مضمن بجعل عاجل قد قصد وجه النفع به فأما الخير فمطلق حتى لو وقع عن سهو لم يخرج عن استحقاق الصفة به، ونقيض الخير الشر ونقيض البر العقوق.
      الفرق بين البر والخير
      قيل: الفرق بينهما أن البر هو الخير الواصل إلى الغير مع القصد إلى ذلك والخير يكون خيرا، وإن وقع عن سهو.وضد البر: العقوق، وضد الخير: الشر.
      الفرق بين الخير والنعمة
      أن الانسان يجوز أن يفعل بنفسه الخير كما يجوز أن ينفعها ولا يجوز أن ينعم عليها فالخير والنفع من هذا الوجه متساويان، والنفع هو إيجاب اللذة بفعلها أو السبب إليها ونقيضه الضر وهو إيجاب الالم بفعله أو التسبب إليه.
      الفرق بين المنفعة والخير
      أن من المعصية ما يكون منفعة وقد شهد الله تعالى بذلك في قوله \" قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس \" وما كانت فيه منفعة فهو منفعة ولا تكون المعصية خيرا وقد اجريت الصفة بنافع على الموجب للنفع فقيل طعام نافع ودواء نافع.
      خير
      الخَيْرُ ضد الشر وجمعه خُيور قال النمر ابن تولب ولاقَيْتُ الخُيُورَ وأَخْطَأَتْني خُطوبٌ جَمَّةٌ وعَلَوْتُ قِرْني تقول منه خِرْتَ يا رجل فأَنتَ خائِرٌ وخارَ اللهُ لك قال الشاعر فما كِنانَةُ في خَيْرٍ بِخَائِرَةٍ ولا كِنانَةُ في شَرٍّ بَِأَشْرارِ وهو خَيْرٌ منك وأَخْيَرُ وقوله عز وجل تَجِدُوه عند اللهِ هو خَيْراً أَي تجدوه خيراً لكم من متاع الدنيا وفلانة الخَيْرَةُ من المرأَتين وهي الخَيْرَةُ والخِيَرَةُ والخُوْرَى والخِيرى وخارَهُ على صاحبه خَيْراً وخِيَرَةً وخَيَّرَهُ فَضَّله ورجل خَيْرٌ وخَيِّرٌ مشدد ومخفف وامرأَة خَيْرَةٌ وخَيِّرَةٌ والجمع أَخْيارٌ وخِيَارٌ وقال تعالى أُولئك لهم ... المزيد
      خير
      الخَيْرُ م أَي مَعْرُوف وهو ضِدُّ الشَّرّ كما في الصّحاح هكَذا في سائِر النُّسَخ ويُوجَد في بَعْض منها : الخَيْر : ما يَرْغَب فيه الكُلُّ كالعَقْل والعَدْل مَثَلاً وهي عِبَارَةُ الرَّاغِب في المُفْردات ونَصُّها كالعَقْلِ مَثَلاً والعَدْلِ والفَضْلِ والشَّيْءِ النَّافِع . ونَقله المُصَنِّف في البَصَائر ج خُيُورٌ وهو مَقِيسٌ مَشْهُور . وقال النَّمِر بنُ تَوْلَب : ولا قَيْتُ الخُيورَ وأَخْطَأَتْنِي ... خُطُوبٌ جَمَّةٌ وعَلَوْتُ قِرْنِي . ويَجُوز فيه الكَسْر كما في بيُوتٍ ونَظَائِره وأَغْفَل المُصَنِّفُ ضَبْطَه لشُهْرَته قاله شَيْخُنَا . وزاد في المِصْبَاح أَنه يُجْمع أَيضاً على خِيار بالكَسْر ... المزيد
      خير
