arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مُرْهَف

[ر هـ ف]. (مفع. مِنْ أَرْهَفَ) مُرْهَفُ الجِسْمِ: دَقِيقُهُ هُوَ مُرْهَفُ الحِسِّ: رَقِيقُ الحِسِّ سَيْفٌ مُرْهَفٌ: مُحَدَّدٌ، حَادُّ الطَّرَفِ لَهَا خِصْرٌ مُرْهَفٌ: ضَامِرٌ، نَحِيفٌ. ... المزيد

(رهف) 1-مف. 2-«هو مرهف الجسم»: دقيقه. 3-«سيف مرهف»: مرقق الحد. 4-«فرس مرهف»: ضامر البطن متقارب الضلوع. 5-«خصر مرهف»: ضامر. 6-«هو مرهف الإحساس»: أي شديد الإحساس عميقة.

يُقَال رجل مرهف رَقِيق وحس مرهف لطيف وَفرس مرهف خامص الْبَطن مُتَقَارب الأضلاع وَهِي مرهفة يُقَال أذن مرهفة دقيقة

[مفرد]: ج أَرْفُف (لغير المصدر {ورِفاف} لغير المصدر) ورُفوف (لغير المصدر):
• مصدر رفَّ/ رفَّ إلى/ رفَّ بـ/ رفَّ على/ رفَّ لـ.
• لَوْحٌ خَشبيّ أو معدنيّ يوضع جنب الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة (آنية- كتب- ملابس ... ) "وضع الكتابَ على الرَّف" ، مَوْضوع على الرّف : متروك مُهمل.

[جمع]: (حن) عدد كبير من الحشرات أو الكائنات الحيَّة الصغيرة الأخرى خاصَّة أثناء تحركها.

رفَّ إلى/ رفَّ بـ/ رفَّ على/ رفَّ لـ رَفَفْتُ، يَرِفّ، ارْفِفْ/ رِفَّ، رَفًّا ورَفيفًا، فهو رافّ، والمفعول مرفوفٌ (للمتعدِّي) ، رفَّ الشَّيءُ : تحرَّك واهتزَّ بسرعة "رفَّ الطائرُ: رَفْرَف- رفَّ الحاجبُ، رفّ البرق : تلألأ، رفَّت عيناه : اضطربت واختلجت". ، رفَّ البيتَ : جعل له رَفًّا، وهو لوح خشبيّ أو معدنيّ يُوضع جَنْبَ الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة "رفَّ مكتبةً". ، رفَّ الثَّوبَ : رفأه بآخر ليتوسّع من أسفله. ، رفَّ إلى فلان / رفَّ لفلان : هشَّ واهتزّ وارتاح إليه "رفَّ فؤادي لحديثه- رفَّ قلبُه إليه". ، رفَّ به القومُ : أحدقوا به وأحاطوا "رفَّ به حُرَّاسُه/ الإعلاميُّون". ، رفَّت عليه السَّعادةُ : حَفَّته. ... المزيد

[ر ف ف]. (ف: ثلا. متعد). رَفَفْتُ، أَرُفُّ، رُفَّ، مص. رَفٌّ رَفَّ صاحِبَهُ: أَعْطاهُ، أَطْعَمَهُ، أو أَحْسَنَ إِلَيْهِ. "ذَهَبَ مَنْ كانَ يَحُفُّهُ وَيَرُفُّهُ" رَفَّ الطَّعامَ: أَكَلَهُ أَكْلاً كَثيراً رَفَّ الرَّضيعُ أُمَّهُ: رَضَعَها رَفَّ اللَّبَنَ: شَرِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ رَفَّ العَصيرَ: مَصَّهُ، تَرَشَّفَهُ رَفَّ الدَّابَّةَ: عَلَفَها رَفَّ الْمَرْأَةَ: قَبَّلَها بِأَطْرافِ شَفَتَيْهِ رَفَّ الثَّوْبَ: رَفَأَهُ بِآخَرَ لِيتَّسِعَ مِنْ أَسْفَلِهِ رَفَّ البَيْتَ: عَمِلَ لَهُ رَفّاً. ... المزيد

