arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for شَوْقٌ

[مفرد]: ج أشواق (لغير المصدر):
• مصدر شاقَ/ شاقَ إلى/ شاقَ لـ.
• نزوع النفس إلى الشّيء أو تعلّقها به، لهفة لرؤية المحبوب "بلَغَت مِنِّي الأشواقُ- لواعج الشّوق- لا يعرفُ الشوقَ إلاّ مَنْ يكابدُه ... ولا الصبابةَ إلاّ مَنْ يُعانيها".

يشوِّق، تشويقًا، فهو مُشوِّق، والمفعول مُشوَّق ، شوَّقه إلى الرِّواية / شوَّقه في الرِّواية : رغّبه فيها، أثار لهفته إليها "شوّقه إلى/ في منصبه الجديد- شوّقه إلى/ في أهله".

[ش و ق]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). شَوَّقْتُ، أُشَوِّقُ، شَوِّقْ، مص. تَشْوِيقٌ شَوَّقَهُ إِلَى زِيَارَةِ الكَعْبَةِ: أَثَارَ عِنْدَهُ الشَّوْقَ وَالرَّغْبَةَ لِزِيَارَةِ الكَعْبَةِ يُشَوِّقُنِي فِي أَمْرٍ لاَ رَغْبَةَ لِي فِيهِ: يَحْمِلُنِي عَلَى الشَّوْقِ فِي ... وَيُهَيِّجُنِي إِلَيْهِ، يُرَغِّبُنِي فِيهِ.

ج: أَشْوَاقٌ. [ش و ق]. (مص. شَاقَ). بِهِ شَوْقٌ وَحَنِينٌ لِزِيَارَةِ وَطَنِهِ: نُزُوعُ النَّفْسِ إِلَى...، تَعَلُّقُهَا. "يَشْتَاقُ إِلَى دَرْسِ الأَدَبِ وَاللُّغَةِ أَشَدَّ الشَّوْقِ".

ه إليه: جعله في شوق إليه.

ج أشواق. 1-مص. شاق يشوق. 2-ميل النفس إلى الشيء وتعلقها به حبا.

نزوع النَّفس إِلَى الشَّيْء أَو تعلقهَا بِهِ (ج) أشواق

‏ ‏(‏الشَّوْقُ‏)‏ و‏(‏الاشْتِياقُ‏)‏ نزاع النفس إلى الشيء، يقال‏:‏ ‏(‏شاقَهُ‏)‏ الشيء من باب قال فهو ‏(‏شائِقٌ‏)‏ وذلك ‏(‏مَشُوقٌ‏)‏ و‏(‏شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ‏)‏ أي هيج شوقه‏.‏ ‏

الشَّوْقُ والاشْتياقُ نِزاعُ النفس إلى الشيء والجمع أَشْواقٌ شاقَ إليه شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً والشَّوْقُ حركة الهوى والشُّوق العُشّاق ويقال شُقْ شُقْ إذا أَمرته أَن يُشَوِّقَ إنساناً إلى الآخرة ويقال شاقَني الشيءُ يَشُوقُني فهو شائِقٌ وأنا مَشوقٌ وقوله يا دارَ سَلمى بِدَكادِيك البُرَقْ صَبْراً فقد هَيَّجْتِ شَوقَ المُشْتَئِقْ إنما أَراد المشتاق فأَبدل الألف همزة قال سيبويه همز ما ليس بمهموز ضرورة وقال ابن جني القول عندي أَنه اضطر إلى حركة الألف التي قبل القاف من المُشتاق لأنها تقابل لام مستفعلن فلما حركها انقلبت همزة إلا أَنه اختار لها الكسر لأنه أَراد الكسرة التي كانت في الواو التي انقلبت الألف عنها وذلك أنه مُفْتَعِلن من الشَّوْق وأصله مُشْتَوِق ثم قلبت الواو ألفاً لتحركها وانفتاح ما قبلها فلما احتاج إلى حركة الألف حركها بمثل الكسرة التي كانت في الواو هي أصل الألف وشاقَني شَوْقاً وشَوَّقَنى هاجني فَتَشوَّقْت إذا هَيَّجَ شَوقَك ويقال منه شاقَني حُسْنُها وذِكْرُها يَشُوقني أي هيّج شَوْقي وقوله أَنشده ابن الأَعرابي إلى ظُعُنٍ للمالكيّة غُدْوةً فيا لَكَ مِنْ مَرْأَى أَشاقَ وأَبعدا فسره فقال معناه وجدناه شائقاً بعيداً وشاقَ الطُّنُبَ إلى الوتد شَوْقاً مدَّه إليه فأَوثقه به ابن بزرج شُقْتُ القربة أَشُوقُها نَصَبْتُها مُسْنَدة إلى الحائط فهي مَشُوقة والشِّيقُ والشِّيَاقُ كالنِّياط انقلبت الواو فيها ياء للكسرة ورجل أَشْوَقُ طويل ... المزيد