      رَجُلٌ خَيِّرٌ ، وامْرَأةٌ خَيِّرَةٌ : أي فاضِلة، وقَوْمٌ خِيَارٌ وأخْيَارٌ. وامْرَأةٌ خَيْرَة في جَمالها وميْسَمِها، من قوله عَزَّ اسْمُه: " فِيْهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَان " . وهي خَيْرَةُ النِّساء. وناقَةٌ خِيَارٌ ، وجَمَل كذلك. وخايَرْتُ فلاناً فَخِرْتُه خَيْراً. واسْتَخَرْتُ اللهَ فَخَارَ لي. وهذه خِيَرَتي: أي ما أخْتَارُ. وأنتَ بالمُخْتار وبالخِيَار: سَوَاء. واخْتَرْ بَني فلانٍ رَجُلاً، على قوله عَزَّ وجلَّ: " واخْتَارَ مُوسى قَوْمَه سَبعِيْنَ رَجُلاً " . والخِيْرُة - خَفِيفة - : مَصْدَرُ اخْتَارَ خِيْرَةً. وخارَه لأمْرِ كذا: أي اختاره. ورَجُلٌ ذو مَخْيُورَةٍ: أي ذو معروفٍ وفَضْل وخُلُقٍ. والخِيْرى ... المزيد
      الخَيْرِ
      إتباع القرآن و السنة[سورة آل عمران]
      نتائج ذات صله 9
      خَرّ
      [مفرد]: مصدر خَرَّ1 وخَرَّ2.
      خَرَّ
      خرَرْتُ، يَخُرّ ويَخِرّ، اخْرُرْ/ خُرَّ واخرِرْ/ خِرَّ، خَرًّا وخَرِيرًا، فهو خارّ ، خرَّ الماءُ : أحدث صوتًا إذا سال أو سقط، أو اشتدّ جريه "لم يقطع عليه الهدوءَ إلاّ خريرُ الماء/ ... المزيد
      خَرَّ
      خرَرْتُ، يَخُرّ ويَخِرّ، اخْرُرْ/ خُرَّ واخرِرْ/ خِرَّ، خَرًّا وخُرُورًا، فهو خارُّ ، خرَّ البناءُ : سقط وتهدّم، سقط من علُوٍّ إلى سُفْل بصوت "خرّ الرّجلُ من الجبل: هوى، خرَّ على : تهاوى وسقط- {وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ} ". ، خرَّ المُصلِّي ساجدًا : انكبّ على الأرض وسجد، سجَد في خشوع "خرّ على ركبتيه- {إِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّدًا} " ، خرّ بين يديه : تواضع وذلّ له، خرّ تحت قدميه : سجد أمامه لإظهار الطاعة، خرَّ على قدمي فلان : ارتمى على قدميه. ، خرَّ الرَّجُلُ صَعِقًا : أغمي عليه " {وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا} "? خرَّ صريعًا: سقط قتيلاً. ... المزيد
      خَرَّ
      [خ ر ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خَرَرْتُ، أخُرُّ خُرَّ، مص. خَرٌّ، خُرُورٌ خَرَّ الْبِنَاءُ: تَهَدَّمَ خَرَّ الشَّخْصُ: سَقَطَ مِنْ مَكَانٍ عَالٍ خَرَّ لِوَجْهِهِ: وقَعَ ... المزيد
      خَرَّ
      [خ ر ر]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). خَرَّ، يَخُرُّ، مص. خَرِيرٌ، خَرٌّ، خُرُورٌ خَرَّ مَاءُ الْغَدِيرِ: أحْدَثَ صَوْتاً فِيهِ خَرِيرٌ خَرَّ النَّائمُ فِي نَوْمِهِ: غَطَّ، أحْدَثَ شَخِيراً خَرَّ النَّمِرُ: صَاتَ. "خَرَّتِ الْهِرَّةُ" ... المزيد
      خر
      1-سقط من مكان عال. 2-مات. 3-ساجدا: سقط. 4-لوجهه: وقع. 5-البناء: تهدم وسقط فسمع له صوت. 6-تنعم. 7-عليه: هجم عليه من حيث لا يعرف. 8-إنتقل من بلد إلى آخر.خر يخر ويخر: خرا. الماء الأرض: شقها.ج
      خر
      1-الماء: صوت. 2-ت الريح: كان لها خرير. 3-النائم: غط، أسمع صوتا أثناء نومه.ا
      خر
      ج خررة. 1-أصل الأذن. 2-فم الطاحونة وفيه يلقى الحب باليد. 3-ما شقه السيل من الأرض.
