arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for قَيْدٌ

      نتائج مطابقة 20
      قَيْد
      [مفرد]: ج قُيُود (لغير المصدر):
      • مصدر قادَ ، قيد الإعداد / قيد البحث : تحت الإعداد/ البحث، قَيْد الدَّرس : تحت الدَّرس.
      • حَبْل ونحوه يُجعل في رِجْل الدَّابّة وغيرها فيمسكها، كلّ ما يمنع التَّصرُّف "قَيْدٌ من حديد- لا أحد يحب قيودَه ولو كانت من ذهب- ولا بد لليل أن ينجلي ... ولا بد للقَيْد أن ينكسر" ، رسَف في القيود : مشى يجر قيودَه، فلانٌ ما زال على قيد الحياة / فلانٌ : لم يَمُت. ... المزيد
      • إجْراء يَفْرِضُه القانون "قيود الانتخاب- موقوف قيد المحاكمة- فلان قيد الإقامة الجبريّة" ، بدون قَيْد ولا شرْط : بصورة مطلقة، على قَيْد البصر : يمكن رؤيته بسهولة.
      • تقييد، تسجيل وإثبات في ورقة أو دفتر أو كتاب "ساقط قَيْد".
      • قَدْر "بينهما قيْد رمح- قيد أنملة- لا يفارقه قيد خطوة- هو مني قيد رحم" ، على قَيْد أنملة : قريب جدًّا، ميسور، سهل، قَيْد الأسنان : اللّثة، قيد النظر : موضوع درس ومراجعة، قَيْد شَعْرَة : قدر شعرة، مسافة ضئيلة.
      قِيد
      [مفرد]: قَدْر، مقدار "لم يتزحزح عن رأيه قِيد شعرة- {فَكَانَ قِيْدَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى} [ق] ".
      قيَّدَ
      يُقيِّد، تقييدًا، فهو مُقيِّد، والمفعول مُقيَّد ، قيَّد الحِمارَ : ربطه بقيْد "قيّد حُرّيتَه/ السجينَ- قيّد لسانك قبل أن يقيدك- قيّد شخصًا بوقت أو بمكان معيّن" ، قَيّد فلانًا بالإحسان ... المزيد
      قِيدٌ
      [ق ي د]. بَيْنَهُمَا قِيدُ أُنْمُلَةٍ: مِقْدَارُ أُنْمُلَةٍ.
      قَيَّدَ
      [ق ي د]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَيَّدْتُ، أُقَيِّدُ، قَيِّدْ، مص. تَقْيِيدٌ قَيَّدَ دَابَّتَهُ: عَقَلَهَا، رَبَطَ رِجْلَيْهَا بِرِبَاطٍ، بِقَيْدٍ قَيَّدُوا الأَسِيرَ بِسَلاَسِلَ ثَقِيلَةٍ: جَعَلُوهَا فِي رِجْلِهِ قَيْداً قَيَّدَهُ بِالإِحْسَانِ: مَلَكَ قَلْبَهُ بِهِ ... المزيد
      قَيِّدٌ
      [ق ي د]. فَرَسٌ قَيِّدٌ: ذَلُولٌ، مُنْقَادٌ.
      قَيْدٌ
      [ق ي د] رَبَطَ يَدَيْهِ بِقَيْدٍ: بِحَبْلٍ أَوْ بِحَدِيدٍ، أَيْ غَلَّ يَدَيْهِ. "وَلاَ بُدَّ لِلْقَيْدِ أَنْ يَنْكَسِر". (أبو القاسم الشابي) اِسْتَجَابَ لِرَغْبَتِهِ بِلاَ قَيْدٍ وَلاَ شَرْطٍ: بِلاَ حَصْرٍ وَلاَ تَضْيِيقٍ ما يَزَالُ عَلَى قَيْدِ الْحَيَاةِ: ما يَزَالُ حَيّاً ... المزيد
      قيد
      1-الدابة أو غيرها: جعل القيد في رجلها أو في يدها. 2-ه بالإحسان: ملك قلبه به. 3-ه: أعاقه. 4-الكتاب: شكله بما يمنع الالتباس. 5-الخط: نقطه وشكله. 6-الحساب: كتبه، بينه. 7-الكاتب أو المتكلم: حدد غرضه ومعنى كلامه وعينهما.
      قيد
      1-الطحين: تكتل وتلبد وطبخ. 2- 3- قيد.
      قيد
      «فرس قيد»: ذلول منقاد مطيع.