الشَّوْق : نِزاعُ النفْسِ إِلىَ الشّيءِ بالاشْتِياقِ يُقال : بَرَّحَ بي الشَّوْقُ . وقالَ ابنُ الأعْرابِيِ : الشَّوقُ : حَرَكَةُ الهَوَى ج : أَشْواقٌ يقال : بَلَغَت مني الأشْواقُ . وقد شاقَنِي حُبها شَوْقاً وكذلك ذِكْرُها وحُسْنُها : هاجَنِي فهو شائِق وذلك مَشُوقٌ قال لَبِيد - رضِيَ الله عنه - : شاقَتْكَ ظُعْنُ الحَيِّ حِينَ تَحَمَّلُوا ... فتَكَنسُوا قُطُناً تَصِر خِيامُها كشَوقَنِي تشوِيقاً أَي : هَيج شَوقِي . والشُّوقُ بالضَّمِّ : العشّاقُ عن ابْنِ الأعرابِيّ وهو جمع شَائق . وأيضاً جَمْعُ الأشوَقِ بمعنَى الطوِيلِ كما سَيَأتِي قَرِيباً للمُصَنّفِ . وقال اللَّيْثُ : الشَّوْقُ : مثل النَّوط يُقال : شاقَ الطّنُبَ إِلى الوَتِدِ يَشُوقه شَوْقاً : إِذا ناطَهُ به أَي : شَده وأوْثقه به ونَقَله الزَّمَخْشَرِي أَيضاً وهو مَجازٌ . وقال ابنُ بُزُرْجَ : شاقَ القِرْبَةَ شَوقاً نَصَبَها مُسنَدَةً إِلى الحائِطِ وهي مَشُوقَة وهو مَجازٌ . ويونُسُ بنُ أحْمَدَ بنِ شُوقَةَ الأَندلسِي بضمِّ الشينِ كما ضَبَطَه الحافِظُ رَوَى عنه ابنُ شَقِّ اللَّيْلِ كما في التَّبصِير . وشُق شُقْ فُلاناً بالضَّمِّ شَوِّقهُ إِلى الآخِرَةِ ونَص ابنِ الأعرابِيِّ : إِذا أَمَرتَه أن يُشَوِّقَ إِنْساناً إِلى الآخرةِ . والأشوَقُ : الطوِيلُ من الرِّجالِ نقله ابنُ دريْدٍ قال : وليس بثَبْت . وقالَ اللّيثُ : الشِّياقُ ككِتابٍ : الذِي يُمَدْ بهِ الشيءُ ليشدَّ إِلى شَيءً كالنياطِ انْقَلَبتِ الواو فِيها ياءً للكَسْرَةِ . والشيِّقُ ككَيّسٍ : المُشتاقُ وأَصلُه شَيْوِق على فَيْعِل . واشتاقَهُ واشْتاقَ إِلَيهِ بمَعْنىً واحد يتَعَدَّى بالحَرْفِ تارةً وبنَفْسِه أخْرَى وأَما قولُ الشاعِرِ : يا دارَ سَلْمَى بِدَ كادِيكِ البُرَق صَبْراً فقد هَيَّجْتِ شَوْقَ المُشتَئِق إِنّما أرادَ المُشتاق فأبْدَلَ الألِفَ هَمْزةً قال سِيبَوَيهِ : هَمْزُ ما ليسَ بمَهْمُوز ضَرُورةٌ . وتَشَوَّقَ الرَّجُلُ أَظْهَرَه أي : الشَّوْقَ تَكَلُّفاً ومما يُسْتَدرَكُ عليه : أَشاقَهُ : وَجَدَه شائِقاً وأَنْشَد ابنُ الأعرابِيَ : إِلى ظعُنٍ للمالِكِيَّةِ غُدوَةً ... فيالكَ من مَرْأًى أَشاقَ وأَبْعَدَا فسره فقالَ : معناه وَجَدْناهُ شائِقاً . والتَّشَوق : مُطاوِع شاقَهُ وشَوقَه فتَشَوَّقَ . والشِّيقُ بالكسرِ : الشِّياقُ وأصْلُه شِوْقٌ . وقالَ الليث : التشويق من القراءة والقِصَصِ كقَولِكَ شَوِّقنا يا فُلانُ أي : اذكُر الجَنةَ وما فِيها بقِصَص أو قراءةٍ لعَلّنا نَشتاقُ إليها فنعمل لَها . وأَم شَوْقٍ العَبْدِيةُ روى عَنْها مُسْلِمُ ابنُ إبراهيم . وما أشوقني إِليكَ . وشوق بالفتح : موضع بالحِجازِ وقيل : جَبَل ... المزيد

