arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مُكْرَهٌ

      نتائج مطابقة 7
      مُكْرَهٌ
      [ك ر هـ]. (مفع. من أَكْرَهَ) "تَنَازَلَ عَنْ حَقِّهِ مُكْرَهاً لاَ رَاضِياً "مُكْرَهٌ أَخُوكَ لاَ بَطَلٌ"(مثل) : أَيْ مَنْ يُجْبَرُ عَلَى القِيَامِ بِعَمَلٍ ولَيْسَ أَهْلاً لَهُ ولاَ شَجَاعَةَ لَهُ عَلَيْهِ.
      مُكْرِهٌ
      [ك ر هـ]. (فا. من أَكْرَهَ). جَاءَ مُكْرِهاً إِيَّاهُ عَلَى ارْتِكَابِ جُرْمٍ: أَيْ مُجْبِراً إِيَّاهُ.
      مكرة
      ج مكر ومكور. 1-المرة من مكر. 2-حيلة في الحرب. 3-نبتة لها ورق وليس لها زهر. 4-ساق غليظة حسناء. 5-سقية للزرع.
      مكره
      (كره) مكروه، مبغوض، ج مكاره.
      مكره
      وَبِه مكرا خدعه فَهُوَ ماكر ومكار ومكور وَالله العَاصِي وَبِه جازاه على الْمَكْر أَو أمهله ومكنه من الدُّنْيَا وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {ومكروا ومكر الله} وَالثَّوْب صبغه بالمكر الْمغرَة فَهُوَ ممكور وَالْأَرْض سَقَاهَا وَيُقَال مَرَرْت بزرع ممكور
      الْمُكْره
      مَا يكرههُ الْإِنْسَان ويشق عَلَيْهِ (ج) مكاه وَيُقَال لقِيت دونه مكاره الدَّهْر مَا يكره
      المكرة
      التَّدْبِير وَالْحِيلَة فِي الْحَرْب والساق الغليظة المستديرة الْحَسْنَاء والرطبة الْفَاسِدَة (ج) مكر ومكور
      نتائج ذات صله 18
      مِكرّ
      [مفرد]: كثير أو جيِّد الهجوم يصلح لأن يُكرَّ عليه "فرسٌ مكرٌّ مفرٌّ: مؤدٍّ طيِّع خفيف يحسن الكرَّ (الهجوم) والفرّ- *مِكرٍّ مِفَرٍّ مُقبل مُدبِرٍ معًا*".
      مَكْر
      [مفرد]: مصدر مكَرَ/ مكَرَ بـ.
      مكَرَ
      مكَرَ بـ يَمكُر، مَكْرًا، فهو ماكر ومَكُور، والمفعول مَمْكور ، مكَره / مكَر به : خدعه "مكر بصديقه- ثعلب ماكرٌ- {وَلاَ يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إلاَّ بِأَهْلِهِ} ". ، مكَر / مكَر اللهُ بالعاصي : جازاه على المَكْر أو أمهله ومكَّنه من الدُّنيا " {وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللهُ وَاللهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ} ". ... المزيد
      مَكَرَ
      [م ك ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). مَكَرَ، يَمْكُرُ، مص. مَكْرٌ مَكَرَ الرَّجُلَ: خَدَعَهُ. "مَكَرَ بِهِ" "مَكَرَهُ مَكْراً شَدِيداً" مَكَرَ اللَّهُ بِالكَافِرِ: جَازَاهُ عَلَى الْمَكْرِ، أَوْ أَمْهَلَهُ ومَكَّنَهُ مِنَ الذَّنْبِ. آل عمران آية 54 وَمَكَرُوا ومَكَرَ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ (قرآن).
      مَكْرٌ
      [م ك ر]. (مص. مَكَرَ). كَانَ مَكْرُهُ شَدِيداً: خِدَاعُهُ.
      مِكَرٌّ
      [ك ر ر]. فَرَسٌ مِكَرٌّ: كَثِيرُ الكَرِّ فِي القِتَالِ، الْمُطَاوِعُ صَاحِبَهُ فِي الهُجُومِ. "مِكَرٍّ مِفَرٍّ مُقْبِلٍ مُدْبِرٍ". (امرؤ القيس).
