arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for مُورْفينِيّ

[مفرد]: ج أَرْفُف (لغير المصدر {ورِفاف} لغير المصدر) ورُفوف (لغير المصدر):
• مصدر رفَّ/ رفَّ إلى/ رفَّ بـ/ رفَّ على/ رفَّ لـ.
• لَوْحٌ خَشبيّ أو معدنيّ يوضع جنب الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة (آنية- كتب- ملابس ... ) "وضع الكتابَ على الرَّف" ، مَوْضوع على الرّف : متروك مُهمل.

[جمع]: (حن) عدد كبير من الحشرات أو الكائنات الحيَّة الصغيرة الأخرى خاصَّة أثناء تحركها.

رفَّ إلى/ رفَّ بـ/ رفَّ على/ رفَّ لـ رَفَفْتُ، يَرِفّ، ارْفِفْ/ رِفَّ، رَفًّا ورَفيفًا، فهو رافّ، والمفعول مرفوفٌ (للمتعدِّي) ، رفَّ الشَّيءُ : تحرَّك واهتزَّ بسرعة "رفَّ الطائرُ: رَفْرَف- رفَّ الحاجبُ، رفّ البرق : تلألأ، رفَّت عيناه : اضطربت واختلجت". ، رفَّ البيتَ : جعل له رَفًّا، وهو لوح خشبيّ أو معدنيّ يُوضع جَنْبَ الجدار أو داخل الخزانة توضع عليه الأشياء الصغيرة "رفَّ مكتبةً". ، رفَّ الثَّوبَ : رفأه بآخر ليتوسّع من أسفله. ، رفَّ إلى فلان / رفَّ لفلان : هشَّ واهتزّ وارتاح إليه "رفَّ فؤادي لحديثه- رفَّ قلبُه إليه". ، رفَّ به القومُ : أحدقوا به وأحاطوا "رفَّ به حُرَّاسُه/ الإعلاميُّون". ، رفَّت عليه السَّعادةُ : حَفَّته. ... المزيد

[ر ف ف]. (ف: ثلا. متعد). رَفَفْتُ، أَرُفُّ، رُفَّ، مص. رَفٌّ رَفَّ صاحِبَهُ: أَعْطاهُ، أَطْعَمَهُ، أو أَحْسَنَ إِلَيْهِ. "ذَهَبَ مَنْ كانَ يَحُفُّهُ وَيَرُفُّهُ" رَفَّ الطَّعامَ: أَكَلَهُ أَكْلاً كَثيراً رَفَّ الرَّضيعُ أُمَّهُ: رَضَعَها رَفَّ اللَّبَنَ: شَرِبَهُ كُلَّ يَوْمٍ رَفَّ العَصيرَ: مَصَّهُ، تَرَشَّفَهُ رَفَّ الدَّابَّةَ: عَلَفَها رَفَّ الْمَرْأَةَ: قَبَّلَها بِأَطْرافِ شَفَتَيْهِ رَفَّ الثَّوْبَ: رَفَأَهُ بِآخَرَ لِيتَّسِعَ مِنْ أَسْفَلِهِ رَفَّ البَيْتَ: عَمِلَ لَهُ رَفّاً. ... المزيد

[ر ف ف]. (ف: ثلا. لازم). رَفَّ، يَرِفُّ، مص. رَفٌّ، رَفيفٌ رَفَّتْ أَوْراقُ الشَّجَرِ: اِهْتَزَّتْ، تَحَرَّكَتْ رَفَّتِ العَيْنُ: رَمَّشَتْ رَفَّ قَلْبُهُ: خَفَقَ، اِخْتَلَجَ رَفَّ الطَّائِرُ: رَفْرَفَ رَفَّ لَوْنُهُ: بَرَقَ، تَلأْلأَ. "رَفَّ البَرْقُ". ... المزيد

