arabdict Dictionary & Translator - Arabic-Arabic translation for نِسْبِيَّةٌ

      نتائج مطابقة 4
      نِسْبيَّة
      [مفرد]:
      • اسم مؤنَّث منسوب إلى نِسْبَة.
      • مصدر صناعيّ من نِسْبَة.
      • (سف) مذهب يقول بأنّ المعرفة نسبيَّة غير مُطلقة. ، مبدأ النِّسبيَّة : (فز) القول بتكافؤ صيغ القوانين الفيزيقيَّة كيفما اختلفت حركات الراصدين لها أو كيفما اختلفت حركات المراجع التي تسند تلك القوانين إليها. ، النَّظريَّة النِّسبيَّة ... المزيد
      نِسْبِيَّةٌ
      [ن س ب]. (مص. صِنَاعِيٌّ) : مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ يَقُولُ إِنَّ الْمَعَارِفَ نِسْبِيَّةٌ وَغَيْرُ مُطْلَقَةٍ نَظَرِيَّةُ النِّسْبِيَّةِ: نَظَرِيَّةُ أَيْنِشْتَاين الَّتِي تَرَى أَنَّ مُرُورَ الزَّمَنِ لَيْسَ هُوَ نَفْسُهُ عِنْدَ مُلاَحِظَيْنِ يَخْتَلِفُ مَوْقِعُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا.
      نسبية
      1-مذهب فلسفي يقول بأن المعرفة نسبية. 2-نظرية العالم «أينشتاين» الفيزيائية المتعلقة بفكرة الزمان ونسبيته.
      النسبية
      (مبدأ النسبية) القَوْل بتكافؤ صِيغ القوانين الفيزيقية كَيْفَمَا اخْتلفت حركات الراصدين لَهَا أَو كَيْفَمَا اخْتلفت حركات المراجع الَّتِي تسند تِلْكَ القوانين إِلَيْهَا و (النظرية النسبية) النظرية الَّتِي يتَوَصَّل فِيهَا على أساس مبدأ النسبية إِلَى معرفَة مَا تُفْضِي إِلَيْهِ من نتائج (مج)
      نتائج ذات صله 17
      نَسَب
      [مفرد]: ج أنساب (لغير المصدر):
      • مصدر نسَبَ.
      • تتابع النّسل في أسرة، قرابة بالاشتراك في الأبوين أو أحدهما "شجرة/ سلسلة النسب: مخطط أو تخطيط بفرُوع تُظهر صلة الوراثة والقرابة- عريق/ كريم النسب: شريف الأصل- {فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلاَ أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلاَ يَتَسَاءَلُونَ} ... المزيد
      • (نح) إلحاق الاسم ياءً مشددة مكسورًا ما قبلها للدلالة على نسبته إلى المجرد منها "مصريّ- لبنانيّ".
      نسَبَ
      يَنسُب ويَنسِب، نَسَبًا ونِسْبَةً، فهو ناسِب، والمفعول مَنْسوب ، نسَب الشّخصَ : وصفه وذكر نَسَبه، أي: قرابته وأهله. ، نسَبه إلى فلان / نسَبه إلى كذا / نسَبه لفلان / نسَبه : عزاه إليه "نسَب تفوُّقه إلى زوجته- نسَب الخبرَ إلى مصدر موثوق- ينسب الفضلَ لمِن يستحقّه". ... المزيد
      نسَبَ
      بـ ينسِب، نَسِيبًا، فهو ناسب، والمفعول مَنْسوبٌ به ، نسَب الشَّاعرُ بمحبوبته : وصف محاسنَها وتغزَّل بها "أجاد النَّسِيبَ في شعره".
      نِسْبيّ
      [مفرد]:
      • اسم منسوب إلى نِسْبَة: خاصّ بالنظريّة النسبيّة.
      • مُقيَّد بغيره مرتبط به؛ عكسه مُطلَق "مشاركة/ ضريبة نسبيَّة- المعرفة البشريّة نسبيَّة، نسبيًّا لك الحقّ فيما تقول" ، الأكثريَّة النِّسبيَّة : العدد الأكبر من أصوات المقترعين، بدون بلوغ الأكثريّة المطلقة، أو زيادة أحد المرشحين في الأصوات ... المزيد
      • ما هو محدود وتقريبيّ "لا يزال يسود الحالة هدوء نسبيّ". ، التَّمثيل النِّسبيّ : (سة) محاولة توزيع المقاعد أو المناصب بالنِّسبة إلى القوى السِّياسيَّة المتنافسة في البرلمان أو في الحكومة أو في وظائف أخرى.