      مَكَّرَ
      [م ك ر]. (ف: ربا. لازم). مَكَّرْتُ، أُمَكِّرُ، مص. تَمْكِيرٌ. مَكَّرَ الفَلاَّحُ: اِحْتَكَرَ الْحُبُوبَ فِي الْمَخْزَنِ.
      مكر
      1-ه أو به: خدعه. 2-ه الله: عاقبه على المكر والخداع. 3-الثوب: صبغه «بالمكر»، وهو طين أحمر. 4-ه أو الشيء: خضبه، لونه. 5-الأرض: سقاها.
      مكر
      الشيء: احمر.
      مكر
      إحتكر الحبوب في البيوت.
      مكر
      (كرر) موضع الكر في القتال، ساحة القتال.
      مكر
      1-مص. مكر. 2-خداع. 3-جزاء المكر والخداع. 4-طين أحمر يصبغ به.
      مكر
      (كرر) 1-شديد وكثير الكر في القتال: «فرس مكر». 2-«ناقة مكرة»: أي تحلب في اليوم مرتين.
      مكر
      مكرا احمر
      مكر
      احتكر الْحُبُوب فِي الْبيُوت
      ‏مكر‏
      ‏ ‏(‏المَكْرُ‏)‏ الاحتيال والخديعة وقد ‏(‏مَكَرَ‏)‏ به من باب نصر فهو ‏(‏مَاكِرٌ‏)‏ و‏(‏مَكَّارٌ‏)‏‏.‏ ‏
      مكر
      الليث المَكْرُ احتيال في خُفية قال وسمعنا أَن الكيد في الحروف حلال والمكر في كل حلال حرام قال الله تعالى ومكروا مكراً ومكرنا مكراً وهم لا يشعرون قال أَهل العلم بالتأْويل المكر من الله تعالى جزاء سُمي باسم مكر المُجازَى كما قال تعالى وجزاء سيئة سيئة منها فالثانية ليست بسيئة في الحقيقة ولكنها سميت سيئة لازدواج الكلام وكذلك قوله تعالى فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه فالأَول ظلم والثاني ليس بظلم ولكنه سمي باسم الذنب ليُعلم أَنه عِقاب عليه وجزاءٌ به ويجري مَجْرَى هذا القول قوله تعالى يخادعون الله وهو خادعهم والله يستهزئ بهم مما جاء في كتاب الله عز وجل ابن سيده المَكْرُ الخَدِيعَة والاحتيال مَكَرَ يَمْكُرُ مَكْراً ... المزيد
      مكر
      المَكْرُ: احْتِيَالٌ بغَيْرِ ما تُضْمِرُ. وهو مَكُوْرٌ به: أي مُلازِمٌ له، وقد تَمَكَّرَ برأسه لا يَكادُ يُفارِقُه. والمَكْرُ: ضَرْبٌ من النَّبات، الواحدة مَكْرَةٌ، وسُمِّيَتْ بذلك لالْتِوائها ومُكُوْرِ أغْصَانِها. وضُرُوْبٌ من الشَّجَرِ تُسَمّى المُكُوْرَ. والمَكْرُ: حُسْنُ خَدَالةِ الساق، وهي مَمْكُوْرَةٌ: مُرْتَوِيَةٌ. وصَوْتُ نَفْخ الأسَدِ. والمَغْرَةُ أيضاً. وامْتَكَرَ يَمْتَكِرُ: اخْتَضَبَ بالمَكْر، والمِكَارُ جَمْعُه. ومَكَرَ يَمْكُرُ: إذا صَفَرَ. والمَكْرُ: السَّقْيُ، امْكُرُوا الأرْضَ فإنَّها صُلْبَةٌ. والتَمْكِيْرُ: احْتِكارُ القَوْم الحُبُوْبَ في البُيُوت. ومَكْوَرّى: ... المزيد
      نتائج مشابهة 35
      كَرَّة
      [مفرد]:
      • اسم مرَّة من كَرَّ/ كَرَّ على: رَجْعة " {ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ} " ، أعاد الكَرَّة : حاول مرَّةً ثانية، كرَّة بعد كرَّة : مرَّة بعد مرَّة.