[ر ف ف]. (ف: ثلا. لازم). رَفَّ، يَرِفُّ، مص. رَفٌّ، رَفيفٌ رَفَّتْ أَوْراقُ الشَّجَرِ: اِهْتَزَّتْ، تَحَرَّكَتْ رَفَّتِ العَيْنُ: رَمَّشَتْ رَفَّ قَلْبُهُ: خَفَقَ، اِخْتَلَجَ رَفَّ الطَّائِرُ: رَفْرَفَ رَفَّ لَوْنُهُ: بَرَقَ، تَلأْلأَ. "رَفَّ البَرْقُ". ... المزيد

[ر ف ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). رَفَفْتُ، أَرِفُّ، رِفَّ، مص. رَفٌّ رَفَّ الرَّجُلُ: أَكَلَ كَثيراً رَفَّ لَهُ وَإِلَيْهِ: هَشَّ، اِهْتَزَّ، اِرْتاحَ. "رَفَّ فُؤادِي لِحَديثِهِ" رَفَّ القَوْمُ بِهِ: أَحْدَقُوا، أَحاطُوا بِهِ رَفَّتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ أَوِ السَّعادَةُ: ضَفَتْ. ... المزيد

[ر ف ف]. (مص. رَفَّ) وَضَعَهُ عَلَى الرَّفِّ: طَرَحَهُ جانِباً، أَهْمَلَهُ وَضَعَ الكِتابَ على الرَّفِّ: خَشَبَةٌ أَو صَفيحَةٌ أو مَعْدِنٌ تُشَدُّ إلَى الحائِطِ لِتُوضَعَ عَلَيْهِ مُخْتَلِفُ الْمَوادِّ. "وَضَعَ الكُتُبَ عَلَى الرُّفوفِ" مَرَّ رَفٌّ مِنَ اللَّقالِقِ: سِرْبٌ رَفٌّ مِنَ الماشِيَةِ: القَطيعُ مِنْها كُنْتُ أُلاحِظُ رُفوفَ جُفونِهِ: اِهْتِزازَها، تَحَرُّكَها، رَمْشَها. ... المزيد

1-ت العين: اضطربت وتحركت. 2-البرق: لمع. 3-الطائر: بسط جناحيه وحركهما. 4-أكل كثيرا. 5-اللبن: شربه كل يوم. 6-الأم: رضعها. 7-الدابة: علفها «رفة»، وهي التين. 8-شفتيه: مصهما. 9-البيت أو نحوه: عمل له رفا. 10-ه: أحسن إليه. 11-به: أكرمه. 12-له: سعى بما هان أو عز من خدمة. 13-القوم به: أحاطوا به. 14-إلى كذا: ارتاح إليه. 15-ثوبه: رفأه بثوب آخر ليتسع من أسفله. ... المزيد

1-النبات: اهتز من النضارة واضطربت أغصانه. 2-اللون: تلألأ، برق.

ج رفوف ورفاف. 1-مص. رف. 2-خشبة أو صفيحة من حجر أو معدن تشد إلى الحائط أو تدق في الخزائن فتوضع عليها طرائف البيت وأمتعته، أو الكتب، أو نحوها. 3-سرب من الطير. 4-قطيع من الماشية. 5-حظيرة الشاء. 6-ثوب ناعم. 7-ريق.

1-تبن. 2-حطام التبن.

1-مؤونة الماء ليوم واحد. 2-القطعة العظيمة من الجمال. 3-«أصابته الحمى رفا»: أي كل يوم.