[ر ف ف]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). رَفَفْتُ، أَرِفُّ، رِفَّ، مص. رَفٌّ رَفَّ الرَّجُلُ: أَكَلَ كَثيراً رَفَّ لَهُ وَإِلَيْهِ: هَشَّ، اِهْتَزَّ، اِرْتاحَ. "رَفَّ فُؤادِي لِحَديثِهِ" رَفَّ القَوْمُ بِهِ: أَحْدَقُوا، أَحاطُوا بِهِ رَفَّتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ أَوِ السَّعادَةُ: ضَفَتْ. ... المزيد

[ر ف ف]. (مص. رَفَّ) وَضَعَهُ عَلَى الرَّفِّ: طَرَحَهُ جانِباً، أَهْمَلَهُ وَضَعَ الكِتابَ على الرَّفِّ: خَشَبَةٌ أَو صَفيحَةٌ أو مَعْدِنٌ تُشَدُّ إلَى الحائِطِ لِتُوضَعَ عَلَيْهِ مُخْتَلِفُ الْمَوادِّ. "وَضَعَ الكُتُبَ عَلَى الرُّفوفِ" مَرَّ رَفٌّ مِنَ اللَّقالِقِ: سِرْبٌ رَفٌّ مِنَ الماشِيَةِ: القَطيعُ مِنْها كُنْتُ أُلاحِظُ رُفوفَ جُفونِهِ: اِهْتِزازَها، تَحَرُّكَها، رَمْشَها. ... المزيد

1-ت العين: اضطربت وتحركت. 2-البرق: لمع. 3-الطائر: بسط جناحيه وحركهما. 4-أكل كثيرا. 5-اللبن: شربه كل يوم. 6-الأم: رضعها. 7-الدابة: علفها «رفة»، وهي التين. 8-شفتيه: مصهما. 9-البيت أو نحوه: عمل له رفا. 10-ه: أحسن إليه. 11-به: أكرمه. 12-له: سعى بما هان أو عز من خدمة. 13-القوم به: أحاطوا به. 14-إلى كذا: ارتاح إليه. 15-ثوبه: رفأه بثوب آخر ليتسع من أسفله. ... المزيد

1-النبات: اهتز من النضارة واضطربت أغصانه. 2-اللون: تلألأ، برق.

ج رفوف ورفاف. 1-مص. رف. 2-خشبة أو صفيحة من حجر أو معدن تشد إلى الحائط أو تدق في الخزائن فتوضع عليها طرائف البيت وأمتعته، أو الكتب، أو نحوها. 3-سرب من الطير. 4-قطيع من الماشية. 5-حظيرة الشاء. 6-ثوب ناعم. 7-ريق.

1-تبن. 2-حطام التبن.

1-مؤونة الماء ليوم واحد. 2-القطعة العظيمة من الجمال. 3-«أصابته الحمى رفا»: أي كل يوم.

رفا ورفيفا ورفة رَفْرَف يُقَال رف الطَّائِر ورفت الْعين أَو الْحَاجِب اضْطَرَبَتْ وتحركت بِخَير أَو شَرّ قَالَ أَبُو الْعَلَاء (لم أدر إِلَّا الظَّن ظن الْغَائِب ... أبك أم بالغيث رف حاجبي) ورف النَّبَات وَنَحْوه اهتز من الرّيّ والنضارة والبرق وَغَيره تلألأ وَفُلَان رفا أكل كثيرا وَله وَإِلَيْهِ هش واهتز وارتاح يُقَال رف فُؤَادِي لحديثه وَالْقَوْم بِهِ أَحدقُوا وَأَحَاطُوا وَعَلِيهِ النِّعْمَة أَو السَّعَادَة ضفت وَله كسب وَله سعى بِمَا عز وَهَان من خدمَة وَفُلَانًا رفا أعطَاهُ وماره وأطعمه وَأحسن إِلَيْهِ وأكرمه يُقَال ذهب من كَانَ يحفه ويرفه يحوطه وَيُحِبهُ ويشفق عَلَيْهِ شَفَقَة من يرف وَلَده أَو حَبِيبه وَمَا لَهُ حاف وَلَا راف أَي من يحوطه ويعطف عَلَيْهِ وَالطَّعَام أكله أكلا كثيرا والبقل وَنَحْوه أكله وَلم يمْلَأ بِهِ فَاه وَالأُم رضعها وَاللَّبن شربه كل يَوْم وَالشَّيْء مصه وترشفه يُقَال رف الْمَرْأَة أَو شفتيها قبلهَا بأطراف شَفَتَيْه وَالدَّابَّة عَلفهَا رفة وَالْبَيْت وَغَيره عمل لَهُ رفا وَالثَّوْب وَغَيره رفأه بآخر ليتسع من أَسْفَله ... المزيد