      • هجوم وحملة في الحرب "أعاد عليهم الكَرَّةَ- انتصر الجيشَ في الكرَّة الثانية".
      • بعث وتجديد للخلق بعد الفناء " {وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ}: لو أنّنا نبعث من جديد ونعود إلى الدنيا".
      • نفوذ وغلبة " {لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ} ".
      كُرَة
      [مفرد]: ج كُرات وكُرًى:
      • كلَ جسم مستدير يحيط به سطح واحد، في وسطه نقطة، جميع الخطوط الخارجة منها إليه سواء.
      • (رض) أداة مستديرة من الجلد ونحوه يُلعب بها، وهي أنواع منها كرة القدم وكرة السّلّة وكرة المضرب أو التِّنس وكرة الماء وكرة الطاولة وغيرها ، أعاد الكرةَ إلى ملعب فلان : أرجع القضيَّة إلى مسئوليّته.
      • (هس) جسمٌ صلب يحدّه سطح منحنٍ وتكون جميع نقطه على بعد واحد من نقطة داخليّة ثابتة تسمّى مركز الكرة. ، الكرة الأَرْضيَّة : (جغ) جسم مستدير من الورق المقوَّى أو غيره، يمثّل سطح الكرة الأرضيّة وأقسامها الطَّبيعيّة والسِّياسيّة. ، الكُرة الطَّائرة ... المزيد
      • (رض) كتلة من ثلج ناعم رطب تشكّل على شكل كرة بحيث يمكن رميها عند اللعب بالثلج.
      • (نت) شجرة صغيرة تزرع لجمال زهرها.
      كرُهَ
      يَكرُه، كَرَاهةً وكراهيةً، فهو كَرِيه ، كرُه الشّيءُ : قبُح وأثار الاشمئزاز والبُغضَ "كرُهت رائحةُ المستنقعات- رائحة كريهة- كريهة المنظر".
      كرِهَ
      يَكرَه، كُرْهًا وكَرْهًا وكَراهةً وكراهِيَةً وكراهيَّةً، فهو كاره، والمفعول مَكْروه وكَرِيه ، كرِه الشّخصُ فعلَ السّوءِ : مقتَه، ولم يحبّه، أبغضه، نفَر منه "كرِه التدخينَ: ... المزيد
      كرَّهَ
      يكرِّه، تكريهًا، فهو مُكرِّه، والمفعول مُكرَّه ، كرَّهه الشرَّ / كرَّه إليه الشرَّ : بغَّضه إليه وجعله يمقته "كرَّه إليه التدخين- {وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ ... المزيد
      كَرْه
      كُرْه [مفرد]:
      • مصدر كرِهَ.
      • ما أُرغم الإنسانُ عليه، وهو غير مُحَبَّب إليه "قام بهذا العمل على كَرْهٍ منه" ، كُرْهًا / على كُرْه / على كُرْه منه: رغمًا وقسْرَا.
      • مشقّة " {حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كَرْهًا وَوَضَعَتْهُ كَرْهًا} [ق]- {حَمَلَتْهُ أُمُّهُ ، كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ ، كُرْهًا } ".
      كَرَّهَ
      [ك ر هـ]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). كَرَّهْتُ، أُكَرِّهُ، كَرِّهْ، مص. تَكْرِيهٌ. كَرَّهَهُ فِي الْخَمْرِ: جَعَلَهُ يَمْقُتُهَا وَيُبْغِضُهَا. "كَرَّهَ إِلَيْهِ الفَسَادَ"الحجرات آية 7 وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الكُفْرَ وَالفُسُوقَ وَالعِصْيَانَ (قرآن).
