arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مُتَقَابِلٌ

[مفرد]: تُطلق على شيئين أحَدُهما مُقابل للآخر، متواجه في مجلسه مع شيء آخر أو شخص آخر "زاويتان مُتقابِلتان- هاتان الشجرتان مُتقابِلتان- {عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ}: متواجهين في مجلسهم".

[ق ب ل]. (فَا. مِنْ تَقَابَلَ) "الأَوْرَاقُ المتُقَاَبِلَةُ" (نب) : الأَوْرَاقُ الَّتِي تَنْبُتُ أَزْوَاجاً فِي وَرَقَةٍ وَاحِدَةٍ "زَاوِيَتَانِ مُتَقَابِلَتَانِ" (هن) : زَاوِيَتَانِ يَكُونُ ضِلْعُ إِحْدَاهُمَا امْتَدَاداً لِضِلْعِ الزَّاوِيَةِ الأُخْرَى الأَعْدَادُ الْمُتَقَابِلَةُ: الأَعْدَادُ الجَبْرِيَّةُ الَّتِي لَهَا قِيمَةٌ مُطْلَقَةٌ وَاحِدَةٌ وَعَلاَمَتَانِ مُخْتَلِفَتَانِ +5 و - 5 .

[مفرد]: مصدر قَبَّ.

[مفرد]: ج أقباب: (شر) عَظم ناتِئٌ من الظَّهر بين الأليَتَيْن.

قَبَبْتُ، يَقُبّ، اقْبُبْ/ قُبَّ، قبًّا، فهو قابّ، والمفعول مَقْبوب ، قبَّ القُبَّةَ : بناها "قبَّ قُبَّةَ المسجد". ، قبَّ أطرافَهُ : جمعها وجعلها كالقُبّة. ، قبَّ بطنَه : ضمَّه أو قبضه قبضًا شديدًا ليستدير. ... المزيد

[ق ب ب] قَبُّ القَوْمِ: رَئِيسُهُمْ، سَيِّدُهُمْ . "عَلَيْكَ بِالقَبِّ الأَكْبَرِ" قَبُّ الْبَكَرَةِ: الثَّقْبُ الْمِحْوَرِيُّ فِي وَسَطِهَا قَبُّ التَّاجِرِ: مِكْيَالٌ لِلْغَلَّةِ.

[ق ب ب]. (ف: ثلا. لازم). قَبَّ، يَقَبُّ، مص. قَبَبٌ. قَبَّ الخَصْرُ أَوِ البَطْنُ: دَقَّ، ضَمُرَ.

[ق ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). قَبَبْتُ، أَقِبُّ، قِبَّ، مص. قَبٌّ، قَبِيبٌ قَبَّ الأَسَدُ: إِذَا سُمِعَتْ قَعْقَعَةُ أَنْيَابِهِ قَبَّ النَّابُ: صَوَّتَتْ، قَعْقَعَتْ قَبَّ عَلَيَّ الثَّوْبَ: لَفَّنِي فِيهِ.

[ق ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع). قَبَبْتُ، أَقِبُّ، قِبَّ، مص. قَبٌّ قَبَّ النَّاسُ: صَخِبُوا فِي خُصُومَةٍ قَبَّ النَّبَاتُ: يَبِسَ. "قَبَّ اللَّحْمُ" قَبَّ البِنَاءَ: بَنَى قُبَّةً" قَبَّ قُبَّةً: بَنَاهَا قَبَّ الشَّيْءَ: قَطَعَهُ، جَمَعَ أَطْرَافَهُ وَجَعَلَهَا كَالقُبَّةِ. ... المزيد

ج: أَقْبَابٌ.[ق ب ب] : الْعَظْمُ النَّاتِئُ مِنَ الظَّهْرِ بَيْنَ الأَلْيَتَيْنِ قِبُّ الْجِلْبَابِ: غِطَاءُ الرَّأْسِ الْمُلْتَصِقُ بِالْجِلْبَابِ.

1-النبات: يبس. 2-الشيء: جمع أطرافه. 3-القبة: بناها.ع

1-اللحم أو نحوه: جف وذهبت ندوته. 2-القوم: ضجوا في الخصومة. 3-ظهره: ضرب بالسوط وغيره.

