arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for فَوْضَى

[مفرد]: (مع) اختلال في أداء الوظائف والمهام الموكلة إلى أصحابها وافتقارها إلى النظام "تُعاني المؤسسة من الفوضى- شاعت الفوضى في البلد- فوضى سياسيّة" ، متاعهم فوضى بينهم / مالهم فوضى بينهم : يتصرّف كل منهم فيما يريد دون مبالاة. ... المزيد

[ف و ض] أَحْدَثَ فَوْضىً فِي الْقَاعَةِ: بَلْبَلَةً أَخَلَّ بِهَا النِّظَامَ أَمْرُهُمْ فَوْضىً بَيْنَهُمْ: كُلٌّ مِنْهُمْ يَتَصَرَّفُ فِي مَا لِلآخَرِ دُونَ تَمْيِيزٍ.

1-إختلاط واختلال النظام. 2-«قوم فوضى»: ليس فيهم رئيس. 3-«أمرهم فوضى بينهم»: أي هم مختلطون يتصرف كل منهم بما للآخر. 4-«أموالهم فوضى بينهم»: أي هم شركاء فيها متساوون، من أراد منهم شيئا أخذه.

قوم فوضى لَيْسَ لَهُم رَئِيس قَالَ الأفوه الأودي (لَا يصلح النَّاس فوضى لَا سراة لَهُم ... وَلَا سراة إِذا جهالهم سادوا) وَيُقَال مَالهم ومتاعهم فوضى بَينهم إِذا كَانُوا شُرَكَاء فِيهِ يتَصَرَّف كل مِنْهُم فِي جَمِيعه بِلَا نَكِير