      قيد
      1-حبل أو نحوه يجعل في رجل الدابة وغيرها فيمسكها، ج قيود وأقياد. 2-مقدار، مسافة: «بينهما قيد ميل»، أي مقدار ميل. 3-«قيد الأسنان»: اللثة، أي ما حول الأسنان من اللحم. 4-«فرس قيد»: مطيع ذلول منقاد.
      قيد
      مقدار، مسافة: «بينهما قيد ميل»، أي مقدار ميل.
      الْقَيْد
      فرس قيد (وَأَصله قيد كهين) منقاد ذَلُول
      الْقَيْد
      حَبل وَنَحْوه يَجْعَل فِي رجل الدَّابَّة وَغَيرهَا فيمسكها (ج) أقياد وقيود وَفرس قيد الأوابد سريع الْعَدو يدْرك الوحوش ويمنعها الشراد فَكَأَنَّهُ قيد لَهُ والشكل يُقَال مَا على هَذَا الْحَرْف قيد وَالْقدر يُقَال بَينهمَا قيد رمح وقيود الْأَسْنَان لثاتها
      الْقَيْد
      الْمِقْدَار يُقَال بَينهمَا قيد رمح
      ‏قيد‏
      ‏ ‏(‏القَيْدُ‏)‏ واحد ‏(‏القُيُودِ‏)‏ و‏(‏قَيَّدَ‏)‏ الدابة ‏(‏تقييدا‏)‏‏.‏ و‏(‏قَيَّدَ‏)‏ الكتاب أيضا شكله‏.‏ وبينهما ‏(‏قِيدُ‏)‏ رمح بالكسر و‏(‏قادُ‏)‏ رمح أي قدر رمح‏.‏ ‏
      القيد
      بفتح فسكون ج قيود وأقياد : والفيد هو حبل أو نحوه يوضع - القدر : ومنه : حتى ترتفع الشمس قيد رمح ، أي : قدر رمح .
      قيد
      القَيْدُ معروف والجمع أَقْيادٌ وقُيودٌ وقد قَيَّدَه يُقَيِّدُه تَقْييداً وقَيَّدْتُ الدابَّة وفرس قَيْدُ الأَوابِد أَي أَنه لسرعته كأَنه يُقَيِّدُ الأَوابد وهي الحُمُرُ الوحشيَّةُ بلحاقها قال سيبويه هو نكرة وإِن كان بلفظ المعرفة وأَنشد قول امرئ القيس وقد أَغْتَدِي والطَّيرُ في وكَناتِها بِمُنْجَرِدٍ قَيْدِ الأَوابدِ هَيْكَلِ الوكَناتُ جمع وَكْنَةٍ لِوَكْرِ الطائِر والمِنْجَرِدُ القصيرُ الشعر والأَوابِدُ الوحْشُ يقال تأَبَّدَ أَي تَوَحَّشَ والهَيْكَلُ العظيم الخَلْقِ وأَنشد أَيضاً لامرئ القيس بِمُنْجَرِدٍ قَيْدِ الأَوابِدِ لاحَه طِرادُ الهَوادِي كلَّ شأْوٍ مُغَرِّبِ قال ... المزيد
      قيد
      القَيْدُ م أَي معروف ج أَقْيَادٌ وقُيُودٌ . وتقول : ظُوهِرَتْ عَلَيْهِ القُيُودُ والأَقْيَادُ القيد : ماضَمَّ العَضُدَيْنِ وفي بعض الأُمّهات : العَضُدَتَيْنِ مِنَ المُؤَخَّرَتَيْنِ وفي بعض النّسخ بإِسقاطِ من أَي من أَعلاهما مِن القِدِّ . القَيْدُ : قِدٌّ بالكسر يَضُمُّ عَرْقُوَتَيِ القَتَبِ . قَيْدٌ : فَرَسٌ كان لبني تَغْلِبَ بنِ وائل القبيلة المشهورة وهذا عن الأَصمعيّ ونقله الجوهريّ . والقَيْدُ من السَّيْف : ذاك المَمْدُودُ في أُصولِ الحَمَائِلِ تُمْسِكُه البَكَرَاتُ محرَّكةً . وقَيْدُ الأَسْنَانِ : اللِّثَةُ قال الشاعر : لِمُرْتَجَّةِ الأَطْرَافِ هيفٍ خُصورُهَا ... عِذَابٍ ثَنَايَاهَا عِجَافٍ ... المزيد
      قيد
      القَيْدُ: معروفٌ ، قَيَّده تَقْيِيْداً. والمُقَيَّد من الساقَيْنِ: مَوضِعُ القَيْدِ، ومَوضِعُ الخَلْخَال من المرْأةِ. وقِيْدَ الرَّجُل قَيْداً: أي قُيدَ. وقِدْتُه أقِيْدُه. وقَيْدُ السَّيْفِ: هو المَمْدُوْدُ في أصُول الحَمَائِل، وكذلك قَيْد الرَّحْل. ويُقال للفَرَس الجَوَادِ: قَيْدُ الأوَابدِ؛ أي يَلْحَقُ الوَحْشَ فكأنَما هو مُقَيَّدٌ له حتّى يَلْحَقَه. وقَيْدُ الفَرَس: من سِمَاتِ الإبل في أعناقِها، قال: كُوْمٌ علن أعْنَاقِها قَيْدُ الفَرَسْ وقَيْدُ الأسْنَانِ: اللِّثَةُ. والقِيْدُ: القِيْس في المِقْدَارِ، وكذلك القادُ.