1-الخصر أو البطن: دق وضمر. 2-دق خصره أو بطنه وضمر.

1-الفحل أو الأسد: سمعت قعقعة أنيابه. 2-ت الناب: صوتت، قعقعت. 3-علي الثوب: لفني فيه.

الشيء: قطعه.د

ج أقب. 1-مص. قب يقب ويقب. 2-مكيال للغلة. 3-ما يدخل في جيب القميص من الرقاع. 4-خرق أو ثقب في وسط البكرة وله أسنان من خشب . 5-رئيس القوم وسيدهم . 6-فحل.

1-رئيس القوم وسيدهم. 2-عظم ناتىء بارز من الظهر بين الأليتين.

النَّبَات أَو اللَّحْم أَو نَحْوهمَا قبا يبس وَيُقَال قب الْجرْح وَقب الظّهْر اندملت آثَار ضربه وجفت وَفُلَان بنى قبَّة وَالْقَوْم اشتدت أَصْوَاتهم واختلطت فِي الْخُصُومَة أَو التماري وَذُو الناب سمع صَوت أنيابه وَيُقَال قب نابه وَقب جَوف الْفرس والقبة قبا بناها وَالشَّيْء قطعه وَجمع أَطْرَافه وَجعلهَا كالقبة وبطنه ضمه أَو قَبضه قبضا شَدِيدا ليستدير ... المزيد

قببا دق خصره وضمر بَطْنه فَهُوَ أقب وَهِي قبَاء (ج) قب وَيُقَال قبب أَيْضا بِإِظْهَار التَّضْعِيف

القَبُّ: ضَرْبٌ من اللُّجُم أصْعَبُها وأعْظَمُها. وشَيْخُ القَوْم: قَبُّ القَوْم. وقَبُّ الدُّبُرِ: ما بَيْنَ الألْيَتَيْنِ. والخرْقُ الذي في وَسَطِ البَكْرَةِ. والخَشَبَةُ التي فَوْقَها المَحَالَةُ، وكذلك المِقَبُّ. وقَبَّ اللَّحْمُ أو الجرحُ يَقِبُّ قُبُوباً: إذا ذَهَبَتْ نُدُوَّتُه وطَراءتُه ويَبِس، فهو قابٌّ . وما أصابَتْهُم العامَ قابَّةٌ : أي شَيْءٌ من المَطَر. وقال خالدُ بن صَفْوانَ لابْنهِ: لا تُفْلِحُ العامَ ولا قابِلَ ولا قابَّ ولا قُبَاقِبَ ولا مُقَبْقِبَ: كل ذلك اسْمٌ لسَنَةٍ . والقَبْقَبَةُ: صَوْتُ أنيابِ الفَحْل، وكذلك القَبِيْبُ. وصوْتٌ من الفَرَس كذلك . والقَبْقَابُ: فَرْجُ المَرْأةِ. والرجُلُ الكثيرُ الكلام. والقَبَبُ: دِقَةُ الخَصْرِ والبَطْنِ، بَطْن مَقْبُوبٌ ، والنَّعْتُ أقَبُّ وقَباءُ وقب. واقْتَبَّ فلان يَدَ فلانٍ: أي قَطَعَها. وفي الخِصَاء كذلك. وقَبهُ يَقُبُّه: أي أكله. وشَرِبَتِ الإِبلُ حتّىِ قَببَتْ: أي امْتَلأتْ رياً. والقبةُ: معروفة، قَبَبْتُ قُبَّةً؟ وأنا أقببُها تَقْبيْباً. والقَبْقَبُ: البَطْنُ. والقُبَابُ: سَمَكَةٌ سَوْداءُ ضَخمةٌ . والقِبْقِبُ: سَمَكَة مُسْتَديرة. وصَدَفٌ من صَدَفِ البَحْرِ فيه لَحمٌ يُؤكَل، وقيل: السَّرَطانُ. والجِلْدُ الغَلِيظُ من البَيْض. والقُبَاقِبُ: الجافي. والقُبَبُ: العِيدان التي تكونُ في الغَلَق تَرْفَعها أسنانُ المِفْتاح. ووترٌ قوَاهُ قُب: أي طاقاتُه مُسْتَوِيةٌ . وحِمَار قَبّانَ: دُوَيْبَّةٌ ، يُقال: " أذَلُّ من حِمارِ قَبّانَ " . ... المزيد