      كَرُهَ
      [ك ر هـ]. (ف: ثلا. لازم). كَرُهَ، يَكْرُهُ ، مص. كَرَاهَةٌ، كَرَاهِيَةٌ. كَرُهَ الْمَنْظَرُ أَوِ الأَمْرُ: قَبُحَ.
      كَرِهٌ
      [ك ر هـ]. (صِيغَةُ فَعِل). وَجْهٌ كَرِهٌ: قَبِيحٌ،كَرِيهٌ، مَا لاَ تَحْتَمِلُهُ النَّفْسُ.
      كَرِهَ
      [ك ر هـ]. (ف: ثلا. متعد). كَرِهَ، يَكْرَهُ، مص. كَرَاهِيَةٌ، كَرَاهَةٌ، كُرْهٌ. كَرِهَ سُوءَ سُلُوكِهِ: مَقَتَهُ.الصف آية 8وَاللَّهُ مُتِمٌّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ (قرآن) "يَكْرَهُهُ كُرْهاً شَدِيداً".
      كَرْهٌ
      [ك ر هـ] عَلَى كَرْهٍ مِنْهُ: عَلَى الرَّغْمِ مِنْهُ، أَيْ مَا فَعَلَهُ أُكْرِهَ عَلَيْهِ عَمَلٌ كَرْهٌ: مَكْرُوهٌ. الأحقاف آية 15حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كَرْهاً وَوَضَعَتْهُ كَرْهاً (قرآن).
      كُرْهٌ
      [ك ر هـ]. (مص. كَرِهَ) نَفَّذَ أَمْراً عَلَى كُرْهٍ مِنْهُ: عَلَى الرَّغْمِ مِنِ إِرَادَتِهِ عَمَلٌ كُرْهٌ: عَمَلٌ فِيهِ مَشَقَّةٌ وَتَعَبٌ.البقرة آية 216 كُتِبَ عَلَيْكُمُ القِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ (قرآن).
      كُرَةٌ
      [ك و ر].:كُلُّ جِسْمٍ مُسْتَدِيرٍ يَلْعَبُ بِالكُرَةِ: جِسْمٌ مِنْ مَطَّاطٍ أَوْ جِلْدٍ يُسْتَعْمَلُ فِي الأَلْعَابِ الرِّيَاضِيَّةِ "الكُرَةُ الأَرْضِيَّةُ"(جغ) : تُطْلَقُ عَلَى صِفَةِ الأَرْضِ، لأَنَّهَا جِسْمٌ مُسْتَدِيرٌ.
      كَرَّةٌ
      [ك ر ر]. (المَرَّةُ مِنْ كَرَّ). كَرَّةٌ أُخْرَى: حَمْلَةٌ أُخْرَى. "كَرَّةٌ بَعْدَ كَرَّةٍ" "أَعَدْتُ إِلَيْهِ الكَرَّةَ فِي شَيْءٍ مِنَ الرِّفْقِ وَالاسْتِعْطَافِ". (توفيق الحكيم).
      كرة
      1-حملة في الحرب، هجوم. 2-مئة ألف. 3-غداة أو عشي، وهما الكرتان. 4-رجعة.
      كرة
      ج كرى وكرات وكرين وكرين وأكر. 1-ما أدير من شيء. 2-كل جسم مستدير. 3-أجسام مستديرة من مطاط أو جلد يلعب بها الأطفال أو تتخذ في الألعاب الرياضية: «كرة القدم، كرة السلة، كرة الطاولة، كرة المضرب....». 4-«الكرة الفلكية»: تمثل السماء وصور نجومها. 5-«الكرة الفلكية» في الهندسة: جسم يحيط به سطح واحد في وسطه نقطة تتساوى الخطوط ... المزيد
      كره
      أو الشيء: قبح «كره المنظر».
      كره
      ه أو الشيء: مقته، أبغضه.
      كره
      ه الشيء أو إليه الشيء: جعله يكرهه ويمقته ويبغضه.
      كره
      كريه، قبيح.