[مفرد]: ج شُقوق (لغير المصدر):
• مصدر شقَّ/ شقَّ على وشَقَّ2.
• صَدْع أو خَرْق أو تمزّق "شقّ في إطار سيَّارة/ ثوب/ مرآة/ عضلة" ، شَقُّ شَعْرةٍ : بالتساوي.
• جُرح سطحيّ وتمزّق في الجلد "في رجليه شقوق كثيرة".
• فتحة ضيِّقة ومستطيلة "شقّ في جَبَل".
• (جو) فرجة ضيّقة في التكوين الصخريّ بسبب ما يحدث له من توتُّر أو ضغط.
• (جو) شقّ يحدث في رواسب الطين، أو الغِرْين بسبب الجفاف. ، شَقّ خيشوميّ : (حي) إحدى الفتحات على جانبي الرأس وتفتح في الجيب الخيشوميّ. ، الشَّق القيصريّ : (طب) عمليّة تُجرى لاستخراج الجنين بشقّ بطن أُمِّه في حالة تعسُّر الولادة الطَّبيعيّة.

[مفرد]: ج شُقوق:
• جُزء، نصف "خذْ شِقّ هذا الطعام- اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ [حديث] ".
• جانب، شطر "نمْ على شِقّك الأيمن" ، وقَع بين شِقّي رحى : أحاطت به المشكلات من كلِّ جانب، وقع بين أمرين كلاهما شرّ.
• جهد، تعب، مشقّة " {إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ} ".