      نتائج ذات صله 23
      قَدْ
      [كلمة وظيفيَّة]:
      • حرف يدخل على الفعل الماضي المثبت غالبًا فيفيد التحقيق أو التأكيد، ويجوز الفصل بينه وبين الفعل الماضي بالقسم "قد حضر صاحبي- قد ظهر القمرُ- قد والله أدركتُ الغايَة- {قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا} " ، وقد كان : حدث. ... المزيد
      • حرف يدخل على الفعل المضارع المثبت غالبًا والمجرَّد من الناصب والجازم فيفيد التقليلَ أو الشكّ أو احتمالَ الوقوع "قد يتكرَّم البخيل- قد يعطف القاسي- قد تسبق العرجاءُ [مثل]- وكنت مسوَّدا فينا حميدا ... وقَدْ لا تعدم الحسناء ذاما".
      قَدّ
      [مفرد]: ج قِداد (لغير المصدر) وقُدود (لغير المصدر):
      • مصدر قَدَّ وقُدَّ.
      • مِقْدارٌ "هذا على قَدِّ ذاك: مساوٍ له- أخذ منه على قَدِّ ما أعطاه".
      • قامة، قوام "لهذه المرأة قَدٌّ حسن".
      قُدّ
      [جمع]: (حن) سمك بحريّ ضخم من فصيلة الحوت يُؤكل لحمُه، ويُؤخذ من كبده زيتٌ يُتداوى به.
      قَدَّ
      قَدَدْتُ، يَقُدّ، اقْدُدْ/ قُدَّ، قَدًّا، فهو قادّ، والمفعول مَقْدود ، قَدَّ الثوْبَ : شقّهُ طولاً " {وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ} " ، قُدَّ قلبُه من حجر : كان شديدًا لا يتأثَّر.
      قُدَّ
      يُقَدّ، قَدًّا، والمفعول مَقْدود ، قُدَّ الشخْصُ : أصابه القُداد، وهو وجع في البطن.
      قَدَّ
      [ق د د]. (ف: ثلا. متعد). قَدَدْتُ، أَقُدُّ، قُدَّ، مص. قَدٌّ قَدَّ الثَّوْبَ: شَقَّهُ أَوْ قَطَعَهُ طُولاً. يوسف آية 25وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُر ( قرآن) "يَسُوقُ مِحْرَاثَهُ، يَقُدُّ بِهِ بَطْنَ الأَرْضِ".(م.ح. هيكل) قَدَّ الْمُسَافِرُ الفَيَافِيَ: قَطَعَهَا قَدَّ الكَلاَمَ: قَطَعَهُ.
      قُدَّ
      [ق د د]. (ف: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ). قُدَّ الوَلَدُ: أَصَابَهُ القُدَادُ.
      قِدٌّ
      [ق د د] : إِنَاءٌ مِنْ جِلْدٍ : سَوْطٌ شَيْءٌ قِدٌّ: مَقْدُودٌ.
      قُدٌّ
      [ق د د]. (حو). : جِنْسُ سَمَكٍ بَحْرِيٍّ، شَائِكُ الزَّعَانِفِ، صَغِيرُ القَدِّ، يُسْتَخْرَجُ مِنْ كَبِدِ بَعْضِ أَنْوَاعِهِ زَيْتُ السَّمَكِ.
      قَدْ
      1. : حَرْفٌ يُفِيدُ التَّوَقُّعَ مَعَ الْمُضَارِعِ: "قَدْ يَنْزِلُ الْمَطَرُ". "قَدْ يَعُودُ إِلَى رُشْدِهِ" : يُفِيدُ التَّقْلِيلَ مَعَ الْمُضَارِعِ: قَدْ يَصْدُقُ الْكَذُوبُ: أَيْ قَلَّمَا يَصْدُقُ الْكَذُوبُ : يُفِيدُ التَّحْقِيقَ مَعَ الْمَاضِي : "قَدْ نَجَحَ مَنِ اجْتَهَدَ" :تَخْتَصُّ بِالْفِعْلِ الْمُتَصَرِّفِ الْخَبَرِيِّ الْمُثْبَتِ الْمُجَرَّدِ مِنْ جَازِمٍ أَوْ نَاصِبٍ، وَتَكُونُ مُلْتَصِقَةً بِالْفِعْلِ، وَيَمْتَنِعُ الْفَصْلُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلاَّ إِذَا كَانَ مَاضِياً، وَالْفَاصِلُ قَسَماً : "قَدْ - وَاللَّهِ - أَفْلَحْتَ فِي عَمَلِكَ" تَأْتِي اسْمَ فِعْلٍ : قَدْنِي دِرْهَمٌ: أَي يَكْفِينِي، "قَدْ" اِسْمُ فِعْلٍ مَبْنِيٌّ، وَالنُّونُ لِلْوِقَايَةِ وَالْيَاءُ ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولٌ بِهِ. "قَدْكَ اتَّئِبْ أَرْبَيْتَ في الغُلَوَاءِ". (أبو تمام).
      قَدٌّ
      [ق د د]. (مص. قَدَّ) طَوِيلُ الْقَدِّ: طَوِيلُ الْقَامَةِ. "جَمِيلُ الْقَدِّ" جَاءَ الْقَمِيصُ عَلَى قَدِّهِ: عَلَى قِيَاسِهِ، مِقْدَارِه. "هَذَا عَلَى قَدِّ ذَاكَ".
      قد
      1-الشيء: قطعه مستطيلا «قد الثوب». 2-المسافر الأرض: قطعها. 3-الكلام: قطعه.
      قد
      1-أصابه «القداد»، وهو وجع في البطن. 2-قد السيف: جعل حسن التقطيع والصنع.
      قد
      ج أقد وقدود وقداد وأقدة. 1-مص. قد. 2-قامة: «إمرأة ممشوقة القد». 3-مقدار الشيء: «هذا على قد ذاك». 4-إعتدال. 5-سوط. 6-جلد ولد الشاة عند ولادته. 7-إناء من جلد.
      قد
      من الطعام: ما طاب طعمه ورائحته، الشهي.
      قد
      1-إسم بمعنى حسب، كفاية. وتستعمل على وجهين: (أ) مبنية على السكون، نحو: «قد فلان كتاب» و «قدني كتاب». ويقال أيضا «قدي» بحذف النون. (ب) ومعربة، نحو: «قد فلان كتاب». 2-إسم فعل بمعنى يكفي أو كفى، نحو: «قد فلانا كتاب، وقدني كتاب». ويقع الإسم بعدها منصوبا على المفعولية. 3-حرف، وتختص بالفعل المتصرف الخبري المثبت المجرد من ... المزيد
      قد
      نوع من السمك البحري يستخرج من كبد أحد أنواعه زيت السمك.
      قد
      ج أقد. 1-إناء من جلد. 2-سير يقد من جلد يقيد به الأسير. 3-شيء «مقدود»، أي مقطوع مستطيلا. 4-سوط.
