arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for صَفَن

      نتائج مطابقة 15
      صَفْن
      [مفرد]: ج أصفُن (لغير المصدر) وصُفُون (لغير المصدر):
      • مصدر صفَنَ.
      • (شر) وعاء الخصية، الكيس الخارجيّ المحتوي على الخصيتين.
      صَفَن
      [مفرد]: ج أَصْفان:
      • (شر) وعاء الخصية، الكيس الخارجيّ المحتوي على الخصيتين.
      • (نت) كيس الثَّمرة من السُّنبلة.
      صفَنَ
      يصفِن، صَفْنًا وصُفُونًا، فهو صافن ، صفَنَ الفرسُ : قام على ثلاث قوائم وطرفِ حافِر الرَّابعة " {إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ} ".
      صفن
      1-الفرس: قام على ثلاث قوائم وثنى قائمته الرابعة. 2-صف قدميه. 3-به الأرض: ضربها به. 4-الطائر: مد العيدان والحشيش في العش لفراخه. 5-ه: شق صفنه.
      صفن
      ج أصفان وصفنان. 1-وعاء الخصية. 2-كيس الثمرة في السنبلة.
      صفن
      ج صفن وصفن وأصفان وصفنان. 1-وعاء الخصية. 2-وعاء من جلد يضع فيه الراعي طعامه أو غيره. 3-شيء كالرئة يخرجه الجمل من فمه إذا هاج.
      صفن
      ج أصفان. 1-وعاء من جلد يستقى به. 2-وعاء من جلد يوضع فيه الطعام أو غيره.
      صفن
      الْفرس صُفُونا قَامَ على ثَلَاث قَوَائِم وطرف حافر الرَّابِعَة وَالرجل صف قَدَمَيْهِ والطائر مهد لفراخه فراشا من الْحَشِيش والريش فَهُوَ صَافِن (ج) صفون وَبِه الأَرْض صفنا صرعه وَفُلَانًا شقّ صفنه
      صفن
      الطَّائِر مهد لفراخه فراشا
      الصفن
      وعَاء من جلد كالسفرة يَجْعَل فِيهِ أهل الْبَادِيَة زادهم وَرُبمَا استقوا بِهِ المَاء كالدلو (ج) أصفان
      الصفن
      وعَاء الخصية وكيس الثَّمَرَة من السنبلة وَمَا يمهده الطَّائِر لفراخه لتبيت فِيهِ (ج) أصفان وصفنان
      ‏صفن‏
      ‏ ‏(‏الصُّفْنُ‏)‏ بالضم خريطة تكون للراعي فيها طعامه وزناده وما يحتاج إليه‏.‏ و‏(‏الصَّافِنُ‏)‏ من الخيل القائم على ثلاث قوائم وقد أقام الرابعة على طرف الحافر‏.‏ وقد ‏(‏صَفَنَ‏)‏ الفرس من باب جلس‏.‏ و‏(‏الصَافِنُ‏)‏ الذي يصف قدميه وجمعه ‏(‏صُفونٌ‏)‏ وهو في الحديث وصِفِّينُ‏.‏ موضع كانت به وقعة‏.‏ ‏
      الصُّفْنُ‏
      ‏ بِالضَّمِّ خَرِيطَةُ الرَّاعِي يَكُونُ فِيهَا طَعَامُهُ وَزَادُهُ وَمَا يَحْتَاجُ إلَيْهِ وَقِيلَ هُوَ مِثْلُ الرَّكْوَةِ ‏(‏وَمِنْه‏‏ُ حَدِيثُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - لَئِنْ بَقِيتُ لَأُسَوِّيَنَّ بَيْنَ النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّاعِيَ حَقُّهُ فِي صُفْنِهِ لَمْ يَعْرَقْ فِيهِ جَبِينُهُ وَيُرْوَى حَتَّى يَكُونُوا بَيَانًا وَاحِدًا أَيْ ضَرْبًا وَاحِدًا فِي الْعَطَاءِ وَهُوَ فَعَالٌ مِنْ بَابِ كَوْكَبٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ وَعَنْ بَعْضِهِمْ بَبَانًا بِالْبَاءِ وَلَمْ يَثْبُتْ‏.‏