      نَسَبَ
      [ن س ب]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). نَسَبْتُ، أَنْسُبُ، اُنْسُبْ، مص. نَسَبٌ، نِسْبَةٌ نَسَبَ رِجَالَ القَبِيلَةِ: وَصَفَهُمْ وَذَكَرَ نَسَبَهُمْ نَسَبَهُ إِلَى رَئِيسِ القَبِيلَةِ: عَزَاهُ إِلَيْهِ. "يَنْسُبُ كُلَّ الْمَكَارِمِ وَالانْتِصَارَاتِ إِلَى نَفْسِهِ" "نَسَبَ إِلَيْهِ كَلاَماً لَمْ يَكُنْ صَادِراً عَنْهُ" "لَوْ نُسِبَ الفَضْلُ الأَكْبَرُ فِي الْمَدَنِيَّةِ الْحَدِيثَةِ لَكَانَ أَكْثَرُهُ يَرْجِعُ إِلَى الْمَرْأَةِ". (أ. أمين).
      نَسَبَ
      [ن س ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). نَسَبَ، يَنْسُبُ، (يَنْسَبُ) مص. نَسِيبٌ. نَسَبَ الشَّاعِرُ بِالْمَرْأَةِ: وَصَفَ جَمَالَهَا وَتَغَزَّلَ بِهَا.
      نَسَبٌ
      ج: أَنْسَابٌ. [ن س ب]. (مص. نَسَبَ) هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّسَبِ وَالْحَسَبِ: أَيْ مِنْ أُرُومَةٍ لاَ غُبَارَ عَلَيْهَا. "نَسَبٌ أَصِيلٌ" شَجَرَةُ النَّسَبِ: شَجَرَةُ تَتَابُعِ النَّسْلِ فِي أُسْرَةٍ عُلَمَاءُ الأَنْسَابِ: الْمُهْتَمُّونَ بِقَرَابَةِ النَّسَبِ وَتَتَابُعِ الأَنْسَابِ فِي الأُسْرَةِ أَوِ القَبِيلَةِ الوَاحِدَةِ ... المزيد
      نِسْبِيٌّ
      [ن س ب]. أَمْرٌ نِسْبِيٌّ: أَيْ أَمْرٌ مُقَيَّدٌ بِغَيْرِهِ مُرْتَبِطٌ بِهِ غَيْرُ مُطْلَقٍ. "أَحْكَامٌ نِسْبِيَّةٌ" "هُنَاكَ عَلاَقَةٌ نِسْبِيَّةٌ بَيْنَ العَمَلِ وَمَرْدُودِهِ".
      نسب
      1-ه: ذكر نسبه ووصفه. 2-ه: سأله أن ينتسب. 3-ه إلى فلان: عزاه إليه.
      نسب
      الشاعر بالمرأة: وصف محاسنها وتغزل بها.ا
      نسب
      ج أنساب. 1-مص. نسب. 2-قرابة. 3-سلالة، أصل.
      نسبي
      1-منسوب إلى النسبة. 2-«حقيقة نسبية»: غير مطلقة.