      قد
      الْقَلَم أَو الثَّوْب وَنَحْوهمَا قدا شقَّه طولا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وقدت قَمِيصه من دبر}
      قد
      فلَان أَصَابَهُ القداد فَهُوَ مقدود
      قد
      حرف يدْخل على الْفِعْل الْمَاضِي فيفيده التَّأْكِيد مثل قد حضر صَاحِبي وعَلى الْفِعْل الْمُضَارع فَيُفِيد الشَّك أَو احْتِمَال الْوُقُوع مثل قد يحضر أخي أَو التقليل نَحْو قد يجود الْبَخِيل أَو التكثير نَحْو قد يجود الْكَرِيم وَتَكون أَيْضا اسْم فعل بِمَعْنى يَكْفِي تَقول قدني دِرْهَم يَكْفِينِي
      ‏قد‏
      ‏ قدْ بالتخفيف حرف لا يدخل إلا على الأفعال وهو جواب لقولك لما يفعل‏.‏ وزعم اخلليل أن هذا لمن ينتظر الخبر يقول له‏:‏ قد مات فلان‏.‏ ولو أخبره وهو لا ينتظره لم يقل‏:‏ قد مات‏.‏ ولكن يقول‏:‏ مات فلان‏.‏ وقد تكون بمعنى ربما قال الشاعر‏:‏ قد أترك القرن مصفرا أنامله *** كأن أثوابه مجت بفرصاد فإن جعلته اسما شددته فقلت‏:‏ كتبت قدا حسنة‏.‏ وقدك بمعنى حسبك اسم، تقول‏:‏ قدي وقدني أيضا بالنون على غير قياس‏:‏ لأن هذه النون إنما تزاد في الأفعال وقاية لها مثل ضربني ونحوه‏.‏ ‏
      قد
      قَدْ: مِثْلُ قَطْ في معنى حَسْب، قَدِي وقَدْكَ. وقَدْ: حَرْفٌ يُوْجَبُ به الشَّيْءُ. والقَدُّ: قَطْعُ الجِلْدِ. وشَقُّ الثَّوبِ، قَدَدْتُ القَمِيْصَ فانْقَدَّ. والقَدُّ: جِلْدُ السَّخْلةِ الماعِزَةِ. وفي المَثَل: " ما يُجْعَلُ قَدُكَ إلى أدِيمِكَ " لِمَنْ تَعَدّى طَوْرَه. وفلانٌ حَسَنُ القَدَ: أي التَقْطِيع. والقِدُّ: سَيْرٌ يُقَدُّ من جِلْدٍ غيرِ مَدْبُوغٍ، ومنه اشْتِقاق القَدِيْدِ. والقدَةُ: القِطْعَةُ من الشَيْءِ. وصارَ القَوْمُ قِدَداً: أي تَفَرَّقَتْ أهواؤهم وأحوالهم. والقِدَّةُ: الطَّرِيْقَة. والرجُلُ يَقْتَدُّ الأمور: إذا دَبَّرَها وميزَها بعِلْمٍ وإتْقانٍ. ورَجُلٌ قَدّادٌ ... المزيد
      نتائج مشابهة 6
      تَقَيَّدَ
      [ق ي د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَقَيَّدْتُ، أَتَقَيَّدُ، تَقَيَّدْ، مص. تَقَيُّدٌ تَقَيَّدَ بِوَعْدِهِ: أَلْزَمَ نَفْسَهُ بِهِ تَقَيَّدَ الطَّالِبُ في الْمَدْرَسَةِ: سَجَّلَ اسْمَهُ بِها.
      تَقَيُّدٌ
      [ق ي د]. (مص. تَقَيَّدَ) لَمْ يَبْقَ أَمامَهُ إِلاَّ التَّقَيُّدُ بِالقانونِ: أَي الامْتِثالُ، الاِلْتِزامُ والخُضوعُ لَهُ. "تَدْعوهُ مُهِمَّتُهُ إلى التَّقَيُّدِ بِالأَوامِرِ" التَّقَيُّدُ في اللاَّئِحَةِ: التَّسْجيلُ فيها.
      قِيَادٌ
      [ق ي د]. (مص. قَادَ) أَمْسَكَ بِقِيَادِ دَابَّتِهِ: الْحَبْلُ الَّذِي تُقَادُ بِهِ عَرَفْتُهُ رَجُلاً سَلِسَ القِيَادِ: أَيْ مِطْوَاعاً، يُطَاوِعُ الآخَرِينَ عَلَى هَوَاهُمْ وَحَسَبَ رَغَبَاتِهِمْ أَعْطَى القِيَادَ: خَضَعَ، أَطَاعَ.
      مُقَيَّدٌ
      [ق ي د]. (مفع. من قَيَّدَ) مُقَيَّدٌ بِالسَّلاَسِلِ: مُكَبَّلٌ حَيَوَانٌ مُقَيَّدٌ: مَرْبُوطٌ بِقَيْدٍ كِتَابٌ مُقَيَّدٌ: مَشْكُولٌ ... المزيد
      مُقَيِّدٌ
      [ق ي د]. (فا. من قَيَّدَ). قَانُونٌ مُقَيِّدٌ لِلْحُرِّيَّةِ: قَانُونٌ يَحُدُّ مِنَ الْحُرِّيَّةِ ويَجْعَلُهَا خَاضِعَةً لِلْقَيْدِ. "قَوَانِينُ مُقَيِّدَةٌ" "حَاكِمٌ مُقَيِّدٌ لِحُرِّيَّةِ الشَّعْبِ".
      اِقْتِيادٌ
      [ق ي د]. (مص. اِقْتَادَ). اِقْتِيادُ الدَّابَّة: قِيادَتُها، أَي السَّيْرُ بِها.