      كره
      1-مص. كره. 2-ما أكره المرء عليه وحمل. 3-مشقة. 4-«رجل كره»: متكره. 5-«شيء كره»: مكروه. 6-«وجه كره»: قبيح. 7-«فعلته كرها»: أي إكراها، من غير رغبة أو رضى.
      كره
      1-مص. كره. 2-ما أكره المرء وحمل عليه. 3-مشقة.
      كره
      الشَّيْء كرها وَكَرَاهَة وكراهية خلاف أحبه فَهُوَ كريه ومكروه
      كره
      الْأَمر والمنظر كَرَاهَة وكراهية قبح فَهُوَ كريه
      كره
      إِلَيْهِ الْأَمر صيره كريها إِلَيْهِ
      ‏كره‏
      ‏ ‏(‏كَرِهْتُ‏)‏ الشيء من باب سلم ‏(‏كَرَاهِيَةً‏)‏ أيضا فهو شيء ‏(‏كَرِيهٌ‏)‏ و‏(‏مَكْرُوهٌ‏)‏‏.‏ و‏(‏الكَرِيهةُ‏)‏ الشدة في الحرب‏.‏ الفراء‏:‏ ‏(‏الكُرْهُ‏)‏ بالضم المشقة وبالفتح ‏(‏الإكرَاهُ‏)‏ يقال‏:‏ قام على كره أي على مشقة‏.‏ وأقامه فلان على كره أي أكرهه على القيام‏.‏ وقال الكسائي‏:‏ هما لغتان بمعنى واحد‏.‏ و‏(‏أكْرَهَهُ‏)‏ على كذا حمله عليه كرها‏.‏ و‏(‏كَرَّهْتُ‏)‏ إليه الشيء ‏(‏تكريهًا‏)‏ ضد حببته إليه‏.‏ واستكرهْتُ الشيء‏.‏ ‏
      كَرَّهُ‏
      ‏ رَجَعَهُ كَرًّا وَكَرَّ بِنَفْسِهِ كُرُورًا ‏(‏وَالْكَرَّةُ‏‏ الْحَمْلَةُ وَمِنْهَا قَوْلُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ‏[‏اللَّهَ اللَّهَ وَالْكَرَّةَ عَلَى نَبِيِّكُمْ‏]‏ أَنْ اتَّقُوا اللَّهَ ‏(‏وَكُرُّوا وَالْكَرَّةَ عَلَيْهِ‏‏ أَيْ ارْجِعُوا إلَيْهِ ‏(‏وَالْكُرُّ‏‏ مِكْيَالٌ لَأَهْلِ الْعِرَاقِ وَجَمْعُهُ أَكْرَارٌ قَالَ الْأَزْهَرِيُّ ‏(‏الْكُرُّ‏‏ سِتُّونَ قَفِيزًا وَالْقَفِيزُ ثَمَانِيَةُ مَكَاكِيكَ وَالْمَكُّوكُ صَاعٌ وَنِصْفٌ وَهُوَ ثَلَاثُ كِيلَجَاتٍ قَالَ وَهُوَ مِنْ هَذَا الْحِسَابِ اثْنَا عَشَرَ وَسْقًا وَكُلُّ وَسْقٍ سِتُّونَ صَاعًا وَفِي كِتَابِ قُدَامَةَ ‏(‏الْكُرُّ الْمُعَدَّلُ‏‏ سِتُّونَ قَفِيزًا وَالْقَفِيرُ عَشَرَةُ أَعْشِرَاءَ ‏(‏وَالْكُرُّ‏‏ الْمَعْرُوفُ بِالْقَنْقَلِ كُرَّانِ بِالْمُعَدَّلِ وَهُوَ بِقُفَّزَيْنِ الْمُعَدَّلُ مِائَةٌ وَعِشْرُونَ قَفِيزًا وَهَذَا الْكُرُّ لِلْخَرْصِ وَيُكَالُ بِهِ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ وَالزَّيْتُونُ بِنَوَاحِي الْبَصْرَةِ وَقَفِيزُ الْخَرْصِ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ رِطْلًا بِالْبَغْدَادِيِّ فَكُرُّ الْقَنْقَلِ ثَلَاثَةُ آلَافِ رِطْلٍ ‏(‏وَالْكُرُّ‏‏ الْمَعْرُوفُ بِالْهَاشِمِيِّ ثُلُثُ الْمُعَدَّلِ وَهُوَ بِالْمُعَدَّلِ عِشْرُونَ قَفِيزًا وَهَذَا الْكُرُّ يُكَالُ بِهِ الْأُرْزُ ‏(‏وَالْكُرُّ الْهَارُونِيُّ‏‏ مُسَاوٍ لَهُ وَالْأَهْوَازِيُّ مُسَاوٍ لَهُمَا وَالْمَخْتُومُ سُدُسُ الْقَفِيزِ وَالْقَفِيزُ عُشْرُ الْجَرِيبِ ‏(‏وَقَوْلُهُ‏‏ اسْتَأْجِرْهُ لِلْكُرِّ بِدِرْهَمٍ أَيْ لِحَمْلِ الْكُرِّ عَلَى حَذْفِ الْمُضَافِ‏.‏
      كره
      الأَزهري ذكر الله عز وجل الكَرْهَ والكُرْهَ في غير موضع من كتابه العزيز واختلف القراء في فتح الكاف وضمها فروي عن أَحمد بن يحيى أَنه قال قرأَ نافع وأَهل المدينة في سورة البقرة وهو كُرْهٌ لكم بالضم في هذا الحرف خاصة وسائر القرآن بالفتح وكان عاصم يضم هذا الحرف أَيضاً واللذيْنِ في الأَحقاف حَمَلَتْه أُمُّه كُرْهاً ووَضَعْته كُرْهاً ويقرأُ سائرَهُن بالفتح وكان الأَعمشُ وحمزةُ والكسائيُّ يَضُمُّون هذه الحروفَ الثلاثةَ والذي في النساء لا يَحِلُّ لكم أَن تَرِثُوا النساء كُرْهاً ثم قرؤوا كلَّ شيء سواها بالفتح قال وقال بعض أَصْحابنا نختار ما عليه أَهل الحجاز أَن جميع ما في القرآن بالفتح إلا الذي في البقرة خاصة ... المزيد
      كره
      الكُرْهُ: المَشَقَّةُ من غَيْرِ أنْ تُكَلَّفَها، والكَرْهُ: المَشَقَّةُ تُكَلَّفُها فتحمِلُها على كُرْهٍ والكُرْهُ: المَكْرُوْهُ. وكَرِهْتُ الأمْرَ كَرَاهِيَةً وكَرَاهَةً ومَكْرَهَةً. ورَجُلٌ كَرِيْهٌ مُتْكَرِّهٌ. وجَمَلٌ كَرْهٌ: شَديدُ الرَّأْسِ. وأمْرةٌ كَرِيْهٌ مُسْتَكْرَهٌ مَكْرُوْهٌ. وامْرَأَةٌ مُسْتَكْرَهَةٌ: غُصِبَتْ نَفْسُها. والكَرِيْهَةُ: الشِّدَّةُ في الحَرْب. وكَرَائهُ الدَّهْرِ: نَوازِلُه. وكُرِّهَ إلَيِّ هذا الأمْرُ: أي صُيِّرَ عندي بحالٍ كَرِيهةٍ. والكَرَاهِيْنُ: الكَرَاهَةُ. ونِسْوَةٌ مَكْرِهٌ: كَرِيْهَاتٌ، في قول ابن مقبلٍ. وفي المَثَلِ: مُكْرَهٌ أخُوكَ ... المزيد
      كَرَّةً
      عودة إلى الدنيا[سورة البقرة]
      كَرَّةً
      رجعة إلى الدنيالنؤمن ونعبد ربنا[سورة الشعراء]
      كَرّةً
      رجعة إلى الدنيا[سورة الزمر]
      كرّة
      عودة إلى الدّنيا[سورة البقرة]
      كرّة
      رجعة إلى الدنيا[سورة الشعراء]
      كَرّة
      رَجْعة إلى الدنيا[سورة الزمر]