شقَّ على شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا ومَشقَّةً، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق عليه ، شقّ الأمرُ : صعُب وثقُل "عمل شاقّ". ، شقّ عليه الصَّومُ : صعُبَ عليه تحمُّله، أرهقه وكان عسيرًا عليه "لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي، أَوْ عَلَى النَّاسِ لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلاَةٍ [حديث]- {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ} ". ... المزيد

شقَقْتُ، يَشُقّ، اشْقُقْ/ شُقّ، شقًّا وشُقوقًا، فهو شاقّ، والمفعول مشقوق (للمتعدِّي) ، شقّ النّابُ : طلع أوّلُ ما يبدو منه "شقّ النباتُ: بدا وظهر، وذلك أوَّل ما تنفطر عنه الأرضُ". ، شقّ البرقُ : رُئي مستطيلا بين السّحاب ويستدلّ به على المطر. ، شقّ الشَّيءَ : صدعه وأحدث به شرْخًا أو فلقًا، أو خرقًا، أو ثقبًا نافذًا "شقَّ إطارَ سيّارة: خرقه، ثقبه، شقّ ثوبًا : مزّقه، قطعه- منظر يشقّ نياطَ القلوب، شقّ الخشبَ : فلقه" ، شق حزبًا سياسيًّا : عمل على تفرقته، شقّ السّكونَ : بدّد الهدوء، شقّ طريقَه بين الجماهير : اخترقها بصعوبة، شقّ طريقَه بين زملائه : حقّق أهدافَه مثلهم، شقَّ عَصَا الجماعة : فرّق كلمتها، خالفهم، شقَّ عَصَا الطَّاعة : خالف وعصى وتمرَّد، لا يُشقّ له غبار : لا يمكن التفوّق عليه، لا يُلحق، لا يُدرَك، لا يُبارى. ، شقّ الطَّريقَ : مهّده وهيّأه للمرور "يشقّ طريقَه إلى النجاح"? شقَّ طريقَه في مُعْتَركِ الحياة: نجح في تحقيق ما طمح إليه من مركز اجتماعيّ ونحو ذلك. ، شقّ الأرضَ : حرَثها " {ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقًّا} ". ، شقّ نهرًا : حفَره. ... المزيد

[ش ق ق]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). شَقَقْتُ، أَشُقُّ، مص. شَقٌّ، مَشَقَّةٌ شَقَّ الأَمْرُ: صَعُبَ. "شَقَّتْ عَلَيْهِ الْعَمَلِيَّةُ الحِسَابِيَّةُ" شَقَّ الصَّوْمُ عَلَى الشَّابِّ: أَرْهَقَهُ، أَنْهَكَهُ.القصص آية 27 وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ . (قرآن).

[ش ق ق]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شَقَقْتُ، أَشُقُّ، شُقَّ، مص. شَقٌّ شَقَّ الأَرْضَ بِالمِحْرَاثِ: حَرَثَهَا، أَيْ أَحْدَثَ فِيهَا خِداداً شَقَّ الصُّبْحُ: طَلَعَ، اِنْبَلَحَ، ظَهَرَ شَقَّ النَّبَاتُ: ظَهَرَ أَوَّلَ ظُهُورِهِ شَقَّتِ النَّابُ: طَلَعَتْ شَقَّتِ الْمَرْأَةُ عَصَا الطَّاعَةِ: تَمَرَّدَتْ عَلَى أَهْلِهَا عَالِمٌ لاَ يُشَقُّ غُبَارُهُ: لاَ مَثِيلَ لَهُ، لاَ أَحَدَ يَتَفَوَّقُ عَلَيْهِ شَقَّ طَرِيقاً إِلَى الجبَلِ: أَحْدَثَ فِيهِ شَرْخاً نَافِذاً شَقَّ الصُّفُوفَ بِعَصاً: خَرَقَهَا يَشُقُّ طَرِيقَهُ بِنَجَاحٍ: يَسِيرُ فِي طَرِيقِهِ بِنَجَاحٍ شَقَّ طَرِيقَهُ بِصُعُوبَةٍ وَسَطَ جُمْهُورٍ غَفِيرٍ: أَيِ اخْتَرَقَهَا بِصُعُوبَةٍ شَقَّ النَّهْرَ: حَفَرَهُ شَقَّ الْحِزْبَ: فَرَّقَ مَا بَيْنَ أَعْضَائِهِ. ... المزيد