الثَّوْب وَنَحْوه رففا رق فَهُوَ رفيف

[مفرد]: مصدر ورَفَ.

يَرِف، رِفْ، وَرْفًا ووَريفًا، فهو وارف ، ورَف الظِّلُّ : اتَّسع وطال وامتدَّ "جلسنا تحت شجرة ورَف ظلُّها- حديقة وارفة الظِّلال". ، ورَف النَّباتُ والشَّجَرُ : اهتزَّ واشتدَّت خُضْرتُه. ... المزيد

يورِّف، تَوْريفًا، فهو مُوَرِّف ، ورَّفَ الظِّلُّ : ورَف، اتَّسع وطال وامتدَّ.

[و ر ف]. (ف: ربا. لازمتع). وَرَّفْتُ، أُوَرِّفُ، وَرِّفْ، مص. تَوْرِيفٌ وَرَّفَ الظِّلُّ: طَالَ، اِمْتَدَّ، اِتَّسَعَ وَرَّفَ الشَّيْءَ: مَصَّهُ وَرَّفَ الأَرْضَ: قَسَمَهَا.

[و ر ف]. (ف: ثلا. لازم). وَرَفَ، يَرِفُ، مص. وَرْفٌ، وَرِيفٌ، وُرُوفٌ وَرَفَ الظِّلُّ: اِمْتَدَّ، اِتَّسَعَ وَرَفَ النَّبَاتُ: اِهْتَزَّ، اِشْتَدَّتْ خُضْرَتُهُ وَرَفَ الضَّوْءُ: بَرَقَ.

[و ر ف]. (مص. وَرَفَ). وَرْفُ الشَّجَرِ: اِهْتِزَازُهُ، وَبَهْجَتُهُ مِنْ نَضَارَةِ خُضْرَتِهِ. "كَانَتْ أَشْجَارُ الْحَدِيقَةِ فِي وَرْفٍ وَرَقْصٍ".

[و ر ف]. (ف: ربا. لازم). أَوْرَفَ، يُوْرِفُ، مص. إِيرَافٌ. أوْرَفَ الظِّلُّ: اِمْتَدَّ وَطَالَ، اِتَّسَعَ.

[و ر ف]. (فَا. من وَرَفَ) نَبَاتٌ وَارِفٌ: نَضِيرٌ وَشَدِيدُ الخُضْرَةِ ظِلٌّ وَارِفٌ: ظِلٌّ مُمْتَدٌّ.

[و ر ف]. (مص. وَرَّفَ). تَوْرِيفُ الظِّلِّ: اِمْتِدَادُهُ، اِتِّسَاعُهُ.

1-الظل: اتسع وامتد وطال. 2-النبت: نضر واهتز وكان شديد الخضرة. 3-الشيء: برق.

1-الناضر من النبت: امتصه. 2-الظل: اتسع وامتد وطال. 3-الأرض: قسمها.

1-مص. ورف. 2-ما رق من نواحي الكبد. 3-«ورف الشجر»: تنعمه واهتزازه وبهجته من الري والنعمة.

