[مفرد]: ج طلاءات (لغير المصدر) وأطْلِيَة (لغير المصدر):
• مصدر طلَى.
• دهان "طِلاء برّاق- طِلاء بالكهرباء- طِلاء للجدران- طلاء خارجي/ سطحي- طلاء زجاجي: طبقة زجاجية توضع على المعدن" ، طِلاء الأحذية : مادة مركبة تستعمل لتلميع الأحذية وحفظها من البلى، مَنْ لم يصلحه الطلاء أصلحه الكَيّ : دعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يُجْدِ النصح والإرشاد. ... المزيد

ج: أَطْلِيَةٌ. [ط ل ي]. (مص. طَلَى) طِلاَءُ جُدْرَانِ الغُرْفَةِ: كُلُّ مَا يُطْلَى بِهَا. "زَالَ الطِّلاَءُ الأَزْرَقُ عَنِ النَّوَافِذِ" مَادَّةُ الطِّلاَءِ: القَطْرَانُ مَعْدِنٌ مِنْ طِلاَءٍ: مِنْ فِضَّةٍ خَالِصَةٍ.

من يطلي المعادن أو غيرها.

دم يذهب هدرا.

1-كل ما يطلى به. 2-قطران. 3-حبل الذي تربط به رجل الحيوان. 4-ما طبخ من عصير العنب. 5-فضة خالصة صافية.

وَأَصله الطلال الدَّم المطلول

من يطلي الْمَعَادِن وَنَحْوهَا

كل مَا طلي بِهِ كالهناء والقطران والدهن والطين وَمَا طبخ من عصير الْعِنَب وَالْفِضَّة الْخَالِصَة وَالْحَبل ترْبط بِهِ رجل الطلا

بكسر الطاء ، ما طبخ من عصير العنب حتى ذهب ثلثاه .

[مفرد]: ج أطلاء ، الطَّلا : ولد الظِّبية.

[ط ل و]. (ف: ثلا. متعد). طَلَوْتُ، أَطْلُو، اُطْلُ، مص. طَلْوٌ. طَلاَ البَعِيرَ: رَبَطَهُ، حَبَسَهُ.

[ط ل و]. (ف: ثلا. لازم). طَلَوْتُ، أَطْلُو، مص. طَلاَوَةٌ. طَلاَ الرَّجُلُ: أَبْطَأَ.

(طلو) 1-ه: ربطه برجله وحبسه. 2-أبطأ.

ج أطلاء وطلاء وطلي وطليان وطليان. 1-ولد الغزال. 2-من كل شيء: الصغير.

طلوا وطلاوة أَبْطَأَ والظبي وَنَحْوه طلوا ربطه وحبسه

‏ ‏(‏الطَّلا‏)‏ ولد ذوات الظلف‏.‏ و‏(‏الطُّلَى‏)‏ الأعناق، قال الأصمعي‏:‏ واحدتها ‏(‏طُلْيةٌ‏)‏‏.‏ وقال أبو عمرو والفرَّاء‏:‏ واحدتها ‏(‏طُلاةٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏الطُّلاَوَةُ‏)‏ بضم الطاء وفتحها الحُسن يقال‏:‏ ما عليه طُّلاوة‏.‏ و‏(‏الطِّلاءُ‏)‏ ما طُبخ من عصير العنب حتى ذهب ثلثاه‏.‏ وتسمية العجم الميبختج‏.‏ وبعض العرب يُسمي الخمر الطِّلاء يريد بذلك تحسين اسمها لا أنها الطلاء بعينها‏.‏ والطلاء أيضا القطران وكل ما طليت به‏.‏ و‏(‏طَلاَهُ‏)‏ بالدهن وغيره من باب رمى و‏(‏تَطَلَّى‏)‏ بالدهن و‏(‏اطَّلَى‏)‏ به على افتعل‏.‏ ‏

طُلاَّءُ الدَّمِ كقُرَّاء بالضَّمِّ والتشديد والمَدِّ هو قِشْرتُه عن أَبِي عمرو