[ش ق ق] شِقُّ الإِنْسَانِ: جَانِبُهُ الْوَاحِدُ. "نَمْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ" شِقُّ الخُبْزِ: نِصْفُهُ حَصَلَ عَلَى نَصِيبِهِ بِشِقِّ الأَنْفُسِ: بِمَشَقَّةٍ، بِتَعَبٍ.النحل آية 7 إِلَى بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلاَّ بِشِقِّ الأَنْفُسِ . (قرآن) وَقَعَ بَيْنَ شِقَّيْ رَحىً: بَيْنَ الحَجَرَتَيْنِ الْمُسْتَدِيرَتَيْنِ، كِنَايَةً عَمَّا مَا يَعِيشُهُ وَيُحِيطُ بِهِ مِنْ مَشَاكِلَ. ... المزيد

[ش ق ق]. (مص. شَقَّ) ظَهَرَ شَقٌّ فِي وَسَطِ الحَائِطِ: صَدْعٌ، خَرْقٌ، فَتْحَةٌ. "تَرَكَ الزِّلْزَالُ شُقُوقاً فِي جُدْرَانِ العِمَارَاتِ" أَخَذَ شَقّاً وَتَرَكَ الشَّقَّ الثَّانِي لِزَمِيلِهِ: نِصْفَ الشَّيْءِ، النِّصْفَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. "شَقُّ الْخُبْزِ" الشَّقُّ الْخَيْشُومِيُّ: إِحْدَى الفَتَحَاتِ الَّتِي عَلَى جَانِبَيِ الرَّأْسِ وَتُفْتَحُ فِي الْجَيْبِ الخَيْشُومِيِّ عَمَلِيَّةُ الشَّقِّ الْقَيْصَرِيِّ: اِسْتِخْرَاجُ الْجَنِينِ مِنْ بَطْنِ الأُمِّ بِشَقِّهِ عِنْدَمَا تَعْسُرُ الْوِلاَدَةُ. ... المزيد

1-الشيء: صدعه، فرقه. 2-النهر: حفر مجراه. 3-الأرض بالمحراث: حرثها. 4-الصبح: طلع. 5-ت الناب: طلعت. 6-النبات: ظهر أول ظهوره. 7-«شق عصا القوم»: فرق جمعهم وكلمتهم. 8-«شق عصا الطاعة»: تمرد.

1-عليه الأمر: صعب. 2-عليه: أوقعه في المشقة والتعب. 3-البرق: استطال وسط السحاب. 4-الفرس: مال في عدوه إلى جانب.

ج شقوق. 1-مص. شق. 2-صدع، خرق. 3-مشقة، وتعب. 4-موضع مشقوق. 5-صبح. 6-من كل شيء: النصف.

ج شقوق. 1-النصف من كل شيء. 2-من الإنسان: الجانب الواحد منه. 3-من الشيء: ناحيته. 4-مشقة، تعب. 5-شقيق. 6-جنس قرود.

الْأَمر شقا صَعب وعَلى فلَان أوقعه فِي الْمَشَقَّة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَمَا أُرِيد أَن أشق عَلَيْك} والنبت بدا وَظهر وَذَلِكَ أول مَا تنفطر عَنهُ الأَرْض والناب طلع أول مَا يَبْدُو والبرق رئي مستطيلا بَين السَّحَاب وَلم يبد انتشاره ويستدلون بِهِ على الْمَطَر وَالشَّيْء صدعه ونهرا حفره وَالْأَرْض حرثها وَيُقَال شقّ عَصا الطَّاعَة خَالف وتمرد وشق عَصا الْجَمَاعَة فرق كلمتها ... المزيد