      خر
      المَاء وَالرِّيح خرا وخريرا وخرورا أحدث صَوتا وَيُقَال خر النَّائِم وخرت الْعقَاب وخر النمر وخرت الْهِرَّة وَالْبناء خرا وخرورا سقط من علو إِلَى سفل بِصَوْت وَالشَّيْء سقط وَيُقَال خر سَاجِدا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَرفع أَبَوَيْهِ على الْعَرْش وخروا لَهُ سجدا} وَفُلَان تنعم وَمر وَمَات وَفُلَان ... المزيد
      نتائج مشابهة 19
      خَارَ
      [خ ي ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، مص. خَيْرٌ، خَيَارَةٌ خَارَ الرَّجُلُ: صَارَ ذَا خَيْرٍ خَارَ اللهُ لَكَ فِي أمْرِكَ: جَعَلَ لَكَ فِيهِ الْخَيْرَ خَارَ جَارَهُ: غَلَبَهُ فِي أَمْرٍ وَكَانَ خَيْراً مِنْهُ.
      خَارَ
      [خ ي ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). خِرْتُ، أخِيرُ، خِرْ، مص. خِيرَةٌ، خِيَرَةٌ خَارَهُ عَلَى صَاحِبِهِ أَوْ خَارَ الشَّيْءَ: فَضَّلَهُ خَارَ تُفَّاحَةً: اِنْتَقَاهَا، اِخْتَارَهَا.
      تَخَيَّرَ
      [خ ي ر]. (ف: خما. متعد). تَخَيَّرْتُ، أَتَخَيَّرُ، تَخَيَّرْ، مص. تَخَيُّرٌ. تَخَيَّرَهُ مِنْ بَيْنِ أَعْضَاءِ الفَرِيقِ: اِنْتَقَاهُ، اِصْطَفَاهُ، اِخْتَارَهُ. "تَخَيَّرَتِ الأُمُّ بَيْنَ عَاطِفَتِهَا نَحْوَ نَفْسِهَا وَعَاطِفَتِهَا نَحْوَ ابْنَتِهَا".(ن. محفوظ) .
      تَخَيُّرٌ
      [خ ي ر]. (مص. تَخَيَّرَ). كانَ تَخَيُّرُهُ عَنِ اسْتِحْقَاقٍ: اِنْتِقَاؤُهُ، اِخْتِيَارُهُ، اِصْطِفَاؤُهُ .
      خَايَرَ
      [خ ي ر]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). خَايَرْتُ، أُخَايِرُ، خَايِرْ، مص. مُخَايَرَةٌ خَايَرَهُ بَيْنَ هَذَا وَذَاكَ: تَرَكَ لَهُ حُرِّيَّةَ الاِخْتِيَارِ خَايَرَهُ فِي الْعِلْمِ: غَالَبَهُ فِيهِ .
      خِيَارٌ
      [خ ي ر]. (الاسْمُ مِنَ الاخْتِيَارِ) كَانَ أَمَامَ خِيَارٍ: أَمَامَ اخْتِيَارٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَيُّهُمَا أفضَلُ. "لَكَ الخِيَارُ بَيْنَ البَقَاءِ أَوِ الذَّهَابِ" هُوَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ: مِنْ أفْضَلِهِمْ.
      خَيْرَةٌ
      [خ ي ر] هَذِهِ خَيْرَتِي: مَا يُخْتارُ هِيَ خَيْرَةُ النِّسَاءِ: فَاضِلَةٌ.
      خِيرَةٌ
      [خ ي ر]. (مص. خَارَ). مِنْ خِيرَةِ النَّاسِ: مِنْ أَفْضَلِهِمْ. "هُوَ خِيرَةُ اللَّهِ مِنْ خَلْقِهِ".
