مُناخ [مفرد]:
• مَبْرَك الإبل.
• محلّ الإقامة ، هذا مُنَاخُ سَوْء : مكانٌ غيرُ مُرْضٍ.
• (جغ) مجموعة العوامل الجوِّيَّة في منطقة كالحرارة والضَّغط والرّياح وغيرها "لا يستطيع الإنسانُ أن يعيش في جميع المناخات" ، المناخ المحليّ : المناخ لمنطقة صغيرة مقارنة بمناخ المنطقة كامِلة.
• متوسّط حالة الجوّ على مدار السَّنة "مُناخ البلاد حارٌّ رَطْب- مناخ البحر الأبيض المتوسط" ، هيَّأ المناخ الملائم : وفَّر الظُّروفَ المناسبة. ، علم المناخ : (جغ) عِلم دراسة ووصف الظواهر الجويَّة الخاصَّة بمناطق الأرض المختلفة، وبحث التفاعلات المتبادلة فيما بينها. ... المزيد

[ن و خ] مُنَاخُ البِلاَدِ مُنَاخٌ حَارٌّ: حَالَةُ الطَّقْسِ ومَا يَكُونُ عَلَيْهِ مِنْ حَرَارَةٍ أَوْ بُرُودَةٍ أو اعْتِدَالٍ، أي مَجْمُوعُ العَوَامِلِ الْجَوِّيَّةِ. "مُنَاخٌ مُعْتَدِلٌ" "الْمُنَاخُ الجَبَلِيُّ" وَجَدَ مُنَاخاً مُنَاسِباً بَيْنَ أَهْلِهِ: أَيْ ظُرُوفاً مُنَاسِبَةً. "لَمْ يَجِد الْمُنَاخَ الْمُلاَئِمَ لِفَنِّهِ".

(نوخ) 1-مبرك الجمال، وهو الموضع الذي تناخ فيه. 2-محل الإقامة. 3-هو مجموع العوامل الجوية كالحرارة، والضغط الجوي، والرياح، والأمطار، التي تعرف بها حالة مكان معين، من اعتدال الأحوال الجوية فيه أو تطرفها: «المناخ المعتدل، المناخ الصحراوي». 4-تقويم.

مبرك الْإِبِل وَمحل الْإِقَامَة يُقَال هَذَا مناخ سوء مَكَان غير مرض ومناخ الْبِلَاد حَالَة جوها يُقَال مناخ هَذِه الْبِلَاد حَار رطب (مج)

الحكم: مرفوضة عند الأكثرين
السبب: للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الميم.
المعنى: حالة الجوِّ كذلك
الصواب والرتبة: -مُناخٌ معتدل [فصيحة]-مَنَاخٌ مُعْتَدل [صحيحة]
التعليق:ذكرت بعض المعاجم القديمة كالتاج أنَّ «المَنَاخ» بالفتح لغة في «المُنَاخ» بالضمّ، بمعنى مبرك الإبل أو الموضع الذي تُناخ فيه، وقد صوّبنا الاستعمال المعاصر الذي جاء فيه المناخ بمعنى حالة الجوّ، ومن ثمَّ يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض. (وانظر: مُناخ).