arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مُغَيَّبٌ

      نتائج مطابقة 6
      مَغيب
      [مفرد]:
      • اسم مكان من غابَ/ غابَ عن/ غابَ في: "مغيب الشَّمس".
      • اسم زمان من غابَ/ غابَ عن/ غابَ في: وقت الغياب "قابلته عند مغيب الشَّمس".
      • اسم مفعول من غابَ1 وغابَ/ غابَ عن1 وغابَ/ غابَ عن/ غابَ في.
      مَغِيبٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ). مَغِيبُ الشَّمْسِ: مَكَانُ غُرُوبِهَا، زَمَانُ غُرُوبِهَا.
      مُغَيَّبٌ
      [غ ي ب]. (مفع. مِن غَيَّبَ). رَجُلٌ مُغَيَّبٌ: أَيْ أُبْعِدَ وتَمَّ تَغْيِيبُهُ.
      مغيب
      (غيب) 1-مص. غاب. 2-مكان غروب الشمس. 3-زمان غروب الشمس.
      المغيب
      ثَوْر مغيب ذُو غبب
      المغيب
      مَكَان الغياب وزمانه كمغيب الشَّمْس
      نتائج ذات صله 14
      غَبّ
      [مفرد]: مصدر غَبَّ في1 وغَبَّ/ غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2.
      غِبّ
      [مفرد]:
      • مصدر غَبَّ في1 وغَبَّ/ غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2.
      • عاقبة الشّيء وآخره "لم يخش غِبّ عمله".
      غَبَّ
      في1 غَبَبْتُ، يَغِبّ، اغْبِبْ/ غِبَّ، غِبًّا وغَبًّا وغُبوبًا، فهو غابّ، والمفعول مغبوب فيه ، غبَّ في الزِّيارة : زار في أوقات متباعدة "زُر غِبًّا تَزْدَد حُبًّا [مثل]: زر مرّة كلّ ... المزيد
      غَبَّ
      غَبَّ على/ غَبَّ عن/ غَبَّ في2 غَبَبْتُ، يغِبّ، اغْبِبْ/ غِبَّ، غِبًّا وغَبًّا، فهو غابّ، والمفعول مغبوب (للمتعدِّي) ، غبّ الطعامُ : فسَد وأنتَن. ، غبَّ الشّرابَ : عبَّه، شربه ... المزيد
      غَبَّ
      [غ ب ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). غَبَبْتُ، أَغِبُّ، غِبَّ، مص. غَبٌّ (غِبٌّ) غَبَّتِ الْمَاشِيَةُ فِي الوِرْدِ: شَرِبَتْ يَوْماً وَتَرَكَتْ يَوْماً غَبَّ عَنْ صَاحِبِهِ: أَتَاهُ يَوْماً وَتَرَكَهُ يَوْماً غَبَّتْ عَلَيْهِ الْحُمَّى: أَصَابَتْهُ يَوْماً وَتَرَكَتْهُ يَوْماً ... المزيد
      غَبَّ
      [غ ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). غَبَبْتُ، أَغِبُّ، غِبَّ، مص. غِبٌّ (غَبٌّ)، غُبُوبٌ، غُبُوبَةٌ غَبَّ الطَّعَامُ: فَسَدَ، أَنْتَنَ غَبَّ عِنْدَ صَاحِبِهِ: بَاتَ غَبَّ الرَّأْيَ: تَأَنَّى فِيهِ ... المزيد
      غُبٌّ
      ج: أَغْبَابٌ، غُبُوبٌ، غُبَّانٌ. [غ ب ب] طَغَى الْغُبُّ: مَاءُ البَحْرِ الطَّاغِي عَلَى الشَّاطِئِ : الوَادِي الَّذِي مَلأَهُ مَاءُ البَحْرِ. "أَصَابَنَا مَطَرٌ سَالَ مِنْهُ الغُبَّانُ".
      غِبٌّ
      ج: أَغْبَابٌ. [غ ب ب]. (مص. غَبَّ) غِبُّ الشَّيْءِ: عَاقِبَتُهُ، آخِرُهُ حُمَّى الغِبِّ: تَنُوبُ يَوْماً بَعْدَ يَوْمٍ. "زُرْ غِبّاً تَزْدَدْ حُبّاً" مَاءٌ غِبٌّ: بَعِيدٌ.