      خَيْرِيٌّ
      [خ ي ر]. (مَنْسُوبٌ إِلى الخَيْرِ) يُشَارِكُ فِي كُلِّ عَمَلٍ خَيْرِيٍّ: نَفْعِيٍّ، أَيْ كُلُّ عَمَلٍ فِيهِ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ تَقُومُ الجَمْعِيَّةُ بِأعْمَالٍ خَيْرِيَّةٍ: بِأعْمَالِ الإِحْسَانِ وَالبِرِّ، مُسَاعَدَةُ الفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ.
      أخْيَرُ
      [خ ي ر]. (أَفْعَلُ التَّفْضِيلِ). هُوَ مِنْ أَخْيَرِ النَّاسِ: مِنْ أفْضَلِهِمْ.
      اِخْتَارَ
      [خ ي ر]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِخْتَرْتُ، أخْتَارُ، اِخْتَرْ، مص. اِخْتِيَارٌ اِخْتَارَ هَدِيَّةً لِصَدِيقِهِ: اِنْتَقَاهَا عَلَيْكُمْ أنْ تَخْتَارُوا أَحَدَ اَلاثْنَيْنِ: أنْ تُحَدِّدُوا اِخْتَارَهُ خَلَفاً لَهُ: عَيَّنَهُ ... المزيد
      تَخْيِيرٌ
      [خ ي ر]. (مص. خَيَّرَ) تَرَكَ أَمامهُ مَجَالاً لِلتَّخْييرِ: مَجَالاً لِلاخْتِيَارِ لَمْ يَسْتَطِعِ التَّخْيِيرَ بَيْنَهُمَا: التَّفْضِيلَ.
      خَيْرَاتٌ
      [خ ي ر]. خَيْرَاتُ الأَرْضِ لاَ حَصْرَ لَهَا: مَوَارِدُهَا، مَنَافِعُهَا، نِعَمُهَا.
      خَيْرِيَّةٌ
      [خ ي ر]. تَعَلَّمَ وَدَرَسَ فِي الخَيْرِيَّةِ: مُؤَسَّسَةٌ اِجْتِمَاعِيَّةٌ تَهْتَمُّ بِأَطْفَالِ الفُقَرَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ.
      مُخْتَارٌ
      [خ ي ر]. (مفع. مِن اِخْتَارَ) مُخْتَارٌ مِنْ بَيْنِ أَصْدِقَائِهِ لِلْقِيَامِ بِهَذَا العَمَلِ: الْمُنْتَقَى، الْمُصْطَفَى مُخْتَارَاتٌ شِعْرِيَّةٌ: مَجْمُوعَةُ قَصَائِدَ مُنْتَقَاةٌ، مُنْتَخَبَاتٌ.
      مُخْتَارٌ
      [خ ي ر]. مُخْتَارُ القَرْيَةِ: كَبِيرُ أَهْلِ القَرْيَةِ، العُمْدَةُ.
      اِخْتِيَارٌ
      [خ ي ر]. (مص. اِخْتارَ). تَرَكَ لَهُ وَالِدُهُ حُرِّيَّةَ الاخْتِيَارِ: اِنْتِقَاءُ مَا يُرِيدُهُ، الخِيَارُ. "أعْتَقِدُ أنِّي أحْسَنْتُ الاخْتِيَارَ".
      مُخَايَرَةٌ
      [خ ي ر]. (مص. خَايَرَ). تَرَكَ لَهُ مَجَالَ الْمُخَايَرَةِ: مَجَالَ الاخْتِيَارِ.
      اِخْتِيَارِيٌّ
      [خ ي ر] مَادَّةٌ اخْتِيَارِيَّةٌ فِي الامْتِحَانِ: يُمْكِنُ أوْ لا يُمْكِنُ الاخْتِبَارُ فِيهَا قُمْتُ بِعَمَلِي اخْتِيَارِيّاً: طَوْعاً، مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي.