arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مَيَلاَنٌ

      نتائج مطابقة 2
      مَيَلان
      [مفرد]: مصدر مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ.
      مَيَلاَنٌ
      [م ي ل]. (مص. مال) مَيَلاَنُ الْجِدَارِ: أَيْ بِهِ انْحِنَاءٌ، مَائِلٌ مَيَلاَنُ الشَّمْسِ: زَوَالُهَا عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ مَيَلاَنُ الغُصْنِ: تَحَرُّكُهُ بِسَبَبِ هُبُوبِ الرِّيحِ.
      نتائج ذات صله 17
      مَيْل
      [مفرد]: ج مُيُول (لغير المصدر):
      • مصدر مالَ/ مالَ إلى/ مالَ على/ مالَ عن/ مالَ في/ مالَ لـ ، مقياس المَيْل : أيّ من أدوات المسح المستخدمة لقياس زوايا الميل أو الارتفاع.
      • نزعة، ولع.
      • (فك) بُعْدُ جِرْمٍ عن خطِّ الاستواء السّماويّ شمالاً أو جنوبًا.
      مِيل
      [مفرد]: ج أميال ومُيُول:
      • مِقياسٌ للطُّول قدره
      •ياردة أو
      •أمتار تقريبًا.
      • (فز) زاوية محصورة بين اتِّجاه إبرة البوصلة نحو الشَّمال المغنطيسيّ، والخطّ الذي يبيِّن الشَّمال الحقيقيّ. ، المِيل البحريّ : وحدة قياسيَّة بحريَّة قدرها
      •مترًا تقريبًا.
      ميَّلَ
      يميِّل، تَميِيلاً، فهو مُميِّل، والمفعول مُميَّل ، ميَّل الشّيءَ : أماله، صيَّره مائِلاً مُنْحنيًا "ميَّل الخِزَانَةَ- ميَّل الغلامُ الغصنَ".
      مَيِلَ
      [م ي ل]. (ف: ثلا. لازم). مَيِلَ، يَمْيَلُ، مص. مَيَلٌ. مَيِلَتِ الشَّجَرَةُ: كَانَتْ مَائِلَةً خِلْقَةً.
      مَيَّلَ
      [م ي ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). مَيَّلْتُ، أُمَيِّلُ، مَيِّلْ، مص. تَمْيِيلٌ مَيَّلَ البَنَّاءُ الْجِدَارَ: صَيَّرَهُ مَائِلاً مَيَّلَ فِي أَخْبَارِهِ: شَكَّ فِيهَا مَيَّلَ بَيْنَ الأَمْرَيْنِ: تَرَدَّدَ وَرَجَّحَ بَيْنَهُمَا. حرف النون الْحَرْفُ الْخَامِسُ وَالعِشْرُونَ مِنَ الْحُرُوفِ الْهِجَائِيَّةِ، شَمْسِيٌّ (مؤ). أ. صَوْتِيّاً : لِثَوِيٌّ يُنْطَقُ بِاتِّصالِ طَرَفِ اللِّسانِ واللِّثَةِ مَعَ مُلامَسَةِ أُصولِ الأَسْنانِ العُلْيا. والنُّونُ حَرْفٌ أَنْفِيٌّ لأَنَّ الْهَواءَ الْمَحْبوسَ عِنْدَ اللِّثَةِ يَجِدَ مَنْفَذاً لَهُ عَبْرَ التّجْويفاتِ الأَنْفِيَّةِ. ب. عَدَدِيّاً : يُمَثِّلُ فِي حِسَابِ الْجُمَّلِ عَدَدَ خَمْسِينَ (50). ج. مَعْنىً : النُّونُ الْمُفْرَدَةُ، تَأْتِي عَلَى خَمْسَةِ أَوْجُهٍ : 1. للتَّوْكِيدِ، وَهِيَ إِمَّا خَفِيفَةٌ سَاكِنَةٌ، وَإِمَّا ثَقِيلَةٌ مَفْتُوحَةٌ، وتَخْتَصَّانِ بِالفِعْلِ :
      مَيْلٌ
      [م ي ل]. (مص. مَالَ) حُكْمٌ فِيهِ مَيْلٌ: فِيهِ انْحِيَازٌ أَظْهَرَ مُيُولاً شَاذَّةً: نَزَعَاتٍ، اِتِّجَاهَاتٍ فِي كَلاَمِهِ مَيْلٌ: هَوىً...
      مِيلٌ
      ج: أَمْيَالٌ، أَمْيُلُ مِيلُ الكُحْلِ: عَصاً دَقِيقَةٌ يُجْعَلُ بِهَا الكُحْلُ فِي الْعَيْنِ مِيلُ الْجَرَّاحِ: آلَةٌ لِلْجِرَاحَةِ يَسْبِرُ بِهَا الْجُرُوحَ وَنَحْوَهَا قَطَعَ مَسَافَةً تُقَدَّرُ بِمِيلٍ: مِقْيَاسٌ لِلطُّولِ يُقَدَّرُ بِـ 1200 مِتْرٍ.
      ميل
      الشيء: كان مائلا منحنيا خلقة «ميل البناء».
      ميل
      1-الشيء: جعله مائلا منحنيا. 2-بين الأمرين: تردد ورجح بينهما. 3-في الأمر: شك فيه. 4-الجرح: أدخل فيه الميل.
      ميل
      ج أميال وأميل وميول. 1-ما يجعل عليه الكحل لتكحل به العين. 2-آلة جراحية يختبر بها الجراح عمق الجرح ونحوه. 3-منار يبنى للمسافرين. 4-مسافة قيل إنها قدر منتهى مد البصر من الأرض. 5-قياس قدره 1609 أمتار. 6-«الميل البحري»: وحدة قياسية بحرية قدرها 1852 مترا. 7-«الميل الهاشمي»: ألف باع.
      ميلة
      ج ميل. 1-حين، زمان. 2-«الدهر ميل»: أي أطوار وتقلبات.
      ميله
      (وله) أرض واسعة خالية تحير الأنسان، ج مواله ومياله.
      ميل
      الشَّيْء ميلًا كَانَ مائلا خلقَة فَهُوَ أميل وَهِي ميلاء وَقد يكون فِي الْبناء
      ميل
      الشَّيْء صيره مائلا وَبَين الْأَمريْنِ تردد
      ‏ميل‏
      ‏ ‏(‏مَالَ‏)‏ الشيء من باب باع و‏(‏مَيَلانًا‏)‏ أيضا بفتح الياء و‏(‏مَمَالًا‏)‏ و‏(‏مَمِيلا‏)‏ مثل مَعَاب ومَعِيب في الاسم والمصدر‏.‏ و‏(‏مَالَ‏)‏ عن الحق‏.‏ ومَالَ عليه في الظُّلم‏.‏ و‏(‏أمَالَ‏)‏ الشيء ‏(‏فَمَالَ‏)‏‏.‏ و‏(‏تَمَايَلَ‏)‏ في مشيته‏.‏ و‏(‏اسْتَمَالَهُ‏)‏ واستمال بقلبه‏.‏ و‏(‏المِيلُ‏)‏ من الأرض مُنتهى مد البصر عن ابن السكيت‏.‏ ومِيلُ الكُحل ومِيل الجِراحَةِ وميل الطريق‏.‏ والفرسخ ثلاثة ‏(‏أَمْيَالٍ‏)‏‏.‏ ‏
      ميل
      : المَيْلُ : العُدول إِلى الشيء والإِقبالُ عليه وكذلك المَيْلانَ . و مالَ الشيءُ يَمِيلُ مَيْلاً و مَمالاً و مَمِيلاً و تَمْيالاً الأَخيرة عن ابن الأَعرابي وأَنشد : لما رأَيْتُ أَنَّني راعِي مالْ حَلْقْتُ رأْسي وتركْتُ التَّمْيالْ قال ابن سيده : وهذه الصيغة موضوعة بالأَغلب لتكثير المصدر كما أَن فَعَّلْت بالأَغلب موضوعة لتكثير الفعل . و المَيَل : مصدر الأَمْيَل . يقال : مالَ الشيءُ يَمِيل مَمالاً و مَمِيلاً مثال مَعابٍ ومَعِيب في الاسم والمصدر . و مال عن الحق و مال عليه في الظلم و أَمال الشيء ف مال ورجل مائلٌ من قوم مُيَّل و مالةٍ . يقال : إِنهم لَمالةٌ إِلى الحق وقول ساعدة بن جؤية : غَداه ظَهْرُه نُجُدٌ عليه ضَباب ... المزيد
      ميل
      مالَ إليهِ يَميلُ مَيْلاً وممَالاً ومَمِيلاً كمَعابٍ ومَعيبٍ في الاسم والمصدر وتَمْيالاً وهذه عن ابْن الأَعْرابِيِّ ومَيَلاناً محرَّكَةً ومَيْلولَةً وهذه عن الفرَّاءِ : عَدَلَ وأَقْبَلَ عليهِ ومالَ الشيءُ بنفسِه كذلك . ومال عليه في الظُّلْمِ . ومالَ عن الحَقِّ وفي التَّنزيلِ : " فلا تَميلوا كُلَّ المَيْلِ " وأَنشد ابْن الأَعْرابِيِّ : لَمّا رأَيْتُ أَنَّني راعي مَالْ حَلَقْتُ رأْسي وترَكْتُ التَّمْيالْ قال ابنُ سِيدَه : وهذه الصِّيغَةُ موضوعَةٌ بالأَغلَبِ لتَكثيرِ المَصدَرِ كما أَنَّ فَعَّلْتَ بالأَغلب موضوعَةٌ لتكثيرِ الفِعْلِ فهو مائلٌ ج : مالَةٌ ومُيَّلٌ كرُكَّعٍ يُقال : إنَّهُم لَمالَةٌ ... المزيد
      نتائج مشابهة 14
      مَالَ
      [م ي ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). مِلْتُ، أَمِيلُ، مِلْ، مص. مُيُولٌ مَالَتِ الشَّمْسُ إِلَى الْمَغِيبِ: زَالَتْ عَنْ كَبِدِ السَّمَاءِ وَقَارَبَتِ الغُرُوبَ مَالَ لَوْنُهُ إِلَى صُفْرَةٍ فَاقِعَةٍ: تَحَوَّلَ سَمْرَاءُ تمَيِلُ إِلَى السَّوَادِ: تَقْتَرِبُ ... المزيد
      مَالَ
      [م ي ل]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). مِلْتُ، أَمِيلُ، مِلْ، مص. مَيْلٌ، مَيَلاَنٌ مَالَ إِلَى مَكَانِ الْحَفْلِ: اِتَّجَهَ إِلَيْهِ مَالَ إِلَى السَّفَرِ: رَغِبَ فِيهِ. "تَمِيلُ نَفْسُهُ إِلَى النُّزْهَةِ" مَالَ إِلَيْهِ: أَحَبَّهُ، اِنْحَازَ لَهُ ... المزيد
      أمَالَ
      [م ي ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). أمَلْتُ، أُمِيلُ، أمِلْ، مص. إمَالةٌ أمَالَ حَاجِبَيْهِ صَوْبَ مُحَدِّثِهِ: حَرَّكَهُ، صَيَّرَهُ مَائِلاً. "أمَالَ الخطَّ" أمَالَ وَلَدَهُ: أعْطَاهُ الْمَالَ أمَالَ طَرَفَ الطَّاوِلَةِ: حَنَاهَا، أيْ صَيَّرَهَا مَائِلَةً ... المزيد
      تَمَيَّلَ
      [م ي ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمَيَّلْتُ، أتَمَيَّلُ، مص. تَمَيُّلٌ. تَمَيَّلَ فِي مَشْيِهِ: تَبَخْتَرَ.