      نسب
      الشَّاعِر بفلانة نسيبا ومنسبا عرض بهواها وحبها وَالشَّيْء نسبا وَنسبَة وَصفه وَذكر نسبه وَفُلَانًا سَأَلَهُ أَن ينتسب وَالشَّيْء إِلَى فلَان عزاهُ إِلَيْهِ
      ‏نسب‏
      ‏ ‏(‏النَّسَبُ‏)‏ واحد الأنساب‏.‏ و‏(‏النُّسْبَةُ‏)‏ بكسر النون وضمها مثله‏.‏ ورجل ‏(‏نَسَّابَةٌ‏)‏ أي عالم بالأنساب والهاء للمُبالغة في المدح‏.‏ وفُلان ‏(‏يُنَاسِبُ‏)‏ فلانا فهو ‏(‏نَسِيبُهُ‏)‏ أي قريبه‏.‏ وبينهما ‏(‏مُنَاسَبَةٌ‏)‏ أي مُشاركة‏.‏ و‏(‏نَسَبْتُ‏)‏ الرجل ذكرت نَسَبه وبابه نصر، و‏(‏نِسْبَةً‏)‏ أيضا بالكسر و‏(‏انْتَسَبَ‏)‏ إلى أبيه أي اعتزى‏.‏ و‏(‏تنسب‏)‏ إليك أي ادَّعى أنه نسيبك‏.‏ ‏
      نسب
      النَّسَبُ نَسَبُ القَراباتِ وهو واحدُ الأَنْسابِ ابن سيده النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ القَرابةُ وقيل هو في الآباء خاصَّةً وقيل النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ والنُّسْبَةُ الاسمُ التهذيب النَّسَبُ يكون باللآباءِ ويكونُ إِلى البلاد ويكون في الصِّناعة وقد اضْطُرَّ الشاعر فأَسكن السين أَنشد ابن الأَعرابي يا عَمْرُو يا ابنَ الأَكْرَمِينَ نَسْبا ... قَدْ نَحَبَ المَجْدُ عليك نَحْبا النَّحْبُ هنا النَّذْرُ والمُراهَنة والمُخاطَرة أَي لا يُزايلُك فهو لا يَقْضِي ذلك النَّذْرَ أَبداً وجمع النَّسَب أَنْسابٌ وانْتَسَبَ واسْتَنْسَبَ ذَكَرَ نَسَبه أَبو زيد يقال للرجل إِذا سُئِلَ عن نَسَبه ... المزيد
      نسب
      النَّسَبُ مُحَرَّكَةً : واحد الأَنساب وقال ابْن سِيدَهْ : النُّسْبَة بالكسْرِ والضَّمِّ والنَّسَبُ : القَرَابَةُ أوْ هو في الآباءِ خاصَّةً . وقيل : النِّسْبَةُ مصدرُ الأَنتساب . والنُّسْبَة بالضَّمّ : الاسْمُ والجمعِ نُسَبٌ كسِدَر وغُرَفِ . وقال ابْنُ السِّكِّيت : ويكونُ من قِبَلِ الأُمِّ والأَب . وقال اللَّبْلِيُّ في شرح الفصيح : النَّسَبُ معروفٌ وهو أَن تذكُرَ الرَّجُلُ فتقولَ : هُو فُلانُ بْنُ فُلانٍ أَو تَنْسُبَه إِلى قبيلة أَو بلَدِ أَو صنَاعَة . ومثلُهُ في التّهذيب . وفي الأَساس : من المَجاز : بَيْنَهُمَا نِسْبَةٌ قَرِيبةٌ . واسْتَنْسَبَ الرَّجُلُ كانْتَسَبَ : ذَكَرَ نَسَبَهُ قال أَبو زيدٍ : يقال ... المزيد
      نسب
      النَسَبُ: نَسَبُ القَرَابَةِ، فلانٌ نَسِيْبي وهُمْ أنْسِبَائي. والنَسّابَةُ يَنْسِبُ ويَنْسُبُ. ورَجُلٌ نَسِيْبٌ مَنْسُوْبٌ: ذو حَسَب وَنَسَب. والنسْبَةُ: مَصْدَرُ الانْتِسَاب، والنُسْبَةُ: الاسْمُ. والنَّسِيْبُ والنَسَبُ في الشِّعْرِ: ما كانَ تَشْبِيْباً، وكذلك المَنْسُوْبُ، والجَمِيعُ المَنَاسِيْبُ. ونَسَبَ بالنِّسَاءِ يَنْسِبُ ويَنْسُبُ. والنَّيْسَبُ والنَيْسَبَانُ: الطرِيْقُ المُسْتَدِقُّ الواضِحُ؛ كَطَرِيقِ النَّمْلٍ. ورَأَيْتُ السيْلَ مُنَيْسِباً: أي يَجْري. والقَوْمُ مُنيْسِبُوْنَ: أي يَسِيْرُوْن. ونَيْسَبَ فلانٌ: إذا ابْتَدَأَ فيه وجَرَى. ورأَيْتُ القَوْمَ ... المزيد
      نتائج مشابهة 17
      أَنْسَبُ
      [ن س ب]. (أَفْعَلُ التَّفْضيلِ) هَذِهِ المِهْنَةُ أَنْسَبُ لَكَ مِنْ غَيْرِها: أَوْفَقُ لكَ، أَكْثَرُ مُلاَءَمَةً لِفِكْرِكَ وَمِزَاجِكَ هَذا البَيْتُ أَنْسَبُ مِنْ ذاكَ الَّذِي كُنْتَ تَسْكُنُهُ مِنْ قَبْلُ: أَحْسَنُ، أَرْيَحُ، أَوْفَقُ.