      غب
      1-جاء زائرا بعد أيام. 2-عنه: أتاه يوما وتركه يوما. 3-ت عليه الحمى: أصابته يوما وتركته يوما. 4-عنده: بات. 5-الرأي: تأنى فيه، فكر بروية.
      غب
      1-الطعام: بات ليلة. 2-الطعام: أنتن، فسد. 3-ت الأمور: انتهت إلى أواخرها.
      غب
      ت الماشية: شربت يوما وتركت الشرب يوما.
      غب
      ج أغباب وغبوب وغبان. 1-ماء مد البحر الداخل في البر، خليج. 2-واد.
      غب
      ج أغباب. 1-مص. غب. 2-عاقبة، نتيجة. 3-بعد. 4-«حمى الغب»: التي تأتي يوما بعد يوم. 5-«ماء غب»: بعيد.
      غب
      غَبَّتِ الأمُورُ. صارَتْ إلى أواخِرِها. والغِبُّ وِرْدُ يَوْم وظِمْءُ يَوْمٍ. وما يُغِبُّهم لُطْفي. ورَجُلٌ مُغِبٌّ: تَأخُذُه الحُمّى غِبّاً، وغَبَّتْ عليه الحُمّى وأغَبَّتْ. وإبلُ فلانٍ غابَّةٌ وغَوَابُّ: وَرَدَتْ غِبّاً. ومِيَاهُ أغبَابٌ: بَعِيْدَةٌ. وأغبَبْتُ القَوْمَ وغَبَبْتُ عنهم: من الغِبِّ. وأغَبَّ القَوْم: وَرَدَتْ إبلُهم غِبَّاً. ولهذا الأمْرِ مَغِبَّةٌ طَيِّبةٌ: أي عاقِبَةٌ. وغَبَّ اللَّحْمُ يَغِبُّ غُبوباً وهو غابٌّ: إذا تَغَيَّرَ. والغَبَبُ للبَقَر والشاء: ما تَدَلّى عند النَّصِيل، والغَبْغَبُ للدِّيك والثًور. وهو أيضاً: نُصبٌ كانوا يَذْبَحُون عليه في الجاهليّة. والغَبِيْبَةُ: ... المزيد
      نتائج مشابهة 32
      غَيْب
      [مفرد]: ج غُيوب (لغير المصدر) وغِيوب (لغير المصدر):
      • مصدر غابَ/ غابَ عن/ غابَ في.
      • كلُّ ما غاب وخفِي عن الإنسان، عكسه شهادة "قرَأ الكتابَ غَيْبًا- {قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ}: وقرئ: الغِيُوبِ، بكسر الغين- {ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ} " ، عالم الغيب / علاّم الغيوب : الله سبحانه وتعالى، ... المزيد
      • غيبة الشّخص " {حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللهُ} ".
      غيَّبَ
      يغيِّب، تغييبًا، فهو مُغيِّب، والمفعول مُغيَّب ، غيَّب فلانًا :
      • واراه، دفنه "لم يُقدِّره النَّاسُ إلاَّ بعد أن غُيِّب تحت التراب- غيَّبه الثرّى/ الموجُ" ، غيَّبه غيابُه : واراه قَبْرُه.
      • أبعده.
      غَابَ
      [غ ي ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). غِبْتُ، أَغِيبُ، غِبْ، مص. غَيْبٌ، غَيْبَةٌ، غِيَابٌ، غَيْبُوبَةٌ غَابَ عَنْ أَهْلِهِ سِنِينَ: سَافَرَ، رَحَلَ بَعِيداً، هَاجَرَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَاءَ السَّحَابِ: اِخْتَفَتْ، تَوَارَتْ غَابَ عَنْ بَالِي مَا كُنْتُ أُرِيدُ قَوْلَهُ: نَسِيتُ ... المزيد
      غَابَ
      [غ ي ب]. (ف: ثلا. متعد). غَابَ، يَغِيبُ، مص. غِيبَةٌ. غَابَ جَارَهُ: عَابَهُ فِي غِيَابِهِ وَذَكَرَهُ بِمَا فِيهِ مِنْ سُوءٍ أَوْ ذَكَرَ مِنْهُ مَا يَسُوؤُهُ.
