arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for صُقْلاب

[جمع]: (نت) جنس زهر من فصيلة الدِّفليّات عند بعض النَّباتيين وفصيلة الصُّقلابيَّات عند الآخرين، له عصير حليبيّ وأغلفة تنفتح وتخرج منها بذور ناعمة الملمس.

[مفرد]:
• مصدر صقِبَ.
• مُجاوِر "الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِه [حديث]: الجار أحق بما يليه ويقرُب منه".

[مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من صقِبَ.

يَصقَب، صَقََبًا، فهو صَقِب ، صقِب الشَّخصُ / صقِب المنزلُ : قرُب ودنا "صقِبت الدَّارُ".

1-الطائر: صوت. 2-الشيء: جمعه. 3-البناء أو غيره: رفعه. 4-الشيء: ضربه بـ «صقبه»، أي جمع كفه.

الشيء: قرب.

1-مص. صقب. 2-قرب. 3-من الأماكن: القريب. 4-جار، قريب.

من الأماكن: القريب.

1-مص. صقب. 2-العمود الأطول في وسط الخيمة، ج صقوب وصقاب. 3-من كل شيء: الغليظ الطويل، ج صقاب وصقبان. 4-جمع الكف.

الطَّائِر صقبا صَوت والجسم المصمت ضربه بكفه وأسمع صَوته وَالشَّيْء جمعه وَالْبناء وَغَيره رَفعه

صقبا قرب ودنا فَهُوَ صقب

الصَّقْب والصَّقَب لغتان الطَّويلُ التارُّ من كل شيءٍ ويقال لِلْغُصْنِ الرَّيَّانِ الغَلِيظِ الطَّويلِ وصَقْبُ النَّاقَةِ وَلَدُها وجَمْعُه صِقابٌ وصِقْبانٌ والصَّقْبُ عَمُودٌ يُعْمَدُ به البَيْتُ وقيل هُو العَمُودُ الأَطوَلُ في وَسَطِ البَيْتِ والجمع صُقُوبٌ وصَقَبَ البِناءَ وغَيْرَه رَفَعَه وصُقُوبُ الإِبِلِ أَرْجُلُها لغة في سُقُوبِها حكاها ابن الأَعرابي قال وَأَرَى ذلك لمكان القاف وضَعُوا مَكانَ السِّينِ صاداً لأَنَّها أَفْشَى من السين وهي موافِقَةٌ للقافِ في الإِطْباقِ ليَكُونَ العَمَلُ مِن وَجْهٍ واحد قال وهذا تعليلُ سِيبويْه في هذا الضَّرْبِ من المُضارَعَةِ والصَّقَبُ القُرْب وحكى سيبويه في الظُّروفِ التي عَزَلَها مما قَبْلَها لِيُفَسِّرَ معانِيها لأَنَّها غَرائِبُ هو صَقَبُك ومعناه القُرْب ومكانٌ صَقَبٌ وصَقِبٌ قريب وهذا أَصْقَبُ من هذا أَي أَقْرَبُ وأَصْقَبَتْ دارُهم وصَقِبَت بالكسر وأَسْقَبَتْ دَنتْ وقَرُبَتْ وفي الحديث الجارُ أَحقُّ بِصَقَبه قال ابن الأَنباري أَراد بالصَّقَب المُلاصَقَة والقُرْب والمراد به الشُّفْعَةُ كأَنه أَرادَ بما يَلِيه وقال بَعْضُهُمْ أَرادَ الشَّريكَ وقال بَعْضُهُمْ أَرادَ المُلاصِقَ أَبو عبيد يَعْني القُرْبَ ومنه حديث علي عليه السلام أَنَّه كان إِذا أُتِيَ بالقَتِيلِ قَدْ وُجِدَ بَيْنَ القَرْيَتَيْنِ حُمِلَ على أَصْقَبِ القَريَتَيْنِ إِليه أَي أَقْربِهِما ويروى بالسين وأَنشد لابن الرُّقَيَّاتِ كُوفِيَّةٌ نازِحٌ مَحِلَّتُها ... لا أَمَمٌ دارُها ولا صَقَبُ قال مَعْنَى الحَديثِ أَنَّ الجارَ أَحَقُّ بالشُّفْعَة من الذي لَيْسَ بجار وداري مِن دارِه بسَقَبٍ وصَقَبٍ وزَمَمٍ وأَمَمٍ وصَدَدٍ أَي قَريبٌ ويقال هو جاري مُصَاقِبي ومُطانبي ومُؤَاصِري [ ص 526 ] أَي صَقْبُ دارِه ( 1 ) ( 1 قوله « صقب داره » أي عمود بيته بحذاء عمود بيتي وإصاره أي الحبل القصير يشد به أسفل الخباء إلى الوتد بحذاء حبل بيتي القصير أو الوتد بحذاء وتد بيتي وطنبه أي حبل بيته الطويل بحذاء حبل بيتي الطويل هذا هو المناسب ولا يغتر بما للشارح ) وإِصارهُ وطُنُبُه بحذاء صَقْب بيتي وإِصاري وقيل أَصْقَبَك الصَّيْدُ فارْمِه أَي دَنا مِنْكَ وأَمْكَنَكَ رَمْيُه وتقول أَصْقَبَه فَصَقِب أَي قَرَّبَهُ فَقَرُب وصاقَبْناهُم مُصاقَبَةً وصِقاباً قارَبْناهُمْ ولَقِيتُه مُصاقَبَةً وصِقاباً وصِفاحاً مِثلَ الصِّراح أَي مُواجَهَة والصَّقْب الجَمْعُ وصقَبَ قفَاهُ ضَربَه بِصَقْبِه والصَّقْب الضَّرْبُ على كل شيء مُصْمَتٍ يابِس وصَقَبَ الطائرُ صَوَّتَ عن كُراع والصَّاقِبُ جَبَل معروف زاد ابن بَري في بلاد بني عامر قال رُمِيَتْ بأَثْقَلَ مِن جِبالِ الصَّاقِبِ والسين ( 2 ) ( 2 قوله « والسين إلخ » سقط قبله من النسخ التي بأيدينا بعد قوله من جبال الصاقب ما صرح به شارح القاموس نقلاً عن اللسان ما نصه وقال غيره على السيد الصعب لو أَنه ... يقوم على ذروة الصاقب ) في كل ذلك لغة ... المزيد