[مفرد]:
• اسم فاعل من قبِلَ1 وقبِلَ/ قبِلَ بـ.
• ما سيأتي مستقبلاً "سيدخل المدرسة في العام القابل".
• صالحٌ، ومتهيِّئ للقبول أو التأثُّر بشيء ما "موضوع قابل للمناقشة- هذا البيت غير قابل للسَّكن". ، القابِل : اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يقبل التَّوبة، ويصفح عن المذنب، إذا أبدى النَّدَم وعزم على ترك المعاودة " {غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ} ". ، قابل للتَّداول : (قص) مستند أو سند ماليّ يمكن نقله من شخص لآخر بالتظهير أو التحويل. ، قابل للاشتعال : (كم) وصف للمادّة سريعة الاشتعال. ... المزيد

يقابل، مُقابَلةً، فهو مُقابِل، والمفعول مُقابَل (للمتعدِّي) ، قابَل بين نصّين : قارن "قابل بين الموقفين- قابل بين صورة الوثيقة وأصلها". ، قابَل صديقَه / قابَل صديقَه وجهًا لوجه/ قابَل صديقَه مواجهة: واجهه والتقى به "قابَل الخطرَ بكلّ شجاعة" قابله على الرَّحب والسَّعة. ، قابَل المسئولَ : حادثه في أمر "قابل الوزيرَ ليكلِّمه في مشكلته". ، قابَل الكتابَ المطبوعَ بالمخطوط / قابَل الكتابَ المطبوعَ على المخطوط : عارض بينهما، طابقه عليه. ، قابَل السَّيِّئةَ بالحسنة : جازى بها "قابل العنفَ بالعنف- قابل التحيّةَ بمثلها، عمِل مُقابلَ أجرٍ مناسب : ". ... المزيد

[ق ب ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). قَابَلْتُ، أُقَابِلُ، قَابِلْ، مص. مُقَابَلَةٌ قَابَلَهُ أَمَامَ بَابِ الْمَدْرَسَةِ: اِلْتَقَى بِهِ قَابَلَهُ بِالْحَقَائِقِ: وَاجَهَهُ بِهَا. "يُقَابِلُ الصِّعَابَ وَالْمَظَالِمَ" قَابَلَ بَيْنَ النُّسَخِ: قَارَنَ، مَاثَلَ، أَيْ بَحَثَ عَنْ وَجْهِ التَّمَاثُلِ وَالتَّخَالُفِ بَيْنَهَا قَابَلَهُ بِالْمِثْلِ: عَامَلَهُ بِالْمِثْلِ. ... المزيد

[ق ب ل]. (فا. من قَبِلَ) قَابِلٌ لِلْحَيَاةِ: مُتَهَيِّءٌ لِلْحَيَاةِ. "صَارَ جِسْمُهُ قَابِلاً للِشِّفَاءِ" "غَيْرُ قَابِلٍ للتَّجْدِيدِ" إِنَاءٌ قَابِلٌ لِلْكَسْرِ: مُعَرَّضٌ لِلْكَسْرِ فِي الْعَامِ الْقَابِلِ: الْقَادِمِ سَيَرَاهُ فِي القَابِلَةِ: فِي اللَّيْلَةِ القَادِمَةِ أَشْرَفَتِ الْقَابِلَةُ عَلَى وِلاَدَةِ الْمَرْأَةِ: السَّيِّدَةُ الَّتِي تُسَاعِدُ الْحَامِلَ عِنْدَ الْوِلاَدَةِ وَتَتَلَقَّى وَلِيدَهَا عِنْدَ الْوَضْعِ قَوَابِلُ الأَمْرِ: أَوَائِلُهُ. ... المزيد

(قبل) 1-ه: لقيه مواجهة. 2-الشيء بالشيء: عارضه به ليرى وجه الشبه أو الاختلاف بينهما «قابل الكتاب بالكتاب».

ج قبلة. 1-فا. 2-عام بعد العام الحاضر. 3-متهيىء للقبول والانفعال: «العقل القابل».