الْفرس وَنَحْوه شققا مَال فِي جريه إِلَى جَانب فَهُوَ أشق وَهِي شقاء

الشِّقْشِقَةُ: لَهَاةُ البَعِيرِ العَرَبيِّ، والجميع الشَّقاشِقُ. وشَقْشَقَ الفَحْلُ: هَدَرَ. والشًقَاشِقً: الخُطَباءُ الفُصَحاءُ. وأصْلُ الشَّقْشَقَةِ: جَهَارَةُ الصَّوْتِ. والشَّقُّ: مَصْدَرُ شَقَقْت. والشِّقُّ: اسْمٌ لِمَا نَظَرْتَ إليه. والجميع الشُّقُوقُ. والشُّقَاقُ: تَشَقًّقُ الجِلْدِ من بَرْدٍ أو غيرِه. والبَرْقُ يَتَشَقَّقُ إذا اسْتَطارَ في سَعَةٍ وطُولٍ. والأشَقُّ: الفَجْرُ المُسْتَطِيلُ في الأفُق. والشِّقُّ: المَشَقَةُ في السيْرِ والعَمَل. ومَجْهُودُ النَّفْس. والجانِبُ من الشَّيْءِ. والشَّقِيْقُ، هو أخي وشَقِيقي وشِقُّ نفسي. وشاقَقْتُ الرَّجُلَ: كافَأْته. وشُقَّة من القَمَر. والشِّقَاق والشقَّةُ: بُعْدُ مَسِيرٍ إلى أرضٍ بعيدة. وأمْرٌ شاقٌّ . والشَّقِّيُّ من الخَيْل: الذي يَشُقُّ على فارِسِه عِلاجُه. والشِّقَّةُ: شَظِيَّةٌ تُشَقُّ من لَوْحٍ أو خَشَبَةٍ ، والجميع الشِّقَقُ. والشُّقَّةُ من الثِّياب: معروفة، والجميع الشُّقَقُ. وفَرَسٌ أشَقُّ المَنْخِرَين: أي واسِعُهما. والشِّقَاقُ: الخِلافُ، وهو يُشَاقّهم خِلافاً. وانْشَقَّتْ عَصاهم. والاشْتِقاقُ: الأخْذُ في الكلام والخُصوماتِ يَميناً وشِمالاً. وفَرَسٌ أشَقُّ: قد اشْتَقَّ في عَدْوِه يَمِيْلُ على أحَدِ شِقَّيْه، ومَصْدَرُه الشَّقَقُ. والأشَقُّ: الطَوِيلُ، والأنثى شَقّاء. وقيل: الأشَقُّ: الذي قَرِحَ من أحَدِ جانِبَيْه. والشَّقِيْقَةُ: صدَاعٌ يَأْخُذُ في نِصْفِ الرَّأْس والوَجْهِ. والفُرْجَةُ بَيْنَ الرِّمَال تُنْبِتُ العًشْبَ والشَّجَرَ، والجميع الشَّقائقُ. ونَوْرٌ أحْمَرُ يُسَمّى شَقائقَ النُّعْمانِ، الواحدةُ شَقِيْقَةٌ . وشَقَّ ناب البَعِيرِ: بمعنى شَقَأ. والشِّقُّ: جِنْسٌ من الجِنِّ. والشِّقِّيَّةُ: ضَرْبٌ من البُضْع. والشَّقِيْقُ: الثَّوْرُ الجَذَع. والشُّقَاقُ: داءٌ في حَوافِرِ الدَوابِّ وأرساغِها. ... المزيد

[ش و ق]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). شُقْتُ، أشُوقُ، مص. شَوْقٌ شَاقَهُ الحُبُّ إليْهِ: حَرَّكَهُ وَهَاجَهُ شَاقَهُ إلَيْهِ: مَالَتْ نَفْسُهُ إلَيْهِ، حَنَّ إلَيْهِ شَاقَ الحَبْلَ إلَى الوَتِدِ: شَدَّهُ بِهِ وَأوْثَقَهُ شَاقَنِي أُسْلُوبُهُ: أعْجَبَنِي أُسْلُوبُهُ، أَعْجَبَنِي وأطْرَبَنِي. ... المزيد