النبت وَالشَّجر (يرف) ورفا ووريفا تنعم واهتز وَرَأَيْت لخضرته بهجة من ريه وَنعمته وَالشَّيْء برق والظل اتَّسع وَطَالَ وامتد فَهُوَ وارف

الظل ورف وَالشَّيْء مصه وَالْأَرْض قسمهَا

ورَفَ النبتُ والشجر يَرِفُ وَرْفاً ووَرَفاً ووَريفاً ووُروفاً تنعَّم واهتزَّ ورأَيت لخُضرته بَهْجة من ريِّه ونَعْمته وهو وارِفٌ أَي ناضر رَفّاف شديد الخضرة قال أَبو منصور وهما لغتان رَفَّ يَرِفُّ ووَرَفَ يَرِفُ وهو الرَّفِيف والوَريف ووَرَفَ الظلُّ اتَّسع ابن الأَعرابي أَوْرَف الظلُّ ووَرَفَ وورَّف إذا طال وامتدَّ والظلُّ وارِفٌ أَي واسع ممتد قال الشاعر يصف زمام الناقة وأَحْوى كأَيمِ الضالِ أَطْرَقَ بعدَما حَبا تحتَ فَيْنانٍ من الظِّلِّ وارِف وارف نعت لفَينان والفَينانُ الطويل وأَنشد ابن بري لمُعَقِّر بن حمار البارقي من اللاَّئي سَنابِكُهُنَّ شُمٌّ أَخَفَّ مُشاشَها لَيْنٌ ورِيفُ وقد ورَف الظلُّ يَرِفُ وَرْفاً ووريفاً أَي اتَّسع ... المزيد

وَرَفَ الظِّلُّ يَرِفُ كوَعَدَ يَعِدُ وَرْفاً ووَرِيفاً ووُرُوفاً : اتَّسَعَ نَقَله الجَوْهِريُّ عن الفَرّاءِ . وقالَ ابنُ الأَعرابِيِّ : وَرِفَ : إذا طَالَ وامْتَدَّ كأَوْرَفَ ووَرَّفَ فهو وارِفٌ وأنشَدَ قولَ الشاعِرِ يَصِفُ زِمامَ النَّاقَةِ : وأَحْوَى كأَيْمِ الضَّالِ أَطْرَقَ بَعْدَما ... حَبَا تَحْتَ فَيْنانٍ من الظِّلِّ وارِفِ وارِفٌ : نَعْتٌ لفَيْنانٍ والفَيْنانُ : الطَّوِيلُ وأَنشَدَ ابنُ بَرِّي لمُعَقِّرِ بنِ حِمارٍ البارِقيِّ : من الَّلائِى سَنابِكُهُنَّ شُمٌّ ... أَخَفَّ مُشاشَها لَيْنٌ وَرِيفُ والوَرْفُ : مارَقَّ من نَواحِي الكَبِدِ عن ابنِ فارِسٍ . ويُقال : إنَّ الرُّفَة كَثُبَةٍ مُخَفَّفَةً : التِّبْنُ والناقِصُ واوٌ من أَوَّلِها وفي المَثَل : هو أغْنَى من التُّفَةِ عَنِ الرُّفَةِ في إحْدَى الرِّواياتِ وقد تقَدَّمَ في ر - ف - ف . والرَّفَةُ كعِدَةٍ : النّاضِرُ الرَّفّافُ الشَّدِيدُ الخُضْرَةِ من النَّبْتِ عن ابنِ عَبّادٍ . وقد وَرَفَ يَرِفُ رِفَةً : إِذا اهْتَزَّ . وقال الأَزْهرِيُّ : هما لُغَتانِ : رَفَّ يَرِفُّ ووَرَفَ يَرِفُ وهو الرَّفِيفُ والوَريِفُ . ووَرَّفْتُه أي الشَّيْءَ تَوْرِيفاً : أي مَصَصْتُه . ووَرَّفْتُ الأَرْضَ تَوْرِيفاً : قَسَمْتُها نقَلَه الصّاغانِيُّ وكأَنّه لُغَةٌ في أَرَّفْتُها وأَرَّثْتُها ومما يُستَدْرَكُ عليه : وَرْفُ الشَّجَرِ بالفتح ووَرَفُه مُحَرَّكَةً : تَنَعُّمُه واهْتِزازُه وبَهْجَتُه من الرِّيِّ والنَّعْمَةِ . ووَرَفَ وَرْفاً : بَرَقَ ... المزيد