      صفن
      الصَّفْنُ والصَّفَنُ والصَّفْنَة والصَّفَنَةُ وِعاء الخُصْية وفي الصحاح الصَّفَنُ بالتحريك جلدة بيضة الإنسان والجمع أَصْفانٌ وصَفَنَه يَصْفِنُه صَفْناً شق صَفَنَه والصُّفْنُ كالسُّفْرة بين العَيْبةِ والقِرْبة يكون فيها المتاع وقيل الصُّفْنُ من أَدَم كالسُّفْرة لأَهل البادية يجعلون فيها زادهم وربما اسْتَقَوْا به الماءَ كالدَّلْوِ ومنه قول أَبي دُواد هَرَقْتُ في حَوْضِه صُفْناً ليَشْرَبَه في دائِرٍ خَلَقِ الأَعْضادِ أَهْدامِ ويقال الصُّفْنُ هنا الماء وفي حديث عمر رضي الله عنه لئن بقيتُ لأُسَوِّيَنَّ بين الناسِ حتى يأْتِيَ الراعِيَ حقُّه في صُفْنِه لم يَعْرَقْ فيه جَبينُه أَبو عمرو ... المزيد
      صفن
      الصفْنُ والصفْنَةُ: وِعَاءُ الخُصْيَةِ. والصفْنُ: الجِرَابُ الصغِيْرُ يَجْعَلُ فيه الشائرُ العَسَلَ. وهو - أيضاً - : خَرِيْطَةٌ للراعي فيها طَعَامُه وزِنَادُه . وكُلُ دُويبةٍ يُنَضَدُ حَوْلَ مَدْخَلِه وَرَقاً أو حَشِيْشاً لِيُبَيِّتَ في وَسَطِه بَيْتاً فذلك: الصفْنُ، وفِعْلُه التصْفِيْنُ. والصفْنَةُ: دَلْو صَغِيْرَة لها حَلْقَة واحِدَةٌ، فإذا عَظُمَ فهو الصفْنُ. والسّفْرَةُ للطَعام تُسَمى: صُفْنَةً وصَفْنَةً. والصّافِنُ: عِرْقٌ في باطِنِ الصلْبِ مُتَّصِلٌ به نِيَاطُ القَلْبِ. والصفُوْنُ: أنْ تَصْفنَ الدّابةُ وتَقُوْمَ على ثَلاثِ قَوائمَ لِتسْتَرِيْحَ. والصافِنَاتُ الجِيَادُ: ... المزيد
      نتائج ذات صله 9
      صَفّ
      [مفرد]: ج صُفوف (لغير المصدر):
      • مصدر صفَّ/ صفَّ في وصفَّ2.
      • سطر مستقيم من كُلّ شيء "صفٌّ من الشَّجر/ الجنود- أحدث ثغرة في صفوف العدوّ- وحدة ، الصَّفّ " ، عاد إلى ، الصَّفّ : انضم إلى الجماعة، وقفوا صفًّا واحدًا : اتّحدوا، اتّفقوا.
      • فَصْل، مجموعة من التَّلاميذ في مستوى تعليميّ واحد وغرفة واحدة "أخي في ، الصَّفّ الثَّالث الثَّانويّ".
      • قوم مصطفّون " {إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا} ".
      • (جب) ترتيب كميَّات في أسطر وأعمدة كما في معادلة. ، الصَّفّ : اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم
      •في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها أربع عشرة آية. ، ضابط صفّ : (سك) رُتْبة عسكريَّة دون الملازم في الجيش والشُّرطة.
      صفَّ
      صفَّ في صَفَفْتُ، يَصُفّ، اصْفُفْ/صُفَّ، صَفًّا، فهو صافّ، والمفعول مَصْفوف (للمتعدِّي) ، صفَّ القومُ : انتظموا في صفٍّ واحدٍ "صفَّ التلاميذُ في الغناء". ، صفَّتِ الإبلُ قوائمَها ... المزيد
      صفَّ
      صفَفْتُ، يصُفّ، اصفُفْ/ صُفَّ، صَفًّا، فهو صافّ، والمفعول صفيف ، صفَّ اللَّحمَ : قطعه إلى شرائح عريضة وبسطه في الشَّمس ليجفّ.