      غَيَّبَ
      [غ ي ب]. (ف: ربا. متعد). غَيَّبْتُ، أُغَيِّبُ، غَيِّبْ مص. تَغْيِيبٌ غَيَّبَهُ الثَّرَى: وَارَاهُ، دَفَنَهُ غَيَّبَ الْبَحْرُ الْغَرِيقَ: بَلَعَهُ، أَخْفَاهُ. ¨ "غَيَّبَ الحَسَنَاتِ وَأَظْهَرَ السَّيِّئَاتِ".
      غَيْبٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ) هُوَ اللَّهُ عَالِمُ الْغَيْبِ: عَالِمٌ بِمَا خَفِيَ وَبِكُلِّ الأَسْرَارِ وَبِمَا سَيَحْدُثُ.الأنعام آية 73 عالِمُ الغَيْبِ والشَّهادَة (قرآن) l "عَلاَّمُ الْغُيُوبِ" هُوَ فِي عَالَمِ الْغَيْبِ: مَجْهُولٌ لاَ يُرَى سَمِعْتُ صَوْتاً مِنْ وَرَاءِ الْغَيْبِ: أَيْ مِنْ مَوْضِعٍ لاَ أَرَاهُ وَلاَ أَعْلَمُهُ. ¨ "رَجَمَ بِالْغَيْبِ".
      تَغَيَّبَ
      [غ ي ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَغَيَّبْتُ، أَتَغَيَّبُ، مص. تَغَيُّبٌ تَغَيَّبَ التِّلْمِيذُ: غَابَ، لَمْ يَحْضُرْ. "لاَ أَحَدَ يَعْرِفُ لِمَاذَا تَغَيَّبَ" تَغَيَّبَتْ عَنْهُ الأَسْرَارُ: خَفِيَتْ.
      تَغَيُّبٌ
      [غ ي ب]. (مص. تَغَيَّبَ) لَمْ يُقَدِّمْ تَوْضِيحاً عَنْ سَبَبِ تَغَيُّبِهِ: غِيَابِهِ، غَيْبَتِهِ، عَدَمُ حُضُورِهِ تَغَيُّبُ الأَسْرَارِ عَنْهُ: خَفَاؤُهَا.
      غَايَبَ
      [غ ي ب]. (ف: ربا. متعد). غَايَبَ، يُغَايِبُ، مص. مُغَايَبَةٌ، غِيَابٌ. غَايَبَ صَاحِبَهُ: وَجَّهَ إِلَيْهِ الكَلامَ في غَيْبَتِهِ. "أَنَا مَعَكُمْ لاَ أُغَايِبُكُمْ".
      غَيَابٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ) حَفَرَ الغَيَابَ: الْقَبْرَ غَيَابُ الشَّجَرِ: عُرُوقُهُ.
      غِيَابٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ). لَمْ يَكُنْ غِيَابُهُ عَنِ الدَّرْسِ مَقْبُولاً: عَدَمُ الْحُضُورِ. ¨ "الْغِيَابُ وَالْحُضُورُ".
      غَيْبَةٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ). غَيْبَةٌ طَوِيلَةٌ: اِخْتِفَاءٌ، بُعْدٌ. ¨ "صَدِيقٌ طَالَتْ غَيْبَتُهُ".
      غِيبَةٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ). تَجَنَّبِ الْغِيبَةَ: الاِغْتِيَابَ، أَي الْحديثُ عَنْ إِنْسانٍ في غَيْبَتِهِ بِذِكْرِ عُيُوبِهِ وَمَسَاوِئِهِ وَبِمَا يَكْرَهُهُ وَيَسُوؤهُ ذِكْرُهُ.
      غَيُوبٌ
      [غ ي ب]. (صِيغَةُ فَعُول لِلْمُبَالَغَةِ). تِلْمِيذٌ غَيُوبٌ: كَثِيرُ الْغِيَابِ.
      غَيَّابٌ
      [غ ي ب]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبَالَغَةِ) تِلْمِيذٌ غَيَّابٌ: كَثِيرُ الغِيَابِ غَيَّابُ الشَّجَرِ: عُرُوقُهُ.
      غَائِبٌ
      [غ ي ب]. (فا. من غَابَ) لَمْ يَحْضُرِ الْحَفْلَةَ، إِنَّهُ غَائِبٌ: غَيْرُ حَاضِرٍ، مُتَغَيِّبٌ كَانَ غَائِباً عَنِ الدَّرْسِ: شَارِداً، سَائِحاً.