      تَنَسَّبَ
      [ن س ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَسَّبَ، يَتَنَسَّبُ، تَنَسَّبْ، مص. تَنَسُّبٌ تَنَسَّبَ إلَى عَائِلَةِ كَذَا: اِدَّعَى نِسْبَتَهُ إلَيْهَا تَنَسَّبَ إلَيْهِ: اِدَّعَى أنَّهُ نَسِيبُهُ.
      تَنَسُّبٌ
      [ن س ب]. (مص. تَنسَّبَ) التَّنَسُّبُ إلَى قَبِيلَةِ كَذَا: اِدِّعَاءُ النِّسْبَةِ إلَيْهَا التَّنَسُّبُ إلَيْهِ: اِدِّعَاءُ أنَّهُ نَسِيبُهُ.
      نَاسَبَ
      [ن س ب]. (ف: ربا. متعد). نَاسَبْتُ، أُنَاسِبُ، نَاسِبْ، مص. مُنَاسَبَةٌ نَاسَبَهُ جَوُّ الْجَبَلِ: لاَءمَهُ، وَافَقَهُ نَاسَبَ الرَّجُلَ: شَارَكَهُ فِي النَّسَبِ وَصَاهَرَهُ، كَانَ قَرِيبَهُ.
      نِسْبَةٌ
      [ن س ب]. (مص. نَسَبَ) سَائِلٌ فِيهِ نِسْبَةٌ مِنَ الكُحُولِ: فِيهِ مِقْدَارٌ. "أَضَافَ إِلَى الْمَادَّةِ الأَصْلِيَّةِ نِسْبَةً مِنَ السُّكَّرِ" تَجَاوَزَتْ نِسْبَةُ النَّاجِحِينَ ثَمَانِينَ فِي الْمِائَةِ: عَلاَقَةٌ وَارْتِبَاطٌ بَيْنَ شَيْئَيْنِ: النَّاجِحُونَ وَالرَّاسِبُونَ النِّسْبَةُ الْمِئَوِيَّةُ: مِقْدَارُ الشَّيْءِ مَنْسُوباً إِلَى مِائَةٍ. "اِرْتَفَعَتْ نِسْبَةُ الْمَوَالِيدِ فِي دُوَلِ العَالَمِ الثَّالِثِ كَمَا ارْتَفَعَتْ نِسْبَةُ الوَفَيَاتِ" "نِسْبَةُ 2 إِلَى 4 كَنِسْبَةِ 5 إِلَى 10" : أَيْ وُجُودُ تَمَاثُلٍ بَيْنَ عَلاَقَاتِ الكَمِّيَّاتِ أَوْ عَلاَقَاتِ الأَشْيَاءِ ... المزيد
      نَسَّابٌ
      [ن س ب].: العَالِمُ بِالأَنْسَابِ.
      نَسِيبٌ
      ج: أَنْسِبَاءُ. [ن س ب]. (مص. نَسَبَ) هُوَ نَسِيبِي: أَيْ قَرِيبِي، صِهْرِي شِعْرُ النَّسِيبِ: الشِّعْرُ الغَزَلِيُّ، شِعْرُ الْحُبِّ، وَالتَّشَبُّبِ بِالنِّسَاءِ حَسِيبٌ نَسِيبٌ: ذُو حَسَبٍ وَنَسَبٍ ... المزيد
      اِنْتَسَبَ
      [ن س ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَسَبْتُ، أَنْتَسِبُ، اِنْتَسِبْ. مص. اِنْتِسابٌ يَنْتَسِبُ إلى أُسْرَةٍ شَريفَةٍ: يَرْجِعُ نَسَبُهُ... "اِنْتَسَبَ إلى قَوْمٍ لَيْسَ مِنْهُمْ" اِنْتَسَبَ الرَّجُلُ إلى الجَمْعِيَّةِ: اِنْتَمَى. "يَنْتَسِبُ إلى حِزْبٍ سِياسِيٍّ" "اِنْتَسَبَ إلى جامِعَةِ..." : اِنْضَمَّ.
      اِنْسابَ
      [ن س ب]. (ف: خما. لازم). اِنْسابَ ، يَنْسابُ، مص. اِنْسِيابٌ اِنْسابَ الماءُ في الوِدْيانِ: جَرَى اِنْسابَ دَمْعُهُ على خَدِّهِ: اِنْسَكَبَ اِنْسابَتِ الحَيَّةُ بَيْنَ الأَعْشابِ إلى أَنِ اِخْتَفَتْ: جَرَتْ بِسُرْعَةٍ ... المزيد
      تَنَاسَبَ
      [ن س ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَنَاسَبْتُ، أَتَنَاسَبُ، مص. تَنَاسُبٌ تَنَاسَبَتْ ألْوَانُ اللَّوْحَةِ: تَشَاكَلَتْ، تَنَاغَمَتْ، تَوَافَقَتْ، حَصَلَ بَيْنَهَا انْسِجَامٌ. "تَنَاسَبَ الرَّجُلاَنِ" تَنَاسَبَ النَّاسُ إلَى أحْسَابِهِمْ: اِنْتَسَبُوا.
      تَنَاسُبٌ
      [ن س ب]. (مص. تَنَاسَبَ) تَنَاسُبُ الألْوَانِ: تَنَاسُقُها، اِنْسِجَامُهَا تَنَاسُبُ القَوْمِ إلَى أحْسَابِهِمْ: اِنْتِسَابُهُمْ.
      مَنْسُوبٌ
      [ن س ب]. (مفع. من نَسَبَ) مَكِّيٌّ، أَيْ مَنْسُوبٌ إِلَى مَكَّةَ: أَيْ أَصْلُهُ مُرْتَبِطٌ بِمَكَّةَ شِعْرٌ مَنْسُوبٌ إِلَى حَمّادٍ: أَيْ يُنْسَبُ إِلَيْهِ مَنْسُوبُ البَحْرِ: مُسْتَوَاهُ، مُعَدَّلُهُ. "اِرْتَفَعَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ مَنْسُوبِهَا" ... المزيد
      مُنَاسِبٌ
      [ن س ب]. (فا.من نَاسَبَ). 1 عَمَلٌ مُنَاسِبٌ: مُلاَئِمٌ. "كَانَ الوَقْتُ مُنَاسِباً لإِجْرَاءِ العَمَلِيَّةِ" الْمُنَاسِبُ فِي الرِّيَاضِيَّاتِ: أَي لَهُ النِّسْبَةُ نَفْسُها.
      مُنْتَسِبٌ
      [ن س ب]. (فا. من اِنْتَسَبَ) مُنْتَسِبٌ لِلْجَمْعِيَّةِ: الْمُنْتَمِي إِلَيْهَا. "طَالِبٌ مُنْتَسِبٌ إِلَى مَعْهَدِ الفُنُونِ الجَمِيلَةِ" حَدَّدَتِ الكُلِّيَّةُ شُرُوطَ الْمُنْتَسِبِينَ: الطُّلاَّبُ الَّذِينَ يَدْرُسُونَ مِنْ خَارِجِ الكُلِّيَّةِ.
      اِنْتِسابٌ
      [ن س ب]. (مص. اِنْتَسَبَ) أَكَّدَ انْتِسابَهُ إلى أُسْرَة كَذَا: أَكَّدَ أَنَّ نَسَبَهُ يَرْجِعُ، يَعودُ إلى...، يَنْحَدِرُ يَرْغَبُ في الانْتِسابِ إلى جَماعَةٍ مَّا أو هَيْئَةٍ مَّا: الانْتِماءُ إلى جَماعَةٍ أَوْ هَيْئَةٍ "يُفَضِّلُ الانْتِسابَ إلى مُؤَسَّسَةٍ...أَو مَعْهَدٍ..." : الاِنْضِمامُ إلى مُؤَسَّسَةٍ أَوْ مَعْهَدٍ.
      مُتَنَاسِبٌ
      [ن س ب]. (فا. من تَنَاسَبَ). زِيٌّ مُتَنَاسِبٌ مَعَ قَامَتِهِ: مُتَلاَئِمٌ.
      مُنَاسَبَةٌ
      [ن س ب]. (مص. نَاسَبَ) مُنَاسَبَة مُلاَئِمَةٌ: فُرْصَةٌ مُلاَئِمَةٌ قَصَائِدُ الْمُنَاسَبَاتِ: القَصَائِدُ الُّتِي تُنْشَدُ فِي الْمَدْحِ والرِّثَاءِ لِشَخْصٍ أو قَضِيَّةٍ مَّا. "شِعْرُ الْمُنَاسَبَاتِ" بِالْمُنَاسَبَةِ سَأَحْكِي لَكُمْ قِصَّتِي: بِخُصُوصِ مَا حَدَثَ سَأَحْكِي.. ... المزيد