      صَفَّ
      [ص ف ف]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صَفَفْتُ، أَصُفُّ، صُفَّ، مص. صَفٌّ صَفَّ التَّلاَمِيذُ: اِصْطَفُّوا، اِنْتَظَمُوا فِي صَفٍّ وَاحِدٍ صَفَّ قَدَمَيْهِ فِي الصَّلاَةِ: جَمَعَهُمَا صَفَّ كُتُبَهُ عَلَى الرُّفُوفِ: نَظَّمَهَا، رَتَّبَهَا ... المزيد
      صَفٌّ
      [ص ف ف]. (مص. صَفَّ) صَفُّ الأَشْجَارِ: خَطٌّ مُسْتَقِيمٌ مِنْهَا تَتَخَلَّلُ فَجَوَاتِهِ أَشْجَارٌ اِصْطَفَّ التَّلاَمِيذُ صَفّاً: وَقَفَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَرَاءَ الآخَرِ وَكَوَّنُوا خَطّاً مُسْتَقِيماً الصَّفُّ الْمَدْرَسِيُّ الرَّابِعُ: مَجْمُوعَةٌ مِنَ التَّلاَمِيذِ فِي مُسْتَوىً تَعْلِيمِيٍّ وَاحِدٍ ... المزيد
      صف
      1-الشيء: نظمه طولا مستويا. 2-القائد الجنود: أقامهم في الحرب أو العرض صفا مستقيما. 3-القوم: انتظموا صفا مستقيما. 4-الطائر: بسط جناحيه في الطيران ولم يحركهما. 5-اللحم: شرحه طولا وبسطه في الشمس ليجف. 6-اللحم: شواه على الحجر أو نحوه. 7-السرج: جعل له «صفة»، وهي ما غطي به بين مقدمه ومؤخره.
      صف
      ج صفوف. 1-مص. صف. 2-سطر مستقيم من كل شيء: «صف الجنود، صف الشجر». 3-قوم مصطفون. 4-جماعة من التلاميذ في مستوى واحد وغرفة واحدة. 5-«الصف»: سورة من سور القرآن الكريم.
      صف
      الْقَوْم صفا انتظموا فِي صف وَاحِد وَالطير فِي السَّمَاء بسطت أَجْنِحَتهَا فِي طيرانها وَلم تحركها فَهِيَ صافة (ج) صافات وصواف وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {أولم يرَوا إِلَى الطير فَوْقهم صافات} وَالشَّيْء جعله صفا وَمِنْه فِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {فاذكروا اسْم الله عَلَيْهَا صواف} وَهِي الْإِبِل ... المزيد
      صف
      الصف: مَعْرُوف. والطيْرُ الصوَاف: التي تَصُفُّ أجْنِحَتَها ولا تُحَركُها. والبُدْنُ الصوَاف: التي تُصَففُ ثُم تُنْحَر. وصَفَفْتُ القَوْمَ فاصْطَفوا. والمَصَف: المَوْقِفُ، والجَمِيعُ المَصَاف. والصفُوْفُ: الناقَةُ الكَثِيرةُ اللبَنِ تَصِفُ حِلَابَيْنِ. والصَّفَف: الذي يَلْبَسه الرجُلُ تَحتَ الدرْعِ يَوْمَ الحَرْبِ. والصفِيْفُ: القَدِيْدُ إذا شُررَ في الشَّمْسِ، يُقال: صَفَفْتُ اللَّحْمَ أصفه صَفّاً. والصفةُ: صُفَّةُ السرجِ والبُنْيَانِ. وعَذَابُ يَوم الصفةِ: كان قَومٌ عَصَوْا رَسُولَهم فَعُذبوا. وصَفَفْتُ للرَّجُلِ وأصْفَفْتُه: اتخَذْت له صُفة. وفلانَ مُصَافي: أي صُفتُه بحِذَاءِ ... المزيد