      غَابَةٌ
      [غ ي ب]. غَابَةُ الأَشْجَارِ: مِسَاحَةٌ شَاسِعَةٌ تَكْتَنِفُهَا الأَشْجَارُ الكَثِيفَةُ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ وَتَكُونُ مَرْتَعاً لِكُلِّ أَنْوَاعِ الْحَيَوَانَاتِ، الأَجَمَةُ. "رَأَى اليَنْبُوعَ العَذْبَ مُحَاطاً بِكَوَاسِرِ الغَابِ" (جبران خ. جبران).
      اِغْتَابَ
      [غ ي ب]. (ف: خما. متعد). اِغْتَبْتُ، أغْتَابُ، مص. اِغْتِيابٌ. اِغْتَابَ صَاحِبَهُ: تَكلَّمَ عَنْهُ فِي غِيَابِهِ بِذِكْرِ عُيُوبِهِ وَمسَاوِئِهِ وبِمَا يَكْرَهُهُ وَيَسُوؤُهُ.
      تَغَايَبَ
      [غ ي ب]. (ف: خما. لازم). تَغَايَبَ، يَتَغَايَبُ، مص. تَغَايُبٌ. تَغَايَبَ التَّلاَمِيذُ: غَابُوا.
      تَغَايُبٌ
      [غ ي ب]. (مص. تَغَايَبَ). تَغَايُبُ التَّلاَمِيذِ: غِيَابُهُمْ.
      تَغْيِيبٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَيَّبَ) تَغْيِيبُ الْمَيِّتِ فِي القَبْرِ: مُوَارَاتُهُ، دَفْنُهُ تَغْيِيبُ الحَقِيقَةِ: إِخْفَاؤُهَا.
      غَيَابَةٌ
      [غ ي ب] غَيَابَةُ الحُفْرَةِ: قَعْرُهَا. يوسف آية 10وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ (قرآن) غَيَابَةُ الشَّجَرِ: عُرُوقُهُ وَقَعُوا فِي غَيَابَةٍ مِنَ الأَرْضِ: فِي مُنْخَفِضٍ مِنْهَا.
      غِيَابِيٌّ
      [غ ي ب]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الْغِيَابِ). حُوكِمَ غِيَابِيّاً: أَيْ صَدَرَ فِي حَقِّهِ حُكْمٌ وَهُوَ غَائِبٌ. "حُكْمٌ غِيَابِيٌّ" "أَحْكَامٌ غِيَابِيَّةٌ".
      مُتَغَيِّبٌ
      [غ ي ب]. (فَا. مِنْ تَغَيَّبَ). هُوَ الْمُتَغَيِّبُ الوَحِيدُ عَنِ الدَّرْسِ: الغَائِبُ، أَيْ مَنْ يَتَغَيَّبُ عَنِ الْحُضُورِ.
      اِغْتِيَابٌ
      [غ ي ب]. (مص. اِغْتَابَ). نَهَاهُ عِنِ الاِغْتِيَابِ: أي التَّكَلُّم خَلْفَ إنْسَانٍ بِذِكْرِ عُيُوبِهِ وَمَسَاوئِهِ وَبِمَا يَكْرَهُهُ وَيَسُوؤُهُ.
      غَيْبُوبَةٌ
      [غ ي ب]. (مص. غَابَ). ما يَزَالُ فِي غَيْبُوبَةٍ كَامِلَةٍ: أَيْ فَقْدُ الإِحْسَاسِ بِالحَرَكَةِ، مَازَالَ فَاقِدَ الوَعْيِ. ¨ اِسْتَفَاقَ مِنَ الْغَيْبُوبَةِ: أي عَادَ لَهُ وَعْيُهُ بَعْدَمَا كَانَ فَاقِدَهُ.
      غيب
      ه: أبعده وأخفاه «غيب البحر الغريق».
      غيب
      ج غيوب وغياب. 1-مص. غاب. 2-كل ما غاب عن الإنسان: «هو عالم بالغيب». 3-سر. 4-شك. 5-ما سهل وانخفض من الأرض.