      تَمَيُّلٌ
      [م ي ل]. (مص. تَمَيَّلَ). تَمَيُّلُ الرَّجُلِ فِي مَشْيِهِ: تَبَخْتُرُهُ.
      مَيَّالٌ
      [م ي ل]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ). مَيَّالٌ إِلَى اللَّهْوِ: كَثِيرُ الْمَيْلِ إِلَى اللَّهْوِ. "كَانَ سَلِسَ العِبَارَةِ مَيَّالاً إِلَى الإِطْنَابِ".
      أَمْيَلُ
      مؤ: مَيْلاءُ. [ م ي ل]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ) نَفْسي أَمْيَلُ إِلَيْهِ: أَكْثَرُ نُزوعاً وَعَطْفاً وَمَحَبَّةً إِلَيْهِ. أَقيمُوا بَني أُمِّي صُدورَ مَطِيِّكُمْ ... ... فإِنِّي إلى قَوْمٍ سِواكُمْ لأمْيَلُ (الشنفرى) بِنَاءٌ أَمْيَلُ: مائِلٌ، وَهُوَ هُنَا صِفَةٌ.
      مَائِلٌ
      [م ي ل]. (فا. من مال) جِدَارٌ مَائِلٌ: مُنْحَنٍ، أَيْ لَمْ يَعُدْ قَائِماً مُسْتَوِياً كَمَا كَانَ. "خَطٌّ مَائِلٌ" خَرَجَ مِنَ الْمُسْتَشْفَى مَائِلاً إِلَى الشِّفَاءِ: مُتَّجِهاً نَحْوَ الشِّفَاءِ. "لَوْنٌ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ".
      إمَالَةٌ
      [م ي ل] إمَالَةُ الوَجْهِ: تَحْرِيكُهُ وَتَصْييرُهُ مَائِلاً الإمَالَةُ فِي القِرَاءةِ: أَي الْمَيْلُ بِالفَتْحَةِ إلَى جِهَةِ الكَسْرَةِ أَوْ مَيْلُ الفَتْحَةِ الَّتِي قَبْلَ الألِفِ إلَى جِهَةِ اليَاءِ.
      تَمايَلَ
      [م ي ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَمايَلْتُ، أتَمايَلُ، تَمَايَلْ ، مص. تَمايُلٌ تَمايَلَتِ الأَغْصانُ: تَأَرْجَحَتْ تَمايَلَ في مَشْيِهِ: تَبَخْتَرَ.
      تَمايُلٌ
      [م ي ل]. (مص. تَمايَلَ) لاحَظَ الرُّكَّابُ تَمايُلَ السَّفينَةِ: تَأَرْجُحَها، اِهْتِزازَها شِمالاً وَيَميناً تَمايُلُ الرَّجُلِ في مَشْيِهِ: تَبَخْتُرُهُ.
      اِسْتمالَ
      [م ي ل]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَمَلْتُ، أَسْتَمِيلُ، اِسْتَمِلْ، مص. اِسْتِمالَةٌ اِسْتَمالَ بِشِعْرِهِ قُلُوبَ السَّامِعينَ: أَمالَها إِلَيْهِ، جَذَبَها اِسْتَمالَهُ ليَحِنَّ عَلَيْهِ وَيَرْفُقَ بِحالِهِ: اِسْتَعْطَفَهُ اِسْتَمالَ التَّاجِرُ: كَثُرَ مالُهُ، أَو اتَّخَذَ مالاً.
      مُتَمَايِلٌ
      [م ي ل]. (فَا. مِنْ تَمَايَلَ). جَاءَ مُتَمَايِلاً فِي مِشْيَتِهِ: مُتَبَخْتِراً.
      اِسْتِمالَةٌ
      [م ي ل]. (مص. اِسْتَمالَ) حاوَلَ اسْتِمالَتَهُ: جَذْبُهُ وَجَعْلُهُ يَميلُ إلى .. بَرَّرَ اسْتِمالَتَهُ: اِسْتعْطافَهُ.