[ش و ق] قَدَّمَتِ الفِرْقَةُ عَرْضاً شَيِّقاً: فَاتِناً، جَذَّاباً، مُمْتِعاً، شَائِقاً. "كَلاَمٌ شَيِّقٌ" فُؤَادٌ شَيِّقٌ: مُشْتَاقٌ. "شَيِّقٌ إِلَى لِقَاءِ الأَحْبَابِ". حرف الصاد

[ش و ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَوَّقْتُ، أَتَشَوَّقُ، مص. تَشَوُّقٌ تَشَوَّقَ إِلىَ رُؤْيَةِ أَصْدِقَائِهِ: شَعَرَ بِشَوْقٍ شَدِيدٍ إِلَيْهِمْ، اِشْتَاقَ تَشَوَّقَ إِلَى أَخْبَارِهِ: أَظْهَرَ الشَّوْقَ تَشَوَّقَ اليَافِعُ: أَظْهَرَ الشَّوْقَ تَكَلُّفاً.

[ش و ق]. (مص. تَشَوَّقَ). أَظْهَرَ تَشَوُّقاً لِلِقَاءِ أَحِبَّائِهِ: الرَّغْبَةُ القَوِيَّةُ الشَّدِيدَةُ، الشَّوْقُ، الاشْتِيَاقُ.

[ش و ق]. (فا. من شَاقَ) شَائِقٌ إلَى أيَّامِ العُطَلِ: أَي يَحِنُّ بِشَوْقٍ إلَى...، يُحَرِّكُهُ الحَنِينُ.. قِصَّةٌ رَائِعَةٌ شَائِقَةٌ: فِيهَا كُلُّ مَا هُوَ جَمِيلٌ وَحسَنٌ وَمُشَوِّقٌ.

[ش و ق]. (فَا. مِن شَوَّقَ). كَلاَمُهُ مُشَوِّقٌ: مُرَغِّبٌ، مُحَبِّبٌ. "رِوَايَةٌ مُشَوِّقَةٌ بِأَحْدَاثِهَا وَأُسْلُوبِهَا".

[ش و ق]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِشْتَاقَ، يَشْتاقُ، مص. اشْتِيَاقٌ اِشْتاقَتْ نَفْسُهُ إلى النُّزْهَةِ: نَزَعَتْ إلى ذَلِكَ يَشْتاقُ إلى أَهْلِهِ اشْتِياقاً كُلَّما سَافَرَ: يَشْعُرُ بِشَوْقٍ وَرَغْبَةٍ في لُقْياهُمْ اِشْتاقَ رُؤْيَةَ صاحِبَتِهِ: مالَتْ نَفْسُهُ إلَيْها.

[ش و ق]. (مص. شَوَّقَ). أَحْدَثَ فيِ نَفْسِهِ تَشْوِيقاً لِزِيَارَةِ البِلاَدِ: أَحْدَثَ فِي نَفْسِهِ رَغْبَةً وَشَوْقاً...

[ش و ق]. (فا. مِن اِشْتَاقَ). مُشْتَاقٌ إِلَيْهَا: رَاغِبٌ، مُتَشَوِّقٌ، تَوَّاقٌ. "أَنا مُشْتَاقٌ وَعِنْدِي لَوْعَةٌ". (أبو فراس الحمداني).

[ش و ق]. (فَا. مِنْ تَشَوَّقَ). مُتَشَوِّقٌ لِرُؤْيَةِ أَهْلِهِ: مَنْ يَشْعُرُ بِعَاطِفَةِ الشَّوْقِ الشَّدِيدِ...

[ش و ق]. (مص. اشْتاقَ). هُوَ في اشْتِياقٍ إلى أَهْلِهِ: الشُّعورُ بِالشَّوْقِ والرَّغْبَةِ إلى لُقْياهُمْ.