الصَّقْبُ ويُحَرَّك : الطَّوِيلُ التَّارُّ من كُلِّ شَيْءٍ . ويقال للغُصْنِ الرَّيّان الغَلِيظِ الطَّوِيلِ : صَقْب الصَّقْبُ مِنَ النَّاقَة : وَلَدُهَا . وقال شَيْخُنَا : السِّينُ أَفْصَحُ فِيهِ بَل أَنكَرَ بَعْضُهُم كَوْنَه بالصَّادِ ولِذَلِكَ لَمْ يَذْكُرْه أَهْلُ صَحِيحِ اللُّغَةِ كالجَوْهَرِيّ وابْنِ فَارِس في المُجْمَل وغَيْرِ وَاحِدٍ انتهى . قلت : هُوَ بالصَّادِ فيه ذكَرَه ابنُ سِيدَه في المُحْكَم ونَقْلَه ابْنُ مَنْظُورٍ في لِسَان العَرَب وكَفَى بهما قُدْوَةً . وحَكَى ابْنُ الأَعْرَابِيِّ : وصُقُوبُ الإِبِل : أَرْجُلُها لُغَةٌ في سُقُوبِهَا . قال وأَرَى ذَلِكَ لِمَكَان القَافِ وَضَعُوا مَكَانَ السِّينِ صَاداً لأَنَّهَا أَفْشَى مِن السِّينِ وَهِي مُوافِقَةٌ لِلْقَافِ في الإِطْبَاق ليَكُون العَمَلُ من وَجْهٍ وَاحِدٍ قال : وهَذَا تَعْلِيلُ سِيبَوَيْهِ في هَذَا الضَّرْب من المُضَارَعَة فظَهَر بِذَلِك سُقُوطُ مَا قَالَهُ شَيْخُنَا . ج صِقَابٌ بالكسر وصُقْبَانٌ بالضَّمِّ . وأَصْقَبٌ كأَفْلُسِ وقد تَقَدَّمَ الإِنشاد : أَذَلُّ من السُّقْبَانِ بَيْنَ الحَلاَئِبِ في السِّين . الصَّقْبُ : عَمُودٌ لِلْبَيْتِ يُعْمَدُ بِهِ أَو هُوَ العَمُودُ الأَطْوَلُ في وَسَطِهِ أَي البَيْت . ج صُقُوبٌ بالضَّمِّ . الصَّقَبُ بالتَّحْرِيكِ : القَرِيبُ يُقَالُ : مَكَانٌ صَقَبٌ أَي قَرِيب . قال سيبَوَيْهِ في الظُّرُوفِ الَّتِي عَزَلَهَا مِمَّا قَبْلَهَا ليُفَسِّر مَعَانِيَهَا لأَنَّهَا غَرَائِبُ : هو صَقَبُك ومَعْنَاه القُرْبُ . الصّقَبُ أَيْضاً : البُعْد ضِدٌّ . وأَنْشَدَ ابنُ الأَنْبَارِيِّ لابْنِ الرُّقَيَّات : كُوفِيَّةٌ نَازِحٌ مَحَلَّتُها ... لاَ أَمَمٌ دَارُهَا ولا صَقَبُ ويقال : دَارِي مِنْ دَارِهِ بِسَقَبٍ وصَقَبٍ وزَمَمٍ وأَمَمٍ وصَدَدٍ أَي قَرِيبٌ . ويُقَالُ : هُوَ جَارِي مُصَاقِبِي ومُطَانِبِي ومُوَاصِرِي أَي صَقْبُ دَارِه وإِصَارُه وطُنُبُه بِحِذَاء صَقْبِ بَيْتِي وإِصَارِي وطُنُبي . صَقِبَ كَفَرِح قَرُب . تَقُولُ : أَصْقَبْتُه فصَقِبَ أَيْ قَرَّبْتُه فَقَرُبَ . وأَصْقَبَتْ دَارُهم وصَقِبَت الكَسْر وأَسْقَبَتْ بالسين دَنَت وقَرُبت . وأَصْقَبَ الله دَارَه : أَدْنَاهَا . وَوَجَدْت في هَامِشِ لسان الْعَرَب ما نَصُّه وفي نُسْخَةٍ مِنَ التَّهْذِيبِ : وأَصْقَبَ دَارَه فصَقِبَتْ أَي قَرَّبها فَقَرُبَتْ . وصَاقَبَهم مُصَاقَبَةً وصِقَاباً : قارَبَهَم . ولَقِيَهم مُصَاقَبَةً وصِقَاباً وصِفَاحاً : واجَهَهُم . والصِّقَابُ بالصَّادِ لُغَةٌ في السِّقَاب بالسِّينِ وقَد تَقَدَّم . الصَّقْبُ : الجَمْعُ . يقال : صَقَبَه وصَقَبَ قَفَاه : ضَرَبَه بصَقْبِه أَي بجُمْع كَفِّه . والصَّقْبُ : الضَّرْبُ على كُلِّ شَيْءٍ مُصْمَتٍ يَابِسٍ . صَقَبَ البِنَاءَ وغيرَه : رَفَعَه . صَقَبَ الشيءَ : جَمَعَه وقد أَشَرْنَا إِلَيْه . صَقَب الطَّائِرُ : صَوَّتَ عن كُرَاع . والصَّيْقَبَانِيُّ : العَطَّار لأَنَّه يَجْمَع مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وهذا لم يَذْكُرْه الجَوْهَرِيُّ قيل : أَصْقَبَك الصَّيْدُ فارْمِه أَي دَنَا مِنْكَ وأَمْكَنَك رَمْيُه . في الحَدِيث : الجَارُ أَحقُّ بِصَقَبِه قال ابْنُ الأَنْبَارِيّ : أَرَادَ بِالصَّقَب المُلاَصَقَة والقُرْبَ والمُرَادُ بِهِ الشُّفْعَةُ أَي بما عُبَيْد . ومنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِي اللهُ عَنْه أَنَّه كَانَ إِذَا أُتِيَ بالقَتِيل قَدْ وُجِدَ بَيْنَ القَرْيَتيْن حُمِلَ عَلَى أَصْقَبِ القَرْيَتَيْن إِلَيْه أَي أَقْربهما ويُرْوَى بِالسِّين كذا في لِسَان العَرَب والأَسَاسِ وقال بَعْضُهم : أَرَادَ الشَّرِيكَ وقَالَ بَعْضُهم : أَرَاد المُلاَصِقَ . والصَّاقِبُ : جَبَلٌ مَعْرُوفٌ زَادَ ابْنُ بَرِّيّ : في بِلاَدِ بَنِي عَامِر . قال : رُمِيَتْ بأَثْقَلَ مِنْ جِبَال الصَّاقِبِ وقَال غَيْرُه : على السَّيِّد الصَّعْبِ لَوْ أَنَّه ... يَقُومُ عَلَى ذِرْوَةِ الصَّاقِبِ والسِّينُ في كُلِّ ذَلِكَ لُغَةٌ كَذَا في لِسَان العَرَبِ ... المزيد

الصَّقْبُ: الطَّوِيلُ من كلِّ شَيْءٍ معَ تَرَارَةٍ . والصَّقْبُ: المُمْتَلئ التامُّ. والصَّقْبانِ: عَمُودانِ يكونانِ في مُؤخَّرِ البَيْتِ. والصِّقَابُ: الدَّمُ من الأنْفِ يًجْعَلُ في خِرْقَةٍ . وقيل: هي الخِرْقَةُ المَخْضوبةُ نَفْسُها. ولَقِيْتُه صِقَاباً: أي كِفَاحاً. والصَّقْبُ: الصَّكُّ والصَّدْمُ. وصَقَبَ في قَفَاه: أي قَفَدَ. وصقِبَ به الأرض: أي ضُرِبَ به إياها. والصَّوَاقِبُ: أصْواتُ أنيابِ البَعيرِ. والصّاقِبُ: اسْمُ جَبَلٍ في قَوْلِ أوْسٍ. وقد أصْقَبَتْ دارُ فلانٍ: أي دَنَت. ويُقال للعَطَّار: الصيْقَبَانيُّ.