رفا ورفيفا ورفة رَفْرَف يُقَال رف الطَّائِر ورفت الْعين أَو الْحَاجِب اضْطَرَبَتْ وتحركت بِخَير أَو شَرّ قَالَ أَبُو الْعَلَاء (لم أدر إِلَّا الظَّن ظن الْغَائِب ... أبك أم بالغيث رف حاجبي) ورف النَّبَات وَنَحْوه اهتز من الرّيّ والنضارة والبرق وَغَيره تلألأ وَفُلَان رفا أكل كثيرا وَله وَإِلَيْهِ هش واهتز وارتاح يُقَال رف فُؤَادِي لحديثه وَالْقَوْم بِهِ أَحدقُوا وَأَحَاطُوا وَعَلِيهِ النِّعْمَة أَو السَّعَادَة ضفت وَله كسب وَله سعى بِمَا عز وَهَان من خدمَة وَفُلَانًا رفا أعطَاهُ وماره وأطعمه وَأحسن إِلَيْهِ وأكرمه يُقَال ذهب من كَانَ يحفه ويرفه يحوطه وَيُحِبهُ ويشفق عَلَيْهِ شَفَقَة من يرف وَلَده أَو حَبِيبه وَمَا لَهُ حاف وَلَا راف أَي من يحوطه ويعطف عَلَيْهِ وَالطَّعَام أكله أكلا كثيرا والبقل وَنَحْوه أكله وَلم يمْلَأ بِهِ فَاه وَالأُم رضعها وَاللَّبن شربه كل يَوْم وَالشَّيْء مصه وترشفه يُقَال رف الْمَرْأَة أَو شفتيها قبلهَا بأطراف شَفَتَيْه وَالدَّابَّة عَلفهَا رفة وَالْبَيْت وَغَيره عمل لَهُ رفا وَالثَّوْب وَغَيره رفأه بآخر ليتسع من أَسْفَله ... المزيد

الثَّوْب وَنَحْوه رففا رق فَهُوَ رفيف

[مفرد]: مصدر رهَفَ.

[مفرد]: مصدر رهُفَ.

يَرهَف، رَهْفًا، فهو راهف، والمفعول مَرْهوف ، رهَف الشَّيءَ : سَنَّه، رقَّقه وحدَّده "رهَف سيفَه/ سكِّينًا" ، مرهوف البدن / مرهوف الجسم : لطيفُه ورقيقُه.

يَرهُف، رَهافةً ورَهَفًا، فهو رَهيف ، رهُف ذوقُه : رقَّ ولَطُف "رهُف السَّيفُ/ حِسُّه- عُرف هذا الشاعر برهافة حسِّه".

[ر هـ ف]. (ف: ثلا. متعد). رَهَفْتُ، أَرْهَفُ، اِرْهَفْ، مص. رَهْفٌ. رَهَفَ السَّيْفَ: دَقَّهُ وَحَدَّدَهُ.

[ر هـ ف]. (ف : ثلا. لازم). رَهُفَ، يَرْهُفُ، مص. رَهافَةٌ، رَهَفٌ. رَهُفَ حِسُّهُ: دَقَّ، لَطُفَ. "رَهُفَ ذَوْقُهُ".

السيف أو نحوه: رققه، حدده.

الشيء: رق ولطف «رهف حسه».

رهافة ورهفا رق ولطف فَهُوَ رهيف وَهِي رهيفة يُقَال سيف رهيف وحس رهيف

‏ ‏(‏أرْهَفَ‏)‏ سيفه رققه فهو ‏(‏مُرْهَفٌ‏)‏‏.‏ ‏

الرَّهَفُ مصدر الشيء الرُّهِيف وهو اللَّطيف الرقيق ابن سيده الرَّهْفُ والرَّهَفُ الرّقَّةُ واللطف أَنشد ابن الأَعرابي حَوْراءُ في أُسْكُفِّ عَيْنَيْها وطَفْ وفي الثَّنايا البِيضِ مِنْ فِيها رَهَفْ أُسْكُفُّ عينيها هُدْبُهما وقد رَهُفَ يَرْهُفُ رَهافةً فهو رَهِيفٌ قال الأَزهري وقلما يُسْتعمل إلا مُرْهَفاً ورَهَفَه وأَرْهَفَه ورجل مُرْهَفٌ رقيق وفي حديث ابن عباس كان عامر بن الطفيل مرهوفَ البَدَنِ أَي لَطِيفَ الجسم دَقيقَه يقال رُهِفَ فهو مَرْهُوفٌ وأَكثر ما يقال مُرْهَفُ الجسم وأَرْهَفْتُ سيفي أَي رَقَّقْتُه فهو مُرْهَف وسَهْم مُرْهَفٌ وسيف مُرْهَفٌ ورَهِيف وقد رَهَفْتُه وأَرْهَفْتُه فهو مَرْهوف ومُرْهف أَي رقّت حَواشِيه وأَكثر ما يقال مُرهف وفي حديث ابن عمر أَمرني رسول اللّه صلى اللّه عليه وسلم أَن آتِيَه بمُدْية فأَتَيْتُه بها فأَرْسَلَ بها فأُرْهِفَتْ أَي سُنَّتْ وأُخْرج حَدَّاها وفي حديث صَعْصَعَةَ بن صُوحانَ إني لأَتْرُكُ الكلام فما أُرْهِفُ به أَي لا أَرْكَبُ البَديهةَ ولا أَقْطَعُ القول بشيء قبل أَن أَتَأَمَّله وأُرَوِّيَ فيه ويروى بالزاي من الإزهاف الاستِقْدام وفرس مُرْهَفٌ لاحِقُ البطن خَمِيصُه متقارب الضلوع وهو عيب وأُذن مُرْهَفةٌ دَقِيقةٌ والرُّهافةُ موضع ... المزيد