      ‏غيب‏
      ‏ ‏(‏الغَيْبُ‏)‏ ما غاب عنك، تقول‏:‏ ‏(‏غَابَ‏)‏ عنه من باب باع و‏(‏غَيْبةً‏)‏ أيضا و‏(‏غَيْبُوبة‏)‏ و‏(‏غُيُوبا‏)‏ و‏(‏غَيَابا‏)‏ بالفتح و‏(‏مَغِيبًا‏)‏‏.‏ وجمع الغائب ‏(‏غُيَّبٌ‏)‏ و‏(‏غُيَّابٌ‏)‏ بتشديد الياء فيهما و‏(‏غَيَبٌ‏)‏ بفتحتين مخففا‏.‏ و‏(‏غيابة‏)‏ الجب قعره‏.‏ و‏(‏غابت‏)‏ الشمس ‏(‏غِيابةً‏)‏ هبطت‏.‏ و‏(‏المُغَايَبة‏)‏ خلاف المخاطبة‏.‏ و‏(‏اغْتَابَه اغْتِيابا‏)‏ وقع فيه والاسم ‏(‏الغِيبة‏)‏ بالكسر وهي أن يتكلم خلف إنسان مستور بما يغمه لو سمعه‏.‏ فإن كان صدقا سمي غِيبة وإن كان كذبا سمي بهتانا‏.‏ و‏(‏الغَابَةُ‏)‏ الأجمة بفتح الهمزة ... المزيد
      غيب
      الغَيْبُ الشَّكُّ وجمعه غِيابٌ وغُيُوبٌ قال أَنْتَ نَبيٌّ تَعْلَمُ الغِيابا ... لا قائلاً إِفْكاً ولا مُرْتابا والغَيْبُ كلُّ ما غاب عنك أَبو إِسحق في قوله تعالى يؤمنون بالغَيْبِ أَي يؤمنون بما غابَ عنهم مما أَخبرهم به النبيُّ صلى اللّه عليه وسلم من أَمرِ البَعْثِ والجنةِ والنار وكلُّ ما غابَ عنهم مما أَنبأَهم به فهو غَيْبٌ وقال ابن الأَعرابي يؤمنون باللّه قال والغَيْبُ أَيضاً ما غابَ عن العُيونِ وإِن كان مُحَصَّلاً في القلوب ويُقال سمعت صوتاً من وراء الغَيْب أَي من موضع لا أَراه وقد تكرر في الحديث ذكر الغيب وهو كل ما غاب عن العيون سواء كان مُحَصَّلاً في القلوب أَو غير محصل وغابَ عَنِّي الأَمْرُ غَيْباً ... المزيد
      غيب
      الغَيْبُ : الشَّكُّ قال شيخُنا : أَنكَره بعْضٌ وحَمَلَه بَعْضٌ على المجَاز وصَحَّحه جماعَة ج غِيَابٌ وغُيُوبٌ قال : أَنت نَبِيٌّ تَعْلَمُ الغِيَابا لا قائلاً إِفكاً وَلاَ مُرْتَابَا الغَيْبُ : كُلُّ مَا غَابَ عَنْكَ كأَنه مَصْدَر بمَعْنَى الفَاعِل ومثْلُه في الكَشَّاف . قال أَبُو إِسْحَاق الزَّجَّاجُ في قَوْلِه تَعَالَى : يُؤْمِنُون بالغَيْبِ أَي بما غَابَ عنْهم مما أَخْبَرَهُم به النَّبِيُّ صلَّى اللهُ عَلَيْه وسَلَّم من أَمْرِ البَعْث والجنَّة والنَّارِ . وكُلُّ مَا غَاب عَنْهُم مِمَّا أَنْبَأَهُم به فهو غَيْبٌ . وقال ابْنُ الأَعْرَابِيّ : يُؤْمِنُون بِاللهِ . قال : والغَيْبُ أَيْضاً : مَا ... المزيد
      غيب
      غابَ الرَّجُلُ يَغِيْبُ غَيْبَةً. وغابَتِ الشمْسُ تَغِيْبُ غِيَاباً. والمُغِيْبَةُ: المَرْأةُ التي غابَ عنها زَوْجُها، ومنه الحَدِيث: " لا يَخْلُوَنَّ رجل بِمُغِيْبَةٍ " ، ويُقال مُغِيْبٌ أيضاً. والغِيْبَةُ: مَعْرُوفةٌ . والمُغْيِبُ: الظبْيَةُ التي أغابَتْ وَلَدَها في غَيْبِ من الأرض، على مِثال مُغْزِلً. وغَيَّبَانُ العُوْدِ: عُرُوْقُه وما تَغَيَّبَ منه. وشَرِبَتِ الدابَّةُ حتّى وارَتْ غُيُوْبَ كُلاها: وهي الخَمْصَةُ التي تكون في مَوضِع الكُلْيَةِ، الواحِدُ غَيْب.