رَهَفَ السَّيْفَ كَمَنَعَ يَرْهَفُهُ رَهْفَا : رَقَّقَه كَأَرْهَفَهُ فهو مُرْهَفٌ ومَرْهُوفٌ قد رَهُفَ ككَرُمَ رَهَافَةً ورَهَفَاً : دَقَّ هكذا في النُّسَخِ وفي بعضٍ : رَقَّ ولَطُفَ وشاهِدُ الرَّهَفَ بمعنَى الرِّقَّةِ واللُّطْفِ ما أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرَابِيِّ : حَوْرَاءُ فِي أُسْكُفِّ عَيْنَيْهَا وَطَفْ وفي الثَّنَايَا الْبِيضِ مِنْ فِيهَا رَهَفْ من المَجَازِ : فَرَسٌ مُرْهَفٌ كَمُكْرَمٍ : أَي خَامِصُ البَطْنِ لاَحِقُهُ مُتَقَارِبُ الضُّلُوعِ قال ابنُ دُرَيْدٍ : وهو عَيْبٌ . قال والرُّهَافَةُ كَثُمَامَةٍ : ع زَعَمُوا . وممّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : الرَّهْفُ بالفَتْحِ : الرِّقَّةُ واللُّطْفُ لُغَةٌ في التَّحْرِيكِ كما في المُحْكَمِ . وَرَجلٌ مَرْهُوفٌ البَدَنِ : أي لَطِيفُ الجِسْمِ رَقِيقُةُ وهو مَجَازٌ ويُقَال : رَجُلٌ مُرْهَفُ الجِسْمِ وهو الأكْثَرُ . وأُذُنٌ مُرْهَفَةٌ : دَقِيقَةٌ . ويقال : شَحَذْتَ علينا لِسَانَكَ وأَرْهَفْتَه وهو مَجَازٌ . وكذا قَوْلُهُم : أَرْهِفْ غَرْبَ ذِهْنِكَ لِمَا أَقُولُ كما في الأَسَاسِ . ( الرَّوْفُ ) أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ وقال ابنُ دُرُيْدٍ : هو مَصْدَرُ رَافَ يَرُوفُ رَوْفاً لِمَن تَرَكَ الهَمْزَ قال : وقال قَوْمٌ : بَلِ الرَّوْفُ مِن السُّكُون وليس مِن قَوْلِهِم : رَؤُوفٌ رَحِيمٌ ذاك مِن الرَّأْفَةِ مَهْمُوزاً إلا أَنَّهُ في لُغَةِ من لم يَهْمِزْ رَوْفٌ وقَرَأَ الحسنُ البَصْرِيُّ والزُّهْرِيُّ : ( لَرُوفٌ ) بالتَّلْيِينِ وظَنَّهُ بعضُهم أَنَّهُمَا قَرَآهُ بالوَاوِ وهو وَهَمٌ لأَنَّ الكَلِمَةَ مَهْموزَةٌ والهَمْزُ المَضْمومُ إِذا لُيِّنَ أَشْبَهَ الوَاوَ . وقَرَأَ أَبو جَعْفَرٍ : ( لَرَوُوفٌ ) بتَلْيِينِ هَمْزةٍ مُشْبَعَةٍ . والرَّوْفَةُ الرَّحْمَةُ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ . وَرَافَ يَرَافُ : لُغَةٌ في : رَأَفَ يَرْأَفُ بالُهمْزِ . وممّا يُسْتَدْرَكُ عليه : الرَّافُ : الخَمْرُ لُغَةٌ في الرَّأْفِ بالهَمْزِ ويُرْوَى قَوْلُ القُطَامِيُّ الذي سَبَقَ ذِكْرُه بالوَجْهَيْنِ . وقال ابنُ بَرِّيّ : رَوَافُ كسَحَابٍ : مَوْضِعٌ قُرْبَ مَكَّةَ حَرَسَهَا اللهُ تعالَى قال قَيْسُ بنُ الخَطِيمِ : أَلْفَيْتُهُمْ يَوْمَ الْهِياجِ كَأَنَّهُمْ ... أُسْدٌ بِبِيشَةَ أَوْ بَغَافِ رَوَافِ ر ي ف الرِّيفُ بِالْكَسْرِ : أَرْضٌ فيها زَرْعٌ وخِصْبٌ والجَمْعُ : أَرْيَافٌ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ والأَزْهَرِيُّ ومنه الحَدِيثُ : ( تُفْتَحُ الأَرْيَافُ فتَخْرُجُ إِلها النَّاسُ ) . وقال اللَّيْثُ : الرِّيفُ : الخِصْبُ والسَّعَةُ في الْمَأْكَلِ والْمَشْرَبِ كذا نَصُّ العُبَابِ ونَصُّ اللِّسَانِ : السَّعَةُ في المَآكِلِ والجَمْعُ : أَرْيَافٌ فقط قال غَيرهُ : الرِّيفُ : مَا قَارَبَ الْمَاءَ مِن أَرْضِ الْعَرَبِ وغيرِهَا كما في العُبَابِ واللِّسَانِ والجَمْعُ : أَرْيَافٌ ورُيُوفٌ وفي شَرْحِ شَيْخِنا : قلتُ الأَوْلَى حَذْفُ العَرَبِ وأَن يقولَ مِن الأَرْضِ مُطْلَقاً وهو الظَّاهِرُ كما قَالَهُ جَماعةٌ . انتهى أَو حَيْثُ يكون الْخُضَرُ والْمِيَاهُ والزُّرُوعُ نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ . وَرافَ الْبَدَوِيُّ يَرِيفُ : أَتَاهُ ومنه قَوْلُ الرَّاجِزِ : جَوَّابُ بَيْدَاءَ بِهَا غُرُوفٌ لاَ يَأَكُلُ الْبَقْلَ ولاَ يَرِيفُ ولاَ يُرَى في بَيْتِهِ الْقَلِيفُ كَأَرْيَفَ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ يُقَال أَيضاً : تَرَيَّفَ : إِذا حَضَرَ القُرَى وهي المِيَاهُ رَافَتِ الْمَاشِيَةُ : رَعَتْهُ أَي : الرِّيفَ وهي الأَرْضُ ذَاتُ الخِصْبِ . والرَّافُ : الْخَمْرُ هنا ذَكَرَهُ الأَزْهَرِيُّ والأَوْلَى ذِكْرُه في روف كما قَدَّمْنَا . هي أَرْضٌ رَيِّفَةٌ كَكَيِّسَةٍ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ : أَي خِصْبَةٌ وأَرَافَتِ الأَرْضُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ إِرافَةً ورِيفاً وأَرْيَفَتْ كما قالُوا : أَخْصَبَتْ إِخْصَاباً وخِصْباً سَوَاءٌ في الوَزْنِ والمَعْنَى قال ابنُ سِيدَه : وعندي أَنَّ الإِرَافَةَ المَصْدَرُ والرِّيفَ الاسْمُ وكذلك القَوْلُ في الإِخْصَابِ والخِصْبُ . قال ابنُ عَبَّادٍ : رَايَفَ لِلظِّنَّةِ أَي : قَارَفَهَا وطَنَّفَ لَهَا كما في العُبَابِ فصل الزاي مع الفاءِ ... المزيد

الرَّهَفُ: مَصْدرُ الشَّيْءِ الرَّهِيْفِ وهو اللَّطِيفُ الدَّقيق، والفِعْلُ: رَهُفَ رَهافَةً. ورَجُلٌ مُرْهَفُ الجِسْم. والشَّيْءُ المُرْهَفُ: المُحَدَّدُ، أرْهَفْتُ الشَّيْءَ فأنا مُرْهِفٌ. والرَّهِيْفُ: الحَدِيْدُ. وسَهْمٌ مَرْهُوْفٌ ومُرْهَفٌ: